Télécharger PDF - Paul Forrer AG

ABBOSNWFplusFlare fittingFlare fitting with O-ringWelding nippleCaptive seal WALFORMplusSAE J 514ISO 8434-2all componentsDIN 3949all componentsDIN 3865, Form AISO 8434-4all componentsDIN 2353DIN EN ISO 8434-1body and nutseparate sealing andsupporting functionsseparate sealing andsupporting functionsseparate sealing andsupporting functionsseparate sealing andsupporting functions34(6 incl. O-rings)3(4 incl. O-rings)31metal-to-metal2elastomer1elastomer1elastomer + metal-to-metal90°-180°90° or 180°120°Increase in forceaveragelowaveragevery lowBoften with Z-R, P-R = new fittingBOoften with Z-R, P-R = new nutSN, WF-WD / WFplusWFplus, WF-WD, S-R + WDSN, Z-R, P-RBördelBördel-Adapter mit O-RingSchweißnippelWALFORMplusSAE J 514ISO 8434-2alle EinzelteileDIN 3949alle EinzelteileDIN 3865, Form AISO 8434-4alle EinzelteileDIN 2353DIN EN ISO 8434-1Stutzen und Muttergetrennte Dicht- /Haltefunktionengetrennte Dicht- /Haltefunktionengetrennte Dicht- /Haltefunktionengetrennte Dicht- /Haltefunktionen34(6 incl. O-Ringe)3(4 incl. O-Ring)31metallisch2elastomer1elastomer1elastomer + metallisch90°-180°90° bzw. 180°120°Festpunktmittelgeringmittelsehr geringBoft mit Z-R, P-R = neue \/erschraubungBOoft mit Z-R, P-R = neue MutterSNWF-WD / WFplusWFplus, WF-WD, S-R + WDSN, Z-R, P-RRaccord pour tube évaséRaccord pour tube évasé avec joint toriqueEmbout à souderJoint mou WALFORMplusSAE J 514ISO 8434-2tous les composantsDIN 3949tous les composantsDIN 3865, forme AISO 8434-4tous les composantsDIN 2353DIN EN ISO 8434-1corps du raccord et écroufonctions étanchéité /ancrage séparéesfonctions étanchéité /ancrage séparéesfonctions étanchéité /ancrage séparéesfonctions étanchéité /ancrage séparées34(6, joints toriques inclus)3(4, joints toriques inclus)31métallique2élastomère1élastomère1élastomère + métallique90°-180°90° ou 180°120°Point de résistancemoyenfaiblemoyentrès faibleBsouvent avec Z-R, P-R = nouveau raccordBOsouvent avec Z-R, P-R = nouvel écrouSNWF-WD / WFplusWFplus, WF-WD, S-R + WDSN, Z-R, P-R* also see manufacturer’s instructions* siehe auch Herstellerangaben* voir aussi les indications du constructeurEATON Walterscheid Fluid Conveyance Products E-MEFI-MC001-M1 03/2007 A5