nemzetközi vizuális m vészeti fesztivál • international ... - Mediawave

KISJÁTÉKFILMEK 1SHORT FICTION FILMS 1PACTEGYEZSÉGRendezõ / Directed by: Scott PATTERSON (AUS)11 min. 1996 35mm filmForgalmazó / Distributor: John O’BRIEN Gyártó / Produced by: JohnO’BRIEN, Helen LINTHORNE Forgatókönyv / Screenplay by: JohnO’BRIEN Operatõr / Photographed by: Allen KOPPE Zeneszerzõ /Music by: Felix DAVIES Vágó / Edited by: Kristine HUREY, ScottPATTERSON Szereplõk / Cast: Veronica NEAVE, Rhett WALTONCím / Address: John O’BRIEN, 2024 Waverley, 1/16 Murray Street,Australia Tel: 61/2/93-87-68-21 Fax: 61/2/93-86-57-37E - mail: idowords@firstlink.com.auINSIDE THE BOXESA DOBOZOK BELSEJÉBENRendezõ / Directed by: Mirjam KUBESCHA (GER)14 min. 1997 35mm filmGyártó / Produced by: Confine Film Forgatókönyv / Screenplay by:Mirjam KUBESCHA Operatõr / Photographed by: C. REITZ Zeneszerzõ/ Music by: G. MIRABASSI Vágó / Edited by: Mirjam KUBESCHA,V. GEBHARDT Szereplõk / Cast: Laura SONNTAG, Christine MARTI,Robert GIGGENBACHCím / Address: Mirjam KUBESCHA, Confine Film, 80634 Münich,Donnersbergerstr. 51., GermanyTel: 49/89/13-03-87-66 Fax: 49/89/13-03-87-66country in war. Six-year-old Irina and her mother are forced toAflee. The little girl has just lost her father.heirs was a love that just couldn’t die:Tnot in ten minutes anyway.FÕPROGRAM 1MAINPROGRAM 1gy ország háborúban. A hatéves Irina és anyja menekülni kény-A kislány most veszítette el Eszerülnek. apját.z övék olyan szerelem volt, ami nem tudott csak úgy meghalni:Amindenesetre nem tíz perc alatt.Scott PATTERSON • Born in 1962. Education: Macquarie University,majoring Mass Communications. Directed, edited and producedshort films commercials (Tina Turner ads), main features, tv series,music videos, even featured as an actor (Sir Falstaff in Shakespeare’sThe Merry Wives of Windsor). His short films won several awards:„PACT” (premiere award at Hamburg short film festival), „SLEEP-WALKER” (nominated for AFI best editing award), „LESSONS IN THELANGUAGE OF LOVE” (Un Certain Regard at Cannes).1962-ben született. Tanulmányait a Macquarie Egyetem tömegkommunikációsszakán végezte. Rendezõje, vágójaés producere volt több rövidfilmnek, reklámfilmnek(Tina Turner reklámok), játékfilmnek,tv sorozatnak és videoklipnek,illetve színészként is szerepelt (SirFalstaff Shakespeare Windsori víg nõk címdarabjában). Rövidfilmjeivel számosdíjat nyert: „EGYEZSÉG” (a hamburgi rövidfilmfesztivál nagydíja), „HOLDKÓ-ROS” (az AFI legjobb vágói díjára jelölve),„SZERELMI NYELVLECKÉK” (Cannesbannyert díjat).Mirjam KUBESCHA • Born in November 1971 in Giessen, nearFrankfurt/Main. Education: Litterature and History of Art in Perugia(Italy), then studied directing at the ESRA (Ecole Supérieure deRéalisation Audiovisuelle) in Paris. Simultaneusly she took coursesat the film department of Sorbonne Nouvelle, where she was graduatedin 1996. In the same year, she entered the Munich film school inGermany, where she continued her studies in directing.1971-ben született Giessen-ben, Frankfurtam Main közelében (Németország).Perugiában m vészettörténelmet és irodalmat,majd Párizsban rendezést tanultaz ESRA (Ecole Supérieure de RéalisationAudiovisuelle) intézetben. Eközbenkurzusokat vett a Sorbonne Nouvellefilmszakán, ahol 1996-ban diplomázott,s ugyanebben az évben beiratkozotta Müncheni Filmiskola rendezõiszakára.7