Pobierz / Download (13,9 MB) - UrzÄ d Gminy Oleśnica

Zarzysko
Zarzysko – wieś (ok. 140 mieszk.), położona
na wys. ok. 155 m n.p.m., ok. 10 km na
wschód od Oleśnicy. Pierwsza wzmianka źródłowa
o miejscowości pochodzi z 1380 r. Ta niewielka
miejscowość funkcjonuje przy zespole
dworskim, stanowiącym centrum wsi. Układ
miejscowości jest ulicowy z zabudową po obu
stronach lokalnej drogi. Zabudowa pochodzi z
końca XIX w., po 1945 r. została znacząco przekształcona.
Z zespołu dworskiego zachował
się dwór (w złym stanie technicznym, obecnie
zamieszkały, własność prywatna) z przełomu
XVIII/XIX w., który był przebudowany w 1979 r.,
relikty ogrodu, park w układzie swobodnym
(wpisany do rejestru zabytków)
z drzewami rodzimymi i aklimatyzowanymi
(pojedyncze okazy mają po ok. 170 lat) oraz
staw z wyspą.
Zarzysko – village (c. 140 inhabitants)
located at about 155m AMSL, about
10 km east of Oleśnica. The first mention
in sources dates back to the year 1380.
This small locality functions close to the
court complex, constituting the centre of
the village. Layout of the locality is based
on street arrangement, with development
on both sides of the local road. The development
dates back to the end of the 19 th
century, and was considerably transformed
after the year 1945. As far as court
complex is concerned, the court is preserved
(in bad technical condition, currently
lodged, being a private ownership) from
the turn of the 18 th and the 19 th century,
which was reconstructed in 1979; as well
as remnants of the garden, park with casual
layout (entered in the register of monuments)
with native and acclimatized trees
(some trees are even 170 years old), next
to a pond with an island.
Dożynki gminne w Zarzysku The Commune Harvest Festival in Zarzysko Foto: Agnieszka Sanetra
60