Pobierz / Download (13,9 MB) - UrzÄ d Gminy Oleśnica

Stacja Dąbrowa Dąbrowa railway station
Foto: Tomasz Pryjma
Dąbrowa
Dąbrowa – wieś (ok. 370 mieszk.), położona
przy linii kolejowej Wrocław – Warszawa,
ok. 3 km na północ od Oleśnicy. W źródłach
wymieniana po raz pierwszy w 1288 r.
Dąbrowa powstała w pobliżu drogi z Oleśnicy
do Dobroszyc, wzdłuż miejscowej drogi stanowiącej
odgałęzienie tego traktu. Jest to typowa
ulicówka. W zabudowie wsi przeważają
budynki z 2 poł. XIX w. Istotnym elementem
krajobrazu kulturowego wsi jest zespół dworca
kolejowego z ok. 1890 r.
Dąbrowa – village (c. 370 inhabitants)
located by the railway route
Wrocław – Warsaw, about 3 km north of
Oleśnica. It was mentioned in sources
for the first time in 1288. Dąbrowa was
established close to the route connecting
Oleśnica and Dobroszyce, along the
local road being the turn from this tract.
This is a locality with typical street arrangement.
The village development is
dominated with buildings from the 2nd
half of the 19 th century. Railway station
complex from the year 1890 stands as
a significant element of village cultural
landscape.
Gręboszyce
Gręboszyce – mała wieś (ok. 90 mieszk.),
położona przy linii kolejowej Oleśnica –
Kluczbork, ok. 9 km na południowy wschód
Gręboszyce – small village (c. 90
inhabitants) located by the railway line
between Oleśnica and Kluczbork, about
9 km southeast of Oleśnica. The first
mention in historic sources concerning
the village date back to 1360. Today this
little village is made of several small
39