Hazar World - Sayı:31 - Haziran 2015

www.hazarworld.com
01
Türkiye 1980’li yılların başında iç odaklı
yaklaşımı terk ederek dış odaklı kalkınma
politikalarına geçmek için kapsamlı
bir istikrar ve yapısal uyum programını
hayata geçirdi. 1980’li yılların başından bu
yana yaşanan pek çok küresel ve ulusal ekonomik
krize rağmen Türkiye, bu stratejiyi
etkili bir şekilde uygulamayı başardı. Bu çerçevede
son yıllarda dış ticaret hacmi sürekli
olarak artış gösterdi.
Ticaret bugün kapsam açısından uluslararası
bir boyut kazandı. Küresel ekonomi
trendleri sebebiyle ulusal ekonomiler liberal
politikalar izlemeye ve dış kaynaklı büyüme
yaklaşımları benimsemeye zorlanıyor.
Bu koşullar da küresel rekabeti arttırıyor.
Artan rekabet ise yalnızca rakip şirketler
arasında değil, farklı sanayi kollarında ve
ülkeler arasında da gerçekleşiyor.
Türkiye’nin dış ticareti 1980’li yıllardan beri
artış gösteriyor ve 2000’li yıllardan beri aynı
büyüme trendi izleniyor. Türkiye’nin 2003
yılındaki ihracat rakamı 47.253 milyon dolar
iken, 2008 yılında 132.027 milyon dolara
yükseldi. Yaşanan durgunluk döneminin
ardından 2010 yılından itibaren ihracat rakamları
tekrar yükselmeye başladı ve 2013
yılının sonunda 151.803 olarak kaydedildi.
Aynı dönemde ithalatta da ciddi bir artış
yaşandı. 2003 yılında ithalat 69.340 milyon
dolar düzeyinde iken, 2008 yılında 201.964
milyon dolara yükseldi. Durgunluk döneminden
sonra 2010 yılından itibaren ithalat
da artmaya başladı ve 2013 yılının sonunda
251.661 milyon dolara yükseldi.
30 yıldır dış kaynaklı politikalar izleye-
TÜRKIYE’DE SON
YILLARDA TICARET
HACMI SÜREKLI
OLARAK ARTIŞ
GÖSTERDI.
IN TURKEY,
EXTERNAL TRADE
VOLUME HAS
INCREASED
STEADILY IN RECENT
DECADES.
01
Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham
Aliyev, Türkiye Cumhurbaşkanı
Abdullah Gül ve Gürcistan
Cumhurbaşkanı Mikheil Saakaşvili,
üç ülkeyi birbirine bağlayan
stratejik demiryolu hattı için 21
Kasım 2007 temel atma töreninde
Gürcistan’ın Maraba kentinde el
sıkışıyor.
01
Azerbaijani President Ilham
Aliyev, Turkish President Abdullah
Gul and Georgian President
Mikheil Saakashvili hold hands in
the Georgian town of Maraba, 21
November 2007 after launching
the construction of a strategic
new railway linking their three
countries.
Since the beginning of 1980’s,
Turkey has adopted a comprehensive
stabilization and structural
adjustment program in order to
shift from inward-oriented to outwardoriented
development policies. Over the
years, despite many global and domestic
economic crisis Turkey has pursued this
strategy successfully. In this regard
external trade volume has increased steadily
in recent decades.
Today, trade borders are international
in scope. Because of global economic
trends, national economies are being
forced to accept liberal policies and outward
growth. These circumstances give
rise to global competitiveness. There is
no doubt that this growing competition
exists not only between rival firms within
a country, but also between countries
across multiple industries.
Turkey’s foreign trade has been rising
since 1980’s and maintaining the same
development in 2000’s. Turkey’s export
was 47,253 million dollars in 2003 and
amounted to 132,027 million dollars in
2008. After a recession period exports
increased as from 2010 and reached to
151,803 million dollars by the end of 2013.
In the same period, there has also been
a higher rate in imports. In 2003 import
was 69,340 million dollars and 201,964
million dollars in 2008. After a recession
period, imports also increased as from
2010 and reached to 251,661 million dollars
by the end of 2013.
HAZAR WORLD
27