TÃ©lÃ©charger PDF - Paul Forrer AG

More documents

Recommendations

Info

Agents – EuropeVertretungen – EuropaReprésentants en Europe● Agents – EuropeVertretungen – EuropaReprésentants en Europe❍ Base – EuropeStützpunkt – EuropaBase en EuropeP● Belgien/Belgium Van Heck Interpieces Tel. +32 (2) 255 84 00 Fax +32 (2) 255 84 09Havendoklaan 14, 1804 Vilvoorde-Cargovilwww.vhip.besurname@vhip.be● Belgien/Belgium GKN Walterscheid Belgium, Service & Distribution Tel. +32 (11) 59 02 60 Fax +32 (11) 59 65 58Schurhovenveld, 4220, 3800 St. Truideninfo@sd.gkn.com● Dänemark/Denmark GKN Walterscheid Denmark, Service & Distribution Tel. +45 76 70 03 00 Fax +45 75 53 28 42Jernet 39, 6000 Koldinginfo@sd.gkn.com● Finnland/Finland GS-Hydro Oy Tel. +358 (3) 6564 1 Fax +358 (3) 6532 998Lautatarhankatu 4, 13110 Hämeenlinnawww.gshydro.comsales@gshydro.fi● Finnland/Finland Muko Oy Tel. +358 207 30 06 30 Fax +358 207 30 06 39Hankasuontie 12/P.O. Box 55, 00390 Helsinkiwww.muko.fimuko@muko.fi● Frankreich/France DEFA SA Tel. +33 (1) 30 25 94 20 Fax +33 (1) 30 25 94 59Z.I. du Val d‘ Argent /11, rue Guy Moquet, 95100 Argenteuil www.defa.frdefa@wanadoo.fr❍ Frankreich/France AutoDistribution SYLDOS, Service Hydraulique Tel. +33 (4) 72 21 41 00 Fax +33 (4) 72 50 85 054, rue Pierre Timbaud, B.P. 572, 69637 Venissieux Cedex● Griechenland/Greece John Gioxas & Co. SA- Industrial and Marine Supplies Tel. +30 (210) 461 04 42 Fax +30 (210) 461 04 4623A Etolikou, 185 45 Piraeusmail@johngioxas.com.gr● Großbritannien/Great Britan Stauff UK Ltd Tel. +44 (114) 25 18 Fax +44 (114) 25 18500 Carlisle Street East, Sheffield, S4 8BS www.stauff.co.uksales@stauff.co.uk● Island/Iceland Landvélar ehf Tel. +354 557-66 00 Fax +354 557-85 00Smi∂juvegur 66, P.O. Box 20, 200 Kópavogurwww.landvelar.islandvelar@landvelar.is● Italien/Italy GKN Driveline, Industrial & Distribution Services S.p.A. Tel. +39 (02) 38 33 81 Fax +39 (02) 38 33 82 34Via G. Ferraris 125, 20021 Ospiate di Bollate (MI)www.unicardan.itids.milano@gkndriveline.com● Italien/Italy Oil Service Italia S.r.l. Tel. +39 (030) 745 09-55 Fax +39 (030) 745 09-54Via Artigiani 16, 25030 Adro fraz. Torbiato (BS)www.oilserviceitalia.itinfo@oilserviceitalia.it❍ Kroatien/Croatia UN-TRA d.o.o. Tel. +385 (1) 232 92 66 Fax +385 (1) 232 92 671. Ravnice 2°, 10000 Zagreb● Luxemburg/Luxembourg NordParts Tel. +352 819 330-0 Fax +352 819-4446, route d’Arlon, 9180 Oberfeulen nordparts@pt.lu● Niederlande/Netherlands Technisch Handelsbureau EPE-Goldman B.V. Tel. +31 (10) 426 99 99 Fax +31 (10) 426 90 80Postbus 82, 3100 AB Schiedamwww.ep-g.nlAdmiraal Trompstraat 4 (haven 550), 3115 HH Schiedaminfo@ep-g.nl● Norwegen/Norway GKN Walterscheid A.S, Service Distribution Devision Tel. +47 6498 11 00 Fax +47 6498 11 98Verpetveien 34, 1540 Vestbywww.walterscheid.nooffice@gkn-unicardan.no● Norwegen/Norway GS-Hydro Norge AS Tel. +47 63 86 66 20 Fax +47 63 86 66 66Måltrostveien 3, P.O. Box 93, 2016 Frognerwww.gshydro.comgshydro@gshydro.no● Österreich/Austria GKN Industrial Distribution & ServicesGKN Service Austria GmbH Tel. +43 (1) 6 16 38 80-61 Fax +43 (1) 6 16 38 80-23Slamastraße 32, Postfach 53, 1232 Wienwww.gkn.co.atfirstname.surname@gkndriveline.com● Polen/Poland GS-Hydro Sp. Z.O.O. Tel. +48 (58) 782 02 20 Fax +48 (58) 782 02 22ul. Hutnicza 40, 81061 Gdyniawww.gshydro.comgshydro@gshydro.pl● Portugal/Portugal NAVIPA Equipamentos Industriais LDA. Tel. +351 (21) 831 10 00 Fax +351 (21) 831 10 10Rua Conselheiro Emidio Navarrowww.navipa.ptNucleo Empresarial de Cabo Ruivo/Unidade No. 34info.maia@navipa.pt1950-063 LISBOA● Rumänien/Romania S.C. HIDRAULICA S.R.L. Tel. +0040 268 276526 Fax +0040 268 306244St. Avran Iancu Nr. 62www.hidraulica.roRO 505600 SACELE-BRASOVoffice@hidraulica.ro● Schweden/Sweden GS-Hydro AB Tel. +46 (8) 7 50 58 35 Fax +46 (8) 7 50 61 05Haukadalsgatan 12, 164 40 Kistawww.gshydro.comfirstname.surname@gshydro.se● Schweiz/Switzerland Girmatic <strong>AG</strong> Tel. +41 (71) 466 15 20 Fax +41 (71) 466 15 00Badstraße 14, 8590 Romanshornwww.girmatic.chinfo@girmatic.ch● Schweiz/Switzerland Hydroline Service <strong>AG</strong> Tel. +41 (44) 730 87 10 Fax +41 (44) 730 87 19Kohlestr. 12, 8952 Schlierenwww.hydroline-service.chkontakt@hydroline-service.ch❍ Slowenien/Slovenia LA & Co. d.o.o. Tel. +42 (2) 4 29 26 60 Fax +42 (2) 4 20 55 50Limbuška 42 * 62000 Maribor● Spanien/Espania Bultz Estanqueidad S.L. Tel. +34 (943) 21 70 00 Fax +34 (943) 21 72 07Camino Zubiberri 25-27, 20018 San Sebastianbultz@bultz.es❍ Tschechien/Czech. GKN Service Austria GmbH Tel. +42 (38) 731 41 25 Fax +42 (38) 731 41 26Organizacnislozka, Pekárenská 77, 37004 České Budějovice● Türkei/Turkey Demirer Hidrolik sanayi ve ticaret ltd. sti. Tel. +90 (312) 385 25 55+56 Fax 90 (312) 385 25 57100, Yil Bulvari No. 44, Ostim, Ankara 06370 385 05 70+71demirerhidrolik@superonline.com❍ Ungarn/Hungary INNOFLUID Ltd. Tel. +36 (1) 2 21 39 90 + 91 Fax +36 (1) 3 83 51 03Várna u. 12-14, 1149 Budapestwww.innofluid.huhidraulika@innofluid.huP22 EATON Walterscheid Fluid Conveyance Products E-MEFI-MC001-M1 03/2007
Agents – OverseasVertretungen – ÜberseeReprésentants enOutre-mer● Agents – OverseasVertretungen – ÜberseeReprésentants en Outr-mer❍ Base – OverseasStützpunkt – ÜberseeBase en Outr-mer● Ägypten/Egypt Yasser Fahmy Hydraulic Eng. Tel. +20 (2) 452 01 92 Fax +20 (2) 453 06 38Agency of Bosch Rexroth Groupwww.yf-hydraulic.com.eg65, Saudi Buildings, Kobba, P.O. Box 6550 yasser@yf-hydraulic.com.egSAWAH 11813, Cairo● Australien/Australia Eaton Fluid Power Tel. +61 (3) 9319-8222 Fax +61 (3)-9319 823730 Rosamond Road, Footscray 3011, Victoria www.hydraulics.eaton.cominfoindustry@eaton.com● Aserbeidschan/Azerbaijan Hydrolink Caspian Ltd. Tel. +994 12 497 47 91 Fax +994 12 497 46 28Gurban Abbasov Street 16/15, Sabayil Dist., Baku AZ 1003● Brasilien/Brazil Eaton Fluid Power Tel. +55 11 6465-8730 Fax +55 11 6465-8712Av. Julia Gaioli – 450, Bonsucesso,www.hydraulics.eaton.comGuarulhos – SP, 07250-270infoindustry@eaton.com● Chile Eaton Fluid Power Tel. +55 11 6465-8730 Fax +55 11 6465-8712Av. Julia Gaioli – 450, Bonsucessowww.hydraulics.eaton.comGuarulhos – SP, 07250-270/BRAZILinfoindustry@eaton.com● China Eaton Fluid Power (ShangHai) Co., Ltd. Tel. +86 (21) 6819 1588 Fax +86 (21) 6819 0669No. 9 Building, No 1 East KangQiao Roadwww.hydraulics.eaton.comPudong, ShangHai 201315infoindustry@eaton.com● Hongkong Vickers Systems Ltd. Tel. +852 2210 1100 Fax +852 2397 0076Unit 19-30, 19/F., Corporation Park, 11on lai street, Fax +852 2637 7212Siu lek yuen, Shatin, N.T. HongKong● Indien/India Stauff India Pvt. Ltd. Tel. +91 (202) 705 19 91 Fax +91 (202) 705 19 89Gat No. 2340, Pune-Nagar Road, Wagholi, Pune 412 207 www.stauff.comstauff_india@satyam.net.in❍ Indonesien/Indonesia PT. Cipta Hydropower Abadi Tel. +62 (21) 566 79 68 Fax +62 (21) 566 79 81JLTB Angke Kompleks THI Block FF 1B/3Jakarta Barat● Japan Eaton Fluid Power Ltd. Tel. +81 (771) 22 96 03 Fax +81 (771) 29 20 21Ooi-cho, Kameoka-shi, KYOTO 621-0017www.hydraulics.eaton.cominfoindustry@eaton.com● Kanada/Canada Stauff Canada Ltd. Tel. +1 (416) 282-46 08 Fax +1 (416) 282-30 39866 Milner avenue, Scarborough, Ontario M1B 5N7 www.stauffusa.commmascitelli@stauffcanada.com● Kolumbien/Columbia Reflutec de Columbia LTDA. Sistemas Oleo Hydraulicos Tel. +57 (1) 208 65 55 Fax +57 (1) 269 97 37Calle 37 No.22-31, Bogota D.C.reflutec@007mundo.com● Korea EATON Fluid Power Group Tel. +82 (2) 562 38 71 Fax +82 (2) 562 79 509th Floor, Wooduk Building, 832-2, Yeoksam-Dongwww.hydraulics.eaton.comKangnam-Ku, SEOUL 135-70infoindustry@eaton.com● GS-HYDRO KOREA LTD. Tel. +82 (51) 266 82 21/5 Fax +82 (51) 266 82 201504-1, Dadae-Dong, Saha-ku www.gshydro.comPusan 604-050mskhim@gshydro.co.kr● Mexico/México Aeroquip de Mexico SA de CV Tel. +52 442 195 6110 Fax +52 442 195 6108Circuito Balvanera 16-2, Fraccionamiento Industrial BalvaneraQuerétaro, QRO● Philippinen/Philippines German Hydraulic & Plant Service Tel. +63 (2) 750 67 98 Fax +63 (2) 882 45 2995-B. Do los Santos Avenue, GuadalupeMakati City, Metro Manila● Singapur/Singapore Chuan Kok Trading Company Tel. +65 6294-63 05/-63 06/.-65 90 Fax +65 62 98 17 64No. 38 Hamilton Road #01-01, Singapore 209208● Aeroquip Singapore Pte. Ltd. Tel. +65-68 62 2171 Fax +65 67 92 13 48Eaton Building, 45 Tuas View Circuit, Singapore 637660www.hydraulics.eaton.cominfoindustry@eaton.com● Südafrika/South Africa Hydraulic & Automation Warehouse (Pty) Ltd Tel. +27 (11) 281 38 00 Fax +27 (11) 281 38 12P.O. Box 2272/Kempton Park, Gauteng 1620❍ Hydroweld Hydraulics CAPE Tel. +27 (21) 511-22 78/-22 79 Fax +27 (21) 511-58 3133, Auckland Street PE 7405, P.O. Box 493 hydroweld@iafrica.com.zaPaarden Eiland 7420● Taiwan Tiger Flowtech Corp. Tel. +886 (2) 27 07-21 13 Fax +886 (2) 27 00-74 185F-1, No. 390, Sec. 1, Fu-Hsing South RoadTaipei, Taiwan, R.O.C.● Thailand Thai Agency Engineering Co., Ltd. Tel. +662 691-59 00 Fax +662 691-58 202 nd –3 rd Flr., Vorasin Bldg., 9 Soi Yasoop 2, taec@bkk.loxinfo.co.thVipavadirangsit Rd., Chomphon, Chatujak, Bangkok 10900● Uruguay M S S Marine Service Spareparts + Maintenance S.A. Tel. +598 (2) 929 02 05 Fax +598 (2) 929 00 06Franc. Acuna de Figueroa 1991 * 11800 MontevideoMSS@Adinet.com.uy● U S A EATON Maumee Office Tel. 1 (419) 8911660 Indian Wood Circle, MAUMEE, Ohio 43537 www.hydraulics.eaton.cominfoindustry@eaton.com● Motion Industries, Chicago Distribution Ctr. . Tel. +1 (205) 957-51 00 Fax +1 (205) 951-50 793900 S. Cicero Avenue, Chicago, Illinois 60804-4574● GS-Hydro U.S. Inc. Tel. +1 (281) 209-10 00 Fax +1 (281) 209-29 05Suite 400, 16405 Air Center Blvd., Houston, TX 77032www.gs-hydro-us.com● Vereinigte Arabische Emirate/ Hydrolink Co. Ltd. Tel. +971 (6) 528 08 01 Fax +971 (6) 528 08 30United Arabic Emirates Port Khalid, Sharjah www.hydrolinkgroup.com● United Motors Tel. +971 (4) 881 38 88 Fax +971 (4) 881 22 33104, Bin Khedia Centre, Dubai www.utdmotors.comfluidpower@utdmotors.comEATON Walterscheid Fluid Conveyance Products E-MEFI-MC001-M1 03/2007 P23P
Page 1 and 2:
Walterscheid Tube fitting systems C
Page 3:
General informationAllgemeine Infor
Page 6 and 7:
Parts spectrum - Complete overviewT
Page 8 and 9:
Parts spectrum - Complete overviewT
Page 11 and 12:
General informationAllgemeine Infor
Page 13 and 14:
The economical solution to every co
Page 15 and 16:
ABBOSNWFplusFlare fittingFlare fitt
Page 17:
Eaton’s Walterscheidproject consu
Page 22 and 23:
AFunctional characteristicsFunktion
Page 24 and 25:
AFunctional characteristics Profile
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
A+-MFunctional characteristicsFunkt
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
AFunctional characteristics Flare t
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
AAccessoriesZubehörAccessoiresABF
Page 66 and 67:
Materials and surfaceWerkstoffe und
Page 68 and 69:
Pressure strength andtemperature re
Page 70 and 71:
Calculated pressures and tolerances
Page 72 and 73:
Studs and port formsEinschraubzapfe
Page 74 and 75:
Stud connection dimensionsRohransch
Page 76 and 77:
Survey of applicable standardsNorme
Page 78 and 79:
Assembly modesMontageartenMéthodes
Page 80 and 81:
Safety NotesSicherheitshinweiseCons
Page 82 and 83:
CTurning-angle-controlled assembly
Page 84 and 85:
Assembly instructionsMontageanleitu
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
CAssembly instructionsMontageanleit
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
WALRingCAssembly instructionsMontag
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
+CAssembly instructionsMontageanlei
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Assembly instructions/TablesMontage
Page 112 and 113:
+CAssembly instructionsMontageanlei
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
+-MCAssembly instructionsMontageanl
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Instructions for tube bending (6-18
Page 146 and 147:
Instructions for tube bending (Tube
Page 148 and 149:
Instructions for tube bending (Tube
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Nuts and rings for profile ring tub
Page 154 and 155:
Nuts and rings for WALFORM tube fit
Page 156 and 157:
Connecting parts for flare tube fit
Page 158 and 159:
Connecting parts for flare tube fit
Page 160 and 161:
DD10 EATON Walterscheid Fluid Conve
Page 162 and 163:
Male stud coupling (body only)Gerad
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Male stud elbow (body only)Winkel-E
Page 172 and 173:
Straight coupling (body only)Gerade
Page 174 and 175:
Equal elbow (body only)Winkel-Stutz
Page 176 and 177:
Reducing Tee (body only)T-Reduziers
Page 178 and 179:
Bulkhead coupling (body only)Gerade
Page 180 and 181:
Weldable stud (body only)Anschweiß
Page 182 and 183:
EE22 EATON Walterscheid Fluid Conve
Page 184 and 185:
Banjo coupling with one-piece bolt
Page 186 and 187:
Banjo coupling with one-piece bolt
Page 188 and 189:
Double banjo coupling with one-piec
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Adjustable male stud elbow (body on
Page 194 and 195:
Adjustable branch Tee (body only)Ei
Page 196 and 197:
Adjustable male stud run Tee (body
Page 198 and 199:
Stud standpipe adaptor (body only)G
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Straight couplingGerade-VerbindungU
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Swivel banjo (body only)Drehstutzen
Page 210 and 211:
Swivel banjo coupling (body only)Wi
Page 212 and 213:
Swivel elbow coupling (body only)Wi
Page 214 and 215:
Non-return valve (Valve insert)Rüc
Page 216 and 217:
Non-return valve with male stud (bo
Page 218 and 219:
Non-return valve with male stud (bo
Page 220 and 221:
Shuttle valve (body only)Wechselven
Page 222 and 223:
High-pressure ball valve (body only
Page 224 and 225:
Ball valve (body only)Kugelhahn (St
Page 226 and 227:
Compact diverter valve (body only)K
Page 228 and 229:
GG22 EATON Walterscheid Fluid Conve
Page 230 and 231:
Reducing fitting (body only)Reduzie
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Reducing adaptor with captive seal
Page 238 and 239:
Straight flange coupling (body only
Page 240 and 241:
Elbow flange coupling (body only)Wi
Page 242 and 243:
Parallel female stud coupling (body
Page 244 and 245:
Adjustable gauge coupling (body onl
Page 246 and 247:
HH18 EATON Walterscheid Fluid Conve
Page 248 and 249:
Male stud couplingGerade-Einschraub
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Male stud elbowWinkel-Einschraubver
Page 258 and 259:
Straight couplingGerade-Verschraubu
Page 260 and 261:
Equal elbowWinkel-VerschraubungUnio
Page 262 and 263:
Reducing TeeT-Reduzierverschraubung
Page 264 and 265:
Bulkhead couplingGerade-Schottversc
Page 266 and 267:
Weldable studAnschweiß-Verschraubu
Page 268 and 269:
II22 EATON Walterscheid Fluid Conve
Page 270 and 271:
Banjo coupling with one-piece boltW
Page 272 and 273:
Banjo coupling with one-piece boltW
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Adjustable male stud elbowEinstellb
Page 280 and 281:
Adjustable equal TeeEinstellbare T-
Page 282 and 283:
Adjustable male stud Tee-stud barre
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Swivel banjoDrehverschraubungRaccor
Page 296 and 297:
Swivel banjo couplingWinkel-Einschr
Page 298 and 299:
Swivel elbow couplingWinkel-Drehver
Page 300 and 301:
Non-return valve (Valve insert)Rüc
Page 302 and 303:
Non-return valve with male studEins
Page 304 and 305:
Non-return valve with male studEins
Page 306 and 307:
Shuttle valveWechselventilSoupape
Page 308 and 309:
High-pressure ball valveHochdruck-K
Page 310 and 311:
Ball valveKugelhahnRobinet à boiss
Page 312 and 313:
Compact diverter valve (body only)K
Page 314 and 315:
LL22 EATON Walterscheid Fluid Conve
Page 316 and 317:
Reducing fittingReduzierverschraubu
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Reducing adaptor with captive seal
Page 324 and 325:
Straight flange couplingGerade-Flan
Page 326 and 327: Elbow flange couplingWinkel-Flansch
Page 328 and 329: Parallel female stud couplingGerade
Page 330 and 331: Adjustable gauge coupling (body onl
Page 332 and 333: MM18 EATON Walterscheid Fluid Conve
Page 334 and 335: 37° flared flange according to SAE
Page 346 and 347: Blanking plug with limit stop for a
Page 348 and 349: Blanking end for tube ends and seal
Page 350 and 351: Welding nippleSchweißnippelEmbout
Page 352 and 353: O-ringsO-RingeJoints toriquesBO-ZR
Page 354 and 355: O-ringsO-RingeJoints toriquesIntend
Page 356 and 357: Pre-assembly machineVormontagemasch
Page 358 and 359: Pre-assembly machineVormontagemasch
Page 360 and 361: Reshaping machinesUmformmaschinenMa
Page 362 and 363: Tools for reshaping machineWerkzeug
Page 366 and 367: Reshaping machinesUmformmaschinenMa
Page 372 and 373: Tube bending toolsRohrbiegewerkzeug
Page 374 and 375: Agents - GermanyVertretungen - Inla
Page 378 and 379: NoticeNotizenNotesPP24 EATON Walter
Page 380: WALTERSCHEIDconnectsSpecification s
show all

TÃ©lÃ©charger PDF - Paul Forrer AG

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?