Pobierz / Download (13,9 MB) - UrzÄ d Gminy Oleśnica

W bezpośrednim sąsiedztwie kościoła siedemnastowieczna
drewniana, oszalowana deskami
wieża, zbudowana na planie kwadratu, w górnej
części zwężająca się (na planie ośmioboku),
którą wieńczy stożkowy hełm.
is directly adjoined by the 17 th century
wooden tower, covered with wooden panels,
constructed on square-plan, narrowed
in its upper part (on octagon plan),
crowned with conical helmet.
Ligota Wielka
Ligota Wielka – wieś (ok. 390 mieszk.),
położona ok. 5 km na południe od Oleśnicy.
Najstarsza wiadomość o wsi pochodzi z 1342 r.
Zabudowa wsi w układzie ulicowym pochodzi
głównie z końca XIX i pocz. XX w. Budynki po
1945 r. zostały przebudowane i w znacznym
stopniu zatraciły wartości historyczne budownictwa.
Zespół folwarczny znajduje się w południowo
zachodniej części wsi. Jego zabudowa
pochodzi z pocz. XX w. Znajdujący się tu kościół
filialny p.w. Maksymiliana Marii Kolbego zbudowany
został w latach 80. XX w.
Ligota Wielka – village (c. 390
inhabitants) located about 5 km south
of Oleśnica. The oldest news about the
village dates back to the year 1342. Village
street arrangement was established
mainly at the end of the 19 th century and
the beginning of the 20 th century. After
the year 1945 buildings have been reconstructed
and have significantly lost
historic values of their construction.
Grange complex is located in southwest
part of the village. Its development dates
back to the beginning of the 20 th
century. Maximilian Kolbe filial church
located in this village was erected in the
80s of the 20 th century.
Nieciszów
Nieciszów – wieś (ok. 470 mieszk.), położona
ok. 5 km na południowy zachód od Oleśnicy.
W źródłach po raz pierwszy wymieniany jest
w 1288 r. Zabudowa pochodzi z końca XIX i pocz.
XX w. i zlokalizowana jest po obu stronach drogi. Zespół
pałacowy z folwarkiem i zagospodarowaniem
parkowym położony jest pośrodku miejscowości.
Powstał ok. poł. XIX w. Pałac i budynki folwarczne
były przebudowane ok. 1915 r. Pałac (obecnie
budynek mieszkalny nr 14) wymaga kapitalnego
remontu, zabudowania folwarczne częściowo
zniszczone. Znajdujący się tu kościół p.w. Miłosierdzia
Bożego, zbudowany został w latach 80. XX w.
Nieciszów – village (c. 470 inhabitants)
located about 5 km southeast of Oleśnica.
Nieciszów was mentioned in historic sources
for the first time in 1288. The development
dates back to the end of the 19 th century and
the beginning of the 20 th century and is located
on both sides of the road. The palace
complex with grange and park development
is located in the middle of the locality. It was
erected about half of the 19 th century. The
palace and farm buildings were reconstructed
about the year 1915. The palace (nowadays
a residential building No. 14) currently
requires a general overhaul, and farm developments
are partially damaged. Divine Mercy
church located in the village was erected
during the 1980s.
44