TÃ©lÃ©charger PDF - Paul Forrer AG

More documents

Recommendations

Info

Straight couplingGerade-VerbindungUnion doubleSNV ……L/S-S/LReducing fittingtaper and O-ring NBR* (e. g. Perbunan) on both endsReduzierverschraubungbeidseitig Dichtkegel und O-Ring NBR* (z. B. Perbunan)Raccord de réductioncône d’étanchéité et joint torique NBR* (p. ex. Perbunan)des deux côtésFnuts at either end are retractable to back ofO-ring groovejeweils eine Mutter bis Hinterkante O-Ring Nutzurückschiebbarles écrous de chaque côté sont rétractables jusqu’aubord arriére de la rainure du joint toriquebar Tube OD Type Reference *O-ring 1 *O-ring 2PN Rohr-AD Typ Best.-Nr. *O-Ring 1 *O-Ring 2(psi) Tube Désignation Réf. *Joint *Joint∅ ext. torique 1 torique 2d 1 d 2 L I I 2 S 1 S 2400(5801)6 6 SNV 6L/ 6 S WAL612716 67,5 35,5 37,5 17 17 4,5 x 1,5 4,5 x 1,58 8 SNV 8L/ 8 S WAL612717 68,5 35,5 37,5 17 19 6 x 1,5 6 x 1,510 10 SNV 10L/10 S WAL612718 72,5 38,5 40 19 22 8,5 x 1,5 8,5 x 1,512 12 SNV 12L/12 S WAL612719 79 39 40,5 22 24 10 x 1,5 10 x 1,518 16 SNV 18L/16 S WAL612720 94,5 43,5 46,5 32 30 15 x 2 14 x 222 20 SNV 22L/20 S WAL612721 107,5 50 53,5 36 36 20 x 2 17,3 x 2,4250 28 25 SNV 28L/25 S WAL612722 118 52,5 57,5 46 46 26 X 2 22,3 X 2,4(3626) 35 30 SNV 35L/30 S WAL612723 139 61 69 50 50 32 x 2,5 27,3 x 2,442 38 SNV 42L/38 S WAL612724 147 55 66 60 60 38 x 2,5 35 x 2,5400 16 15 SNV 16S/15 L WAL612725 90,5 42,5 45 30 27 14 x 2 12 x 2(5801) 20 18 SNV 20S/18 L WAL612726 101 47,5 51 36 32 17,3 x 2,4 15 x 2250(3626)25 22 SNV 25S/22 L WAL612727 119,5 57 62 46 36 22,3 x 2,4 20 x 230 28 SNV 30S/28 L WAL612728 131,5 59 65,5 50 46 27,3 x 2,4 26 x 238 35 SNV 38S/35 L WAL612729 148 62 72,5 60 50 35 x 2,5 32 x 2,5* FPM (e. g. Viton) on request* FPM (z. B. Viton) auf Anfrage* FPM (p. ex. Viton) sur demandeF24 EATON Walterscheid Fluid Conveyance Products E-MEFI-MC001-M1 03/2007
Swivel banjos (body only)Non-return valves (body only)Shuttle valves (body only)Ball valves (body only)DrehstutzenRückschlagventile (Stutzen)Wechselventile (Stutzen)Wechselventile (Stutzen)Raccords tournants (corps)Clapets anti-retour (corps)Soupapes à deux voies (corps)Robinets à boisseau sphérique (corps)PageSeitePageFig. Symbol TypeAbb. Sinnbild TypFig. Symbole DésignationSwivel banjo (body only)DrehstutzenRaccord tournant (corps)Technical detailsTechnische HinweiseDétails techniqueG2Speeds and starting torquesDrehzahlen undAnlaufdrehmomenteVitesses et couples départG3Swivel banjo coupling (body only)Winkel-Einschraub-DrehstutzenRaccord tournant équerre mâle(corps)DGWES……R-WDDGWES……M-WDG4G5Swivel elbow coupling (body only)Winkel-DrehstutzenRaccord tournant union équerre(corps)DGWS……G6Non-return valve (body only)Rückschlagventil (Stutzen)Clapet anti-retour (corps)Technical detailsTechnische HinweiseDétails techniquesG7Valve insertVentileinsatzInsert clapetNon-return valve (body only)Rückschlagventil (Stutzen)Clapet anti-retour mâle (corps)RS……G8G9GNon-return valve with male stud (body only)Einschraub-Rückschlagventil (Stutzen)Clapet anti-retour mâle (corps)RSV……R-WDRSV……M-WDG10G11Non-return valve with male stud (body only)Einschraub-Rückschlagventil (Stutzen)Clapet anti-retour mâle (corps)RSZ……R-WDRSZ……M-WDG12G13Shuttle valve (body only)Wechselventil (Stutzen)Soupape à deux voies (corps)Technical detailsTechnische HinweiseDétails techniquesG14Shuttle valves (body only)Wechselventil (Stutzen)Soupapes à deux voies (corps)TWS……G15High-pressure ball valve(body only)Hochdruck-Kugelhahn (Stutzen)Robinet à boisseau sphériquepour hautes pressions (corps)Technical detailsTechnische HinweiseDétails techniquesBall valve (body only)Kugelhahn (Stutzen)Robinet à boisseau sphérique(corps)KH-R……G16G17Ball valve (body only)Kugelhahn (Stutzen)Robinet à boisseau sphérique(corps)KHS……G18Compact diverter valve (body only)Kompakt-Umschalthahn (Stutzen)Robinet compact derenversement (corps)KH3KS……G19Compact diverter valve (body only)Kompakt-Umschalthahn (Stutzen)Robinet compact derenversement (corps)KH3KS-R……G20Three way ball valve (body only)Dreiwege-Kugelhahn (Stutzen)Robinet à trois voies (corps)KH3S-R……G21EATON Walterscheid Fluid Conveyance Products E-MEFI-MC001-M1 03/2007 G1
Page 1 and 2:
Walterscheid Tube fitting systems C
Page 3:
General informationAllgemeine Infor
Page 6 and 7:
Parts spectrum - Complete overviewT
Page 8 and 9:
Parts spectrum - Complete overviewT
Page 11 and 12:
General informationAllgemeine Infor
Page 13 and 14:
The economical solution to every co
Page 15 and 16:
ABBOSNWFplusFlare fittingFlare fitt
Page 17:
Eaton’s Walterscheidproject consu
Page 22 and 23:
AFunctional characteristicsFunktion
Page 24 and 25:
AFunctional characteristics Profile
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
A+-MFunctional characteristicsFunkt
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
AFunctional characteristics Flare t
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
AAccessoriesZubehörAccessoiresABF
Page 66 and 67:
Materials and surfaceWerkstoffe und
Page 68 and 69:
Pressure strength andtemperature re
Page 70 and 71:
Calculated pressures and tolerances
Page 72 and 73:
Studs and port formsEinschraubzapfe
Page 74 and 75:
Stud connection dimensionsRohransch
Page 76 and 77:
Survey of applicable standardsNorme
Page 78 and 79:
Assembly modesMontageartenMéthodes
Page 80 and 81:
Safety NotesSicherheitshinweiseCons
Page 82 and 83:
CTurning-angle-controlled assembly
Page 84 and 85:
Assembly instructionsMontageanleitu
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
CAssembly instructionsMontageanleit
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
WALRingCAssembly instructionsMontag
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
+CAssembly instructionsMontageanlei
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Assembly instructions/TablesMontage
Page 112 and 113:
+CAssembly instructionsMontageanlei
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
+-MCAssembly instructionsMontageanl
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Instructions for tube bending (6-18
Page 146 and 147:
Instructions for tube bending (Tube
Page 148 and 149:
Instructions for tube bending (Tube
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Nuts and rings for profile ring tub
Page 154 and 155:
Nuts and rings for WALFORM tube fit
Page 156 and 157: Connecting parts for flare tube fit
Page 158 and 159: Connecting parts for flare tube fit
Page 160 and 161: DD10 EATON Walterscheid Fluid Conve
Page 162 and 163: Male stud coupling (body only)Gerad
Page 170 and 171: Male stud elbow (body only)Winkel-E
Page 172 and 173: Straight coupling (body only)Gerade
Page 174 and 175: Equal elbow (body only)Winkel-Stutz
Page 176 and 177: Reducing Tee (body only)T-Reduziers
Page 178 and 179: Bulkhead coupling (body only)Gerade
Page 180 and 181: Weldable stud (body only)Anschweiß
Page 182 and 183: EE22 EATON Walterscheid Fluid Conve
Page 184 and 185: Banjo coupling with one-piece bolt
Page 186 and 187: Banjo coupling with one-piece bolt
Page 188 and 189: Double banjo coupling with one-piec
Page 190 and 191: Double banjo coupling with one-piec
Page 192 and 193: Adjustable male stud elbow (body on
Page 194 and 195: Adjustable branch Tee (body only)Ei
Page 196 and 197: Adjustable male stud run Tee (body
Page 198 and 199: Stud standpipe adaptor (body only)G
Page 204 and 205: Straight couplingGerade-VerbindungU
Page 208 and 209: Swivel banjo (body only)Drehstutzen
Page 210 and 211: Swivel banjo coupling (body only)Wi
Page 212 and 213: Swivel elbow coupling (body only)Wi
Page 214 and 215: Non-return valve (Valve insert)Rüc
Page 216 and 217: Non-return valve with male stud (bo
Page 218 and 219: Non-return valve with male stud (bo
Page 220 and 221: Shuttle valve (body only)Wechselven
Page 222 and 223: High-pressure ball valve (body only
Page 224 and 225: Ball valve (body only)Kugelhahn (St
Page 226 and 227: Compact diverter valve (body only)K
Page 228 and 229: GG22 EATON Walterscheid Fluid Conve
Page 230 and 231: Reducing fitting (body only)Reduzie
Page 236 and 237: Reducing adaptor with captive seal
Page 238 and 239: Straight flange coupling (body only
Page 240 and 241: Elbow flange coupling (body only)Wi
Page 242 and 243: Parallel female stud coupling (body
Page 244 and 245: Adjustable gauge coupling (body onl
Page 246 and 247: HH18 EATON Walterscheid Fluid Conve
Page 248 and 249: Male stud couplingGerade-Einschraub
Page 256 and 257:
Male stud elbowWinkel-Einschraubver
Page 258 and 259:
Straight couplingGerade-Verschraubu
Page 260 and 261:
Equal elbowWinkel-VerschraubungUnio
Page 262 and 263:
Reducing TeeT-Reduzierverschraubung
Page 264 and 265:
Bulkhead couplingGerade-Schottversc
Page 266 and 267:
Weldable studAnschweiß-Verschraubu
Page 268 and 269:
II22 EATON Walterscheid Fluid Conve
Page 270 and 271:
Banjo coupling with one-piece boltW
Page 272 and 273:
Banjo coupling with one-piece boltW
Page 274 and 275:
Double banjo coupling with one-piec
Page 276 and 277:
Double banjo coupling with one-piec
Page 278 and 279:
Adjustable male stud elbowEinstellb
Page 280 and 281:
Adjustable equal TeeEinstellbare T-
Page 282 and 283:
Adjustable male stud Tee-stud barre
Page 284 and 285:
Stud standpipe adaptor (body only)G
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Straight couplingGerade-VerbindungU
Page 292 and 293:
Straight couplingGerade-VerbindungU
Page 294 and 295:
Swivel banjoDrehverschraubungRaccor
Page 296 and 297:
Swivel banjo couplingWinkel-Einschr
Page 298 and 299:
Swivel elbow couplingWinkel-Drehver
Page 300 and 301:
Non-return valve (Valve insert)Rüc
Page 302 and 303:
Non-return valve with male studEins
Page 304 and 305:
Non-return valve with male studEins
Page 306 and 307:
Shuttle valveWechselventilSoupape
Page 308 and 309:
High-pressure ball valveHochdruck-K
Page 310 and 311:
Ball valveKugelhahnRobinet à boiss
Page 312 and 313:
Compact diverter valve (body only)K
Page 314 and 315:
LL22 EATON Walterscheid Fluid Conve
Page 316 and 317:
Reducing fittingReduzierverschraubu
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Reducing adaptor with captive seal
Page 324 and 325:
Straight flange couplingGerade-Flan
Page 326 and 327:
Elbow flange couplingWinkel-Flansch
Page 328 and 329:
Parallel female stud couplingGerade
Page 330 and 331:
Adjustable gauge coupling (body onl
Page 332 and 333:
MM18 EATON Walterscheid Fluid Conve
Page 334 and 335:
37° flared flange according to SAE
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
Blanking plug with limit stop for a
Page 348 and 349:
Blanking end for tube ends and seal
Page 350 and 351:
Welding nippleSchweißnippelEmbout
Page 352 and 353:
O-ringsO-RingeJoints toriquesBO-ZR
Page 354 and 355:
O-ringsO-RingeJoints toriquesIntend
Page 356 and 357:
Pre-assembly machineVormontagemasch
Page 358 and 359:
Pre-assembly machineVormontagemasch
Page 360 and 361:
Reshaping machinesUmformmaschinenMa
Page 362 and 363:
Tools for reshaping machineWerkzeug
Page 364 and 365:
Page 366 and 367:
Reshaping machinesUmformmaschinenMa
Page 368 and 369:
Page 370 and 371:
Page 372 and 373:
Tube bending toolsRohrbiegewerkzeug
Page 374 and 375:
Agents - GermanyVertretungen - Inla
Page 376 and 377:
Agents - EuropeVertretungen - Europ
Page 378 and 379:
NoticeNotizenNotesPP24 EATON Walter
Page 380:
WALTERSCHEIDconnectsSpecification s
show all

TÃ©lÃ©charger PDF - Paul Forrer AG

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?