التقارير الوطنيَّة - Social Watch

الربازيلاغتصاب األمازونمتثِّل الربازيل خليطًا من ازدهار كبي وحرمان مخيف.‏ وإذا أديرت بالطريقة الصحيحة فإنَّ‏ كمونها يف التنمية يبدوغي محدود؛ ولكنَّ‏ الالمساواة يف املجتمع واسعة النطاق بحيث ال يبدو أنها قابلة للتغلرُّب عليها.‏ ولتحقيق التنميةاملستدامة يف هذا البلد ينبغي عليه معالجة العديد من العقبات،‏ ولعلَّ‏ أكربها تلك التي تؤثِّر ال يف الربازيل وحدها بليف العامل كله،‏ أي التدمي الالمتناهي ألدغال األمازون،‏ وبصورة رئيسية عرب قطع األشجار للحصول عىل األخشاب.‏ وهذاالهجوم واسع النطاق الذي تعززه وتدفعه مجموعات املصالح من مالك األرايض وأصحاب قطعان املاشية والرشكاتالدولية،‏ تسهله سياسات الحامية شديدة الهشاشة والضعف والفساد املسترشي،‏ مامَّ‏ سيؤدِّي إىل تدمي ‏»رئة العامل«.‏BCI = 86‏“مركز الدراسات االقتصادية-االجتامعية”‏أليساندرا كاردوسو1ألكسندر سيكونيلودليل املساواة اجلنوسية GEIالتمكنيدليل القدرات الأساسية BCIاألطفال الذينبلغوا الصف الخامس10084GEI = 6610043أنشأت الربازيل خالل السنوات األخرية ووسَّ‏ عتمنوذجًا تنمويًّا يرتكَّز فيه الدخل والسلطةعىل نحوٍ‏ متزايد يف أيدي النُّخب االقتصاديةوالسياسية ذات الروابط الكبرية بالرساميلالزراعية-الصناعية واملالية.‏ ومن الوظائفالرئيسية التي تينِّز هذا النموذج االستغاللالزراعي،‏ والسيَّام زراعة املحاصيل األحادية،‏كفول الصويا وقصب السكر ‏)إلنتاج السكرواإليثانول(،‏ التي تستخدم بذارًا مُحَوْرَثًا ‏]محوَّرًاوراثيًّا Seeds, Genetically Modified]GMS ومنتجات سامَّة زراعيُّا يُحصَ‏ لُ‏ عليهامن رشكات عابرة للحدود.‏ كام يُنفنِّذ البلد،‏أيضً‏ ا،‏ بنية تحتية كبرية ومرشوعات طاقيَّةوتعدينية يف منطقة األمازون.‏ ومثَّة جانب آخرمن هذا النموذج االقتصادي الكيل ‏)املاكروي(،‏أال وهو معدالت الفائدة املرتفعة،‏ وهذهمشكلة بالنسبة إىل الحكومة،‏ ألنه خالل الفرتة2000-2007، عىل سبيل املثال،‏ بلغ االستهالكومستحقات الفائدة عىل الدين العام نحو430,000 مليون دوالر،‏ أي ما شكَّل 30%كمعدل وسطي من موازنة الدولة يف السنة.‏يتَّسم هذا النموذج التنموي بكونه نهَّابًا وغريمستدام.‏ فالربازيل تقف عند نقطة القيامبتغيريات كبرية يف ترشيعاتها التي ترعىالحامية البيئية،‏ إذ قامت بالفعل بإرخاء بعضالتعليم100 7164100100 10095 92النشاط االقتصاديالتنظيامت الوارد يف قانون الغابة . 2 وتوجَّه هذهالتعديالت نحو حامية املصالح الحيوية ملالكاألرايض الريفية واملجموعات العقارية الكبريةالتي تتمثَّل عىل نحوٍ‏ مفرط يف الربملان بسببالنظام السيايس املائل لصالحهم.‏إنَّ‏ حجر الزاوية يف سياسة الحكومة التنمويةالراهنة التي تتوازى تامًا مع اسرتاتيجياتالرشكات العابرة للحدود،‏ هو استغالل حوضاألمازون ومراكمة الرأسامل بتنفيذ املرشوعاتالطاقيَّة والتعدينيَّة والزراعيَّة-الصناعيَّة ودفعاملال لقاء الخدمات البيئية.‏ ففي هذه الفرتة)2000-2010( ازدادت الواردات من الوالياتاملتحدة التي تجعل من ‏“أمازونيا”‏ 3 منطقةقانونيَّةً،‏ نحو 518% ‏)من 5,000 مليون دوالر إىل26,000 مليون دوالر(‏ ، 4 وهو يفوق بكثري معدلالنمو بنسبة 366% من صادرات البلد ككل.‏2 .3 ‏“أمازونيا”‏ )Amazonia( منطقة إداريةتضم تسع واليات تقع عىل حوض نهر األمازون.‏0 04 Ministry of Industry and Trade. Nominalvalues, in dollars.البقاء عىل قيد الحياة يفسن الخامسةعدد الوالدات التي قام بهاكادر صحي مدرَّب،‏يف عام 2010، كانت والية ‏“بارا”‏ )Pará( وحدهامسؤولة عن 48% ‏)أي 12,8 بليون دوالر(‏ منقيمة الصادرات من هذه املنطقة.‏ ويف النسقالتصديري،‏ كانت املنتجات التعدينية أكربالسلع عىل قامئة الصادرات تعقبها املنتجاتالزراعية،‏ والسيَّام اللحوم.‏ ويف حالة ‏“بارا”،‏ فقدقامت بالتصدير ثالث رشكات فقط هي:‏ ‏“فال”‏)Vale( و”ألونوريت”‏ )Alunorte( و”ألرباس”‏،)Albrás( التي شكَّلت معًا 78% من إجاميلالقيمة املَبيعة يف الخارج )10 باليني دوالر(.‏ومن الجيل أنَّ‏ تدفُّق الرثوة يتجه يف الوقتالراهن من منطقة ‏“أمازونيا”‏ ليذهب رأسً‏ اإىل جيوب مساهمي الرشكات العابرة للحدود،‏وما يُخلَّف يف أرضه تراثٌ‏ من الالمساواةوالالاستدامة.‏ وإنتاج األلومنيوم وحده يستهلكقرابة 6% من الطاقة الكهربائية املولَّدة يف كلالبلد.‏ وبحسب االختصايص ‏“سيليو بريمان”‏Bermann( )Celio فإنَّ‏ ‏“األلومنيوم يُباعبسعر متدنٍّ‏ يف السوق الدولية،‏ وال يولنِّد إالقليالً‏ من فرص العمل.‏ فام يُحتاج إليه 70ضعفًا أقل من العامل إلنتاجه،‏ مقارنةً‏ بالحاجةإليهم يف إنتاج الغذاء وصناعة املرشوبات،‏ مثالً،‏و‎40‎ ضعفًا أقل مام يُحتاج يف صناعة النسيج”.‏1 Institute of Socioeconomic Studies(INESC); Alessandra Cardoso, AlexandreCiconelloSocial Watch97