Pobierz / Download (13,9 MB) - UrzÄ d Gminy OleÅnica
Pobierz / Download (13,9 MB) - UrzÄ d Gminy OleÅnica
Pobierz / Download (13,9 MB) - UrzÄ d Gminy OleÅnica
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Oleśnica – położenie i krótka historia<br />
Oleśnica – Location and brief history<br />
Oleśnica – miasto powiatowe, siedziba<br />
władz miejskich, gminy wiejskiej<br />
i powiatu. Zajmuje pow. ok. 21 km 2 i liczy<br />
ok. 38 tys. mieszkańców. Ważny ośrodek<br />
administracyjny, gospodarczy, społeczny<br />
i kulturalny województwa dolnośląskiego<br />
w jego północno-wschodniej części.<br />
Oleśnica jest jednym z najstarszych<br />
i najbardziej interesujących miast średniej<br />
wielkości na Dolnym Śląsku. O jej<br />
atrakcyjności decyduje położenie, piękna<br />
panorama miasta, akcentowana wysokimi<br />
wieżami, liczne zabytki i bogata<br />
historia, będąca mieszanką trzech kultur:<br />
polskiej, czeskiej i niemieckiej.<br />
Miasto położone jest na Równinie Oleśnickiej<br />
(będącej częścią Niziny Śląskiej),<br />
na lewym brzegu rzeki Oleśnicy, na wys.<br />
ok. 150-152 m n.p.m. Leży na skrzyżowaniu<br />
szlaków komunikacyjnych o znaczeniu<br />
krajowym i międzynarodowym<br />
(droga nr 8/E67), w odległości ok. 30 km<br />
na północny-wschód od Wrocławia. Jest<br />
ważnym węzłem kolejowym w kierunku<br />
Górnego Śląska, Poznania i Warszawy.<br />
Oleśnica – district town, seat of town,<br />
municipality and district administration. It<br />
stretches over the area of 21 km 2 and has a<br />
population of ca. 38,000. Important administration,<br />
economy, social and cultural centre<br />
in the Lower Silesia (Dolnośląskie) province,<br />
in its north-eastern part.<br />
Oleśnica is one of the oldest and most interesting<br />
middle-size towns in the Lower Silesia.<br />
The town’s unique nature is defined by<br />
its location, magnificent skyline accentuated<br />
with tall towers, numerous sights, and vivid<br />
history being a mixture of three cultures: Polish,<br />
Czech and German.<br />
The town is situated in Oleśnica Plain<br />
(which is a part of Silesian Lowlands), on<br />
the left bank of the Oleśnica river, elevation<br />
150-152 m. It is located approx. 30 km<br />
NE from Wrocław, at the crossing of international<br />
and domestic traffic routes (Route<br />
8 / E67). Oleśnica is an important rail<br />
junction to the direction of Upper Silesia,<br />
Poznań and Warsaw.<br />
The beginnings of Oleśnica history are not<br />
known. There are no early written sources.<br />
Panorama Oleśnicy The panorama of Oleśnica Foto: Paweł Jakubek<br />
3
Change language