nemzetközi vizuális m vészeti fesztivál • international ... - Mediawave

BABALÓNBABALLOONRendezõ / Directed by: Michal ABKA (CZE)5 min. 1997 35mm filmForgalmazó / Distributor: FAMU - film school Gyártó / Produced by:FAMU - film school Forgatókönyv / Screenplay by: Michal ABKAOperatõr / Photographed by: Tomáš SYSEL Zeneszerzõ / Music by:Ytub Vágó / Edited by: Jan BRADÁ Szereplõk / Cast: JaroslavaKRETSCHMEROVÁ, Ji í LÁBUS, Marijka KORDANKOVÁCím / Address: Michal ABKA, FAMU - film school / Všetí ková,11665 Praha 1, Smetanovo náb e í 2., Czech RepublicTel: 420/2/24-22-13-43 Fax: 420/2/24-22-13-43This puppet film is about what happens in a child's head, wholives in a family in which the father is the mother and mother isthe father.LITTLE DARK POETKIS SÖTÉT LELK KÖLTÕRendezõ / Directed by: Mike BOOTH (GBR)5 min. 1998 35mm filmForgalmazó / Distributor: Richard HUTCHISON Gyártó / Produced by:Cindy JONES Forgatókönyv / Screenplay by: Mike BOOTH Operatõr /Photographed by: Fred REED Zeneszerzõ / Music by: The INSECTSVágó / Edited by: Dave BORTHWICK Szereplõk / Cast: Sarah WALDEN,Darren WALSHCím / Address: Sue GENT, Bolex Brothers Limited,3 Brunel Lock Development, Bristol BS1 6SE, Smeatron Road,Cumberland Basin, Great BritainTel: 44/117/985-80-00 Fax: 44/117/985-88-99ove, lust, guilt and disgust come together in a mixture of live actionLand stop motion animation.FÕPROGRAM 4MAINPROGRAM 4gy bábfilm arról, mi történik egy gyermek fejében, aki egy olyanEcsaládban él, ahol az apa az anya, és az anya az apa.zerelem, vágy, b ntudat és undor vegyül ebben az élõ akciós ésSállóképes animációban.16Michal ABKA • was born in 1965 in Liberec, Czech Republic.Education: Film School of Zlín, Czech Republic (1994), Film and TVFaculty of the Academy of Performing Arts (FAMU) in Prague,Department of Animation. He is currently finishing his 5-th year ofthe classical animation.Filmography: CRAZY COW STORY (1992), INFERIORITY COMPLEX(1994), GOLF (1996), BABALLOON(1997).1965-ben született a cseh Liberec-ben. Tanulmányok:Filmiskola - Zlín, Csehország(1994), Film és TV Fakultáns Elõadóm -vészi Fõiskola (FAMU) - Prága, animációsszak. Jelenleg a klasszikus animáció ötödikévét végzi.Filmográfia: ÕRÜLT TEHÉNTÖRTÉNET(1992), BEAVATKOZÁSI KOMPLEXUS(1994), GOLF (1996), BABALLOON (1997).Mike BOOTH • was born in England in 1971. He worked for AardmanAnimations in Bristol, as a modelmaker and later as an animator onseveral productions, before making his short film „THE SAINT INS-PECTOR” which was a huge success winning many prestigious awardsand being nominated for a BAFTA. „LITTLE DARK POET” is his secondfilm; it was made over a three-monthperiod during the summer of 1998.1971-ben született Angliában, Bristrolban.Az Aardman Animation m termeibendolgozott modellkészítõként, késõbbanimátorként, mielõtt elkészítette elsõfilmjét, „A SZENT FELÜGYELÕT”. E filmnagy sikert hozott és több jelentõs díjatnyert. A „KIS SÖTÉT LELK KÖLTÕ” amásodik filmje, 1998 nyarán készült elhárom hónap alatt.