nemzetközi vizuális m vészeti fesztivál • international ... - Mediawave

LAMMLAMMRendezõ / Directed by: CS. NAGY Sándor - PÓLIK József (HUN)32 min. 1998Forgalmazó / Distributor: Duna M hely Forgatókönyv / Screenplayby: PÓLIK József Operatõr / Photographed by: CS. NAGY SándorZeneszerzõ / Music by: MÁSFÉL Vágó / Edited by: CZAKÓ Judit Szereplõk/ Cast: NYAKÓ Juli, SZABÓ DomokosCím / Address: DURST György, Duna M hely, 1016 Budapest,Mészáros u. 48-54., HungaryTel: 36/1/355-93-78 E - mail: dunaw.@dunatv.huHave I committed a crime? Lamm cannot answer this question.But it may not count anymore. There was a misunderstandingand now he can leave the town. It is not the chandelier or the waythe executioner looked in the pub that he has in mind, but thewoman who slapped him on the last night, the woman who is nowlying before the wall, motionless, like a pebble. Is this his punishment?Lamm was pardoned, but his punishment has just begunwhen the dead city disappears among the trees. Now, the world ishanging from above, like a torn poster. He will never see the cityagain, but it will never see the city again, but it will always be in frontof his mind’s eye. Is their anything more cruel than to be condemnedto live in a constant thirst of remembrance without the springwater of forgetting.LIBERTÉ CHÉRIELIBERTY DARLINGSZABADSÁG KEDVESRendezõ / Directed by: Jean-Luc GAGET (FRA)28 min. 1996 35mm filmForgalmazó / Distributor: Magouric Productions Gyártó / Producedby: Magouric Productions Forgatókönyv / Screenplay by: Jean-LucGAGET Operatõr / Photographed by: Luc PAGÉS Zeneszerzõ / Musicby: Gérard TORIKIAN Vágó / Edited by: Jaqueline MARIANI-DELUZESzereplõk / Cast: Alain BEIGEL, Estelle LARRIVAZ, Zinedine SOUALEM,Thomas CHABROL, Daniel CECCALDICím / Address: Jean-Luc GAGET, Magouric Productions,75018 Paris, 9 rue de Clignancourt, FranceTel: 33/1/53-09-93-10 Fax: 33/1/42-52-35-48E - mail: magouric@AOL.comsmael is a mime artist whose specialty is statues. For a long whileIhe is been doing the statue of liberty, but he is starting to feel lessand less free.France, an apprentice cop, knows that Ismael is suffering, butdoesn’t know what to do about it.FÕPROGRAM 2MAINPROGRAM 2nt követtem el? Lamm nem tud választ adni erre a kérdésre. DeB talán ez már nem is számít. Hiszen tévedés történt és most elutazhata városból. Nem a csillárra gondol, nem a hóhér tekintetérea kocsmában, hanem a nõre, aki az utolsó éjszakán pofon ütötte õt,a nõre, aki most mozdulatlanul fekszik a fal elõtt, mozdulatlanul, akára kavics. Ez lenne a büntetés? Nem, õ sohasem tudná nagyra nõttökleivel megfenyegetni az eget, végigvonszolni Istent a felhõi közötta szelíden hömpölygõ pelenkában. Lamm kegyelmet kapott. De abüntetés csak most kezdõdik, most, amikor a halott város örökre eltnik a fák között. Most, amikor a világ, mint tépett plakát csüng alá.Soha többé nem látja viszont a várost, de az mégis mindig ott lebegmajd a tekintete elõtt. Van-e kegyetlenebb ítélet, mint az emlékezésörök szomjúságában élni a felejtés forrásvize nélkül?smael pantomim m vész, akinek specialitása a szoborrá mereve-Már hosszú ideje csinálja a szabadságszobrot, de egyre kevés-Idés.bé érzi magát szabadnak.France, egy kezdõ rendõr tudja, hogy Ismael szenved, de nem tudja,mit tegyen érte.10CS. NAGY Sándor • born in 1967, director - cameraman.Filmography: ANKOR, CAMBODIA (1994), CALIGULA (1995), IMAGI-NARY CHINESE (1996), LAMM (1998).1967-ben született, rendezõ - operatõr.Filmográfia: ANKOR, KAMBODZSA (1994), CALIGULA (1995), KÉPZELTKÍNAI (1996), LAMM (1998).PÓLIK József • born in 1969 in Debrecen.Filmography: ENGINEER, SHOOTOUT,LACRIMOSA, RASMUN, ONFERNO,LAMM.1969-ben született Debrecenben.Filmográfia: A GÉPÉSZ, A PÁRBAJ,LACRIMOSA, RASMUN, ONFERNO,LAMM.Jean-Luc GAGET • Scriptwriter of many short and feature films.Directed several short films.Filmography: LE PERROQUET DES ILES (1983), DOUCE FRANCE(1986), LES PETITS PORTEURS (1989), SA PENDRE A SON COU(1994), LE BUS (1994), LA FENETREOUVERTE (1995), APRES LE BIP (1996),LIBERTE CHERIE (1996).Több rövid- és játékfilm forgatókönyvírója,rövidfilmek rendezõje.Filmográfia: A SZIGETEK PAPAGÁJA(1983), ÉDES FRANCIAORSZÁG (1986),A KIS HORDÁROK (1989), ÖNAKASZTÁS(1994), A BUSZ (1994), NYITOTT ABLAK(1995), BIP UTÁN (1996), SZABADSÁGDRÁGA (1996).