Télécharger PDF - Paul Forrer AG

Pre-assembly machineVormontagemaschineMachine de pré-sertissageWALRing tube fittingsWALRingRohrverschraubungenRaccords du tubesWALRingMEG-R6WALRingMEG-R6• The premium solution for alllarge-batch assembly operations• The most convenient andeconomical method• The shortest possible assemblytimes• Just one machine and a simpletool change to handle the wholerange of Walterscheid cutting ringsystems• The MEG-R5 can be easily retooledfor WALRing assembly• die Premium-Lösung für alleSerienmontagen• komfortabelste und wirtschaftlichsteMethode• kürzest mögliche Montagezeiten• nur eine Maschine für alleWalterscheid-Schneidringsystemedurch einfachen Werkzeugwechsel• Die MEG-R5-Maschinen könnenunkompliziert für die WALRing-Montage nachgerüstet werden• La solution idéale pour tous lesmontages en série• La méthode la plus confortable etla plus rentable• Montage extrêmement rapide• Une seule machine pour tousles systèmes de bague coupanteWalterscheid par un simplechangement d’outil• Les machines MEG-R5 peuventêtre équipées ultérieurement etfacilement pour le montageWALRing.ReferenceBest. Nr. WAL625034Réf.:Technical dataWeight (kg)Dimensions W x H x D (mm)Voltage (V)Frequency (Hz)Power consumption(kW)Fuse (A)Technische DatenGewicht (kg)Maße B x H x T (mm)Spannung (V)Frequenz (Hz)Leistungsaufnahme(kW)Absicherung (A)Données techniquesPoids (kg)Dimensions L x H x P (mm)Tension (V)Fréquence (Hz)Consommationde puissance (kW)Protection (A)80740 x 220 x 560230501,516Manual pre-assembly unitHandvormontagegerätMachine de pré-sertissagemanuelWALRing tube fittingsWALRingRohrverschraubungenRaccords du tubesWALRingMHH-RWALRingMHH-R• The convenient solution as a lowcostalternative to the MEG-R6• Flexible use, no external powerrequired• Easily transported – especiallysuitable for use on constructionsites• Can be retrofitted with a hydraulicunit• Just a simple tool change is allit takes to handle everyWalterscheid cutting ring system.• die Komfortlösung als kostengünstigeAlternative zur MEG-R6• flexibel und netzunabhängig zubetreiben• leicht zu transportieren, fürBaustelleneinsatz besondersgeeignet• mit Hydraulikaggregatnachrüstbar• Durch einfachen Werkzeugwechselfür alle Walterscheid-Schneidringsysteme geeignet.• La solution confort comme alternativeavantageuse face à laMEG-R6• Sa souplesse de fonctionnementet son autonomie• Son transport aisé parfaitementadapté à une utilisation sur leschantiers• Possibilité de montage ultérieurd’un groupe hydraulique• Adapté à tous les systèmes debague coupante Walterscheid enremplaçant simplement l'outil.ReferenceBest.-Nr. WAL624423Réf.:Technical dataWeight (kg)Dimensions W x H x D (mm)Technische DatenGewicht (kg)Maße B x H x T (mm)Données techniquesPoids (kg)Dimensions L x H x P (mm)29400 x 170 x 500P4 EATON Walterscheid Fluid Conveyance Products E-MEFI-MC001-M1 03/2007