nemzetközi vizuális m vészeti fesztivál • international ... - Mediawave

LE RÉVEILTHE ALARM CLOCKAZ ÉBRESZTÕÓRARendezõ / Directed by: Marc-Henri WAJNBERG (BEL)7 min. FIC 1996 35mm filmékszakáll a mai modern idõkben is megpróbálja folytatni vadá-a védtelen nõkre. De a nõk, akik máskor olyan gyengék ésKszatátalázatosak szoktak lenni, néhány érdekes meglepetést tartogatnakszámára.Forgalmazó / Distributor: Wajnbrosse Productions Gyártó / Producedby: Wajnbrosse Productions Forgatókönyv / Screenplay by: Marc-Henri WAJNBERG Operatõr / Photographed by: Michael BAUDOURZeneszerzõ / Music by: Gérald FENERBERG Vágó / Edited by: HéléneDUCRET Szereplõk / Actors: Jean-Claude OREYFUSCím / Address: Marc-Henri WAJNBERG Wajnbrosse Productions1210 Bruxelles, 18 rue Hydraulique Belgium Tel: 32/2/218-81 38Fax: 32/2/219-19 85 E - mail: wajnbrosse@linkline.bevery morning, Robert must wake up,Eit is a matter of life and death...BEMUTATÓPROGRAM 1SPECIAL PROGRAM 1Alexandre BUBNOV • was born in 1959. Education: Degree of architecturein Kiev, Degree of scenarist and director of films in Moscow.He worked as an animator at a cartoon’s studio in Kiev. He directedthe film „CLINIC”, which has entered different competitions inAnnesy, Hiroshima, Hamburg, London, and received the award ofthe Jury at the Kiev festival.1959-ben született. Tanulmányai: mérnök oklevél Kijevben, filmrendezõiés forgatókönyírói oklevél Moszkvában. Majd egy kijevi rajzfilmstúdióbananimátorként kezdett dolgozni. Megrendezte „CLINIC”cím filmjét, melyet benevezett különbözõ filmversenyekre (Annesy,Hiroshima, Hamburg, London). A film elnyerte a zs ri díját a kijevifesztiválon.54obertnek minden reggel muszáj felébrednie,Rez élet és halál kérdése...Mark-Henri WAJNBERG • Born in 1953, has studied film directionat the INSAS (Bruxelles). In 1983 he wrote, directed, produced andplayed in the Clapman series, which was sold to more than 40 channelsthroughout the world, and was awarded in several festivals. In1993, he directed a feature film „JUST FRIENDS”. In 1994 he went toteach at the Cinema and Television school in Cuba. He wrote, producedand directed the short film „LE RÉVEIL”, also a documentaryabout Evgueni Khaldei, a photographer under Stalin.1953-ban született, Brüsszelben tanult rendezést. 1983-ban írója, rendezõje,producere és szereplõje volt a Clapman sorozatnak, mely a világtöbb, mint 40 tv csatornáján került bemutatásra, és számos filmfesztiválonnyert díjat. 1993-ban rendezte „CSAK BARÁTOK” cím játékfilmjét.1994-ben a kubai Mozi és Tv iskolában tanított. Írója, producere ésrendezõje a „LE RÉVEIL” cím rövidfilmnek, valamint a JevgenyijKaldei-ról, a Sztálini idõk fényképészérõl szóló dokumentumfilmnek.LA DERNIÉRE FEMME DEBARBE BLEUEBLUEBEARD’S LAST WIFEKÉKSZAKÁLL UTOLSÓ FELESÉGERendezõ / Directed by: Alexandre BOUBNOV (UKR)13 min. ANI 1996 35mm filmForgalmazó / Distributor: Millimages Gyártó / Produced by: MILLI-MAGES Forgatókönyv / Screenplay by: Alexandre BOUBNOV Zeneszerzõ/ Music by: V. BYSTRIAKOV Vágó / Edited by: T. OULITSKAYACím / Address: Valerie HABIB Millimages 75011 Paris, 22. rueBréguet France Tel: 33/1/49-29-49-69 Fax: 33/1/49-29-49-60luebeard tries to continue his bloody hunt for female victims inBthe modern times. But the women, who used to be so tender andsubmissive, reserve a couple of surprises for him.THUMPKOPPRendezõ / Directed by: Hayley CLOAKE (AUS)11 min. FIC 1996 35mm filmForgalmazó / Distributor: VCA Achool of Film and TV Gyártó /Produced by: VCA School of Film and TV Forgatókönyv / Screenplayby: Hayley CLOAKE Operatõr / Photographed by: Ben MILWARD-BASON Zeneszerzõ / Music by: Robert BURKE Vágó / Edited by:Hayley CLOAKE, Cindy CLARKSON Szereplõk / Actors: Tania LACY,John BRUMPTON, Colin LANECím / Address: Hayley CLOAKE 4870 Cairns,PO BOX 630E Earlville AustraliaTel: 61/419/392-709 Fax: 61/740/335-444E - mail: cream@ozonline.com.auatalie has to work late. Mick has some laying to do.NDoug can’t get the message.atalie-nak sok a munkája.NMick csak heverészik. Doug nem ért semmit.