31.01.2015 Views

Pobierz / Download (13,9 MB) - Urząd Gminy Oleśnica

Pobierz / Download (13,9 MB) - Urząd Gminy Oleśnica

Pobierz / Download (13,9 MB) - Urząd Gminy Oleśnica

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Trasy rowerowe<br />

Bicycle routes<br />

Na terenie gminy zostały poprowadzone<br />

i oznakowane 4 trasy rowerowe.<br />

Przebiegają one przez ponad 20 miejscowości,<br />

w których znajdują się mniej lub<br />

bardziej wartościowe zabytki (patrz: Gmina<br />

Oleśnica – zabytki). Wiodą przez tereny<br />

o bardzo małych przewyższeniach, prawie<br />

równinne.<br />

Wszystkie trasy powiązane są z Oleśnicą,<br />

rozpoczynają się i kończą w centrum miasta<br />

– w rynku, co wzbogaca i urozmaica<br />

ich wartość. Są to trasy o średnim stopniu<br />

trudności.<br />

There are 4 bicycle routes outlined<br />

and marked within the premises of the municipality.<br />

They pass through more than 20<br />

localities, with more or less valuable monuments<br />

(See: Oleśnica Municipality - monuments).<br />

They lead through areas characterised<br />

by small elevations, almost plain-like<br />

grounds.<br />

All routes are related with Oleśnica, as<br />

they begin and eng in the city centre – at the<br />

town square, which enriches and diversifies<br />

their value. These routes are characterised<br />

by a medium level of difficulty.<br />

Sokołowice Sokołowice<br />

62

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!