nemzetközi vizuális m vészeti fesztivál • international ... - Mediawave

MASSEURMASSZÕRRendezõ / Directed by: John O’BRIEN (AUS)8 min. 1998 16mm filmForgalmazó / Distributor: Donna CAVANOUGH Gyártó / Produced by:Helen LINTHORNE Forgatókönyv / Screenplay by: John O’BRIENOperatõr / Photographed by: Steve PRIME Zeneszerzõ / Music by:Luke O’NEILL Vágó / Edited by: Scott PATTERSON Szereplõk / Cast:Kevin HEALY, Jeremy CUMPSTONCím / Address: Donna CAVANOUGH, 2024 Waverley, 1/16 MurrayStreet, Australia Tel: 61/2/93-86-57-37 Fax: 61/2/93-86-57-37E - mail: idowords@firstlink.com.aumasseur and a man in his 70’s. His first massage in years. „YouAgot good hands, mate.” A lingering film about touch and quietness.HELL FOR LEATHERBÕRÉRT POKOLRendezõ / Directed by: Dominik SCHERRER (GRB)28 min. 1998 35mm filmForgalmazó / Distributor: Tony EMSLEY, Hell Ltd. Gyártó / Producedby: Tony EMSLEY, Roni ULMANN Forgatókönyv / Screenplay by:Mark TILTON Operatõr / Photographed by: Giorgio ZEHNDER Zeneszerzõ/ Music by: Dominik SCHERRER Vágó / Edited by: DerekTRIGG Szereplõk / Cast: José Manuel de SOUSA, Bradley DALEY,Philip FERENTINOS, Kay MONTGOMERY, Alastair PARKER, RobinSAMSON, Christopher ROBSON, Penelope SHAWCím / Address: Tony EMSLEY, London E8 2LP, Sandringham Road 8.,Great Britain Tel: 44/171/690-90-27 Fax: 44/171/690-90-27E - mail: pointybird@compuserve.comn ambitious and original mythological film-opera on wheels,A„HELL FOR LEATHER” - imagine Archaos meeting Mad Max, on theway to Dante’s Inferno - is a modern allegory for the legend of Satan’sdownfall from Heaven to Hell, set in 1998 London.This frenzied leather-and-oil spectacular is a thrilling, visceral visionof Heaven, Hell, and the Earth, which lies uncomfortably between.FÕPROGRAM 1MAINPROGRAM 1gy masszõr és egy a hetvenes éveit taposó férfi. „Jó kezed van,Ehaver.” Megkapó film az érintésrõl és a nyugalomról.endületes és eredeti mitológiai film-opera kerekeken - képzeljükL el, amint Archaosz találkozik Mad Max-szel Dante Poklába menet.A „BÕRÉRT POKOL” modern, az 1998-as London színterébe helyezettallegóriája a legendának, melyben a Sátánt letaszítják aMennyországból a Pokolba.Ez a féktelen bõr-olaj látványtobzódás egy hátborzongató és zsigerekigható látomás a Mennyországról, a Pokolról, és a Földrõl, amelysajnos épp e kettõ közt taláható.8John O’BRIEN • John O’Brien is a writer and filmdirector. Twoshort films he has written (both directed by Scott Patterson) havedone very well: among numerous festivals, „LESSONS IN THELANGUAGE OF LOVE” (1995) was chosen for Un Certain Regard atCannes and „PACT” (1996) has shown in Venice and won thePremiere Award at the Hamburg Short Film Festival, as well as soldto TV in several countries. „SECURITY” directed by Scott Patterson,a monologue for the ABC-TV series Close-ups, won the AustralianWriter’s Guild Award for best original television scipt in 1997. Afeature he has recently written, A Wreck, A Tangle, is now in postproduction.He is currently writing a feature and TV series.„MASSEUR” is his first work as a director for 14 years.Író, filmrendezõ neve forgatókönyvíróként már jól ismert: a „SZE-RELMI NYELVLECKÉK” (1995) díjatnyert Cannes-ban, „EGYEZSÉG” címfilmjét (1996) bemutatták Velencébenés elnyerte a hamburgi rövidfilm fesztiválnagydíját. „BIZTONSÁG” cím filmje(Scott Patterson rendezésében), egyABC TV-sorozat, a „KÖZELKÉPEK” egyikepizódjaként megkapta az Ausztrálírószövetség legjobb eredeti tv forgatókönyvértjáró díját. Jelenleg játékfilmeketés tv sorozatokat ír. A „MASSZÕR” 14év óta elsõ rendezõi munkája.Dominik SCHERRER • Dominik’s previous filmopera, „QUEEN OFFRUIT”, (featuring 70’s pop star Lene Lovich), gained much coveragein the British national press and in the radio and was aired onthe British and Swiss television too. The film was also shown inseveral international festivals. Dominik was Sound Designer for thehorror feature „FUNNYMAN”, starring Christopher Lee, and ofvarious short films of the Royal College of Art, for which he alsocomposed music. Dominik was also the inventor and founder ofSwiss pop duo Taxi Val Mentek (it means Went By Taxi inHungarian), for whom he composes and plays Keyboards.Dominik elõzõ filmoperája, a „GYÜMÖLCS KIRÁLYNÕJE”, (fõszerepébena 70-es évek popsztárja Lene Lovich) nagyérdeklõdést keltett az angol sajtó és rádióberkeiben és angol és svájci tv állomásokis bemutatták. A film több nemzetközifesztivált is bejárt. Dominik volt a„FUNNYMAN” cím horrorfilm (fõszerepbenChristopher Lee), valamint aRoyal College of Art számos filmjénekhangtervezõje, utóbbiaknak egyben zeneszerzõjeis. Ezen kívül szellemi atyja ésalapítója volt a Taxi Val Mentek nev svájcipop duónak, akiknek zenét is szerzett.