31.01.2015 Views

Pobierz / Download (13,9 MB) - Urząd Gminy Oleśnica

Pobierz / Download (13,9 MB) - Urząd Gminy Oleśnica

Pobierz / Download (13,9 MB) - Urząd Gminy Oleśnica

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

the palace, decorative garden, park and<br />

certain elements of farm development<br />

do pobliskiej wsi Wyszogród. Większość<br />

komponentów zespołu pałacowego<br />

m.in. pałac,<br />

were liquidated<br />

ogród ozdobny,<br />

after the year<br />

park oraz część<br />

1945. The currently<br />

zabudowy gospodarczej<br />

Baroque<br />

uległa likwidacji<br />

po 1945<br />

r. Obecny barokowy<br />

kościół filialny<br />

NMP Tuchowskiej<br />

pochodzi z l.<br />

Tuchowska Mary<br />

filial church was<br />

built between the<br />

years 1716 and<br />

1721, as a result<br />

of thorough reconstruction<br />

1716-1721 z gruntownej<br />

of<br />

przebudowy<br />

the former sancgo.<br />

poprzednietuary.<br />

Outside the<br />

Na zewnątrz<br />

temple, close to<br />

kościoła, przy<br />

its southeastern<br />

jego południowo<br />

corner, there is a<br />

wschodnim narożniku<br />

znajduje się The Tuchów Virgin Mary’s Assumption Succursale in Cieśle commemorating<br />

tomb monument<br />

Kościół filialny NMP Tuchowskiej w Cieślach<br />

pomnik nagrobny<br />

Henryk Fabian<br />

Henryka Fabiana von Reichenbach (zm.<br />

1828 r.), inicjatora renowacji kościoła<br />

w 1790 r.<br />

von Reichenbach (died in 1828), the initiator<br />

of church renovation undertaken<br />

in 1790.<br />

Stacja Cieśle Cieśle railway station Foto: Tomasz Pryjma<br />

38

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!