Télécharger PDF - Paul Forrer AG

AFunctional characteristics Profile ring tube fittings Controlled final assemblyFunktionsbeschreibung Profilring-Gesteuerte EndmontageRohrverschraubungenDescription fonctionnelle Raccords à bague profiléepour tubesMontage final contrôléThe most importantcharacteristics andcustomer benefitsDie wichtigstenMerkmale undKundennutzenLes plus importantescaractéristiques et lesavantages pur le client100% cut and penetration of the ring through assembly machine100% Ringeinschnitt durch MontagemaschineIncision à 100% par la bague sur le tube grâce à la machine de montageShort final assembly travel (30°), reduced necessary power (-30%)Geringer Fertigmontageweg (30°), reduzierter Kraftaufwand (-30%)Course réduite de montage final (30°), effort nécessaire réduit (-30%)Distinct final assembly behaviour, steep increase in torqueEindeutiges Fertigmontageverhalten, steiler DrehmomentanstiegComportement net au montage final, couple montant en flècheComponents according to DIN 2353 / DIN EN ISO 8434-1Bauteile gemäß DIN 2353 / DIN EN ISO 8434-1Pièces composantes suivant DIN 2353 / DIN EN ISO 8434-1Assembly time reduced by up to 50%Montagezeit bis zu 50% reduziertTemps de montage réduit jusqu'à 50%Assembly machine guarantees a constant qualityMontagemaschine sichert gleichbleibende QualitätMachine de montage assure une qualité constanteControlled final assembly allows:Turning-angle-controlled assembly or torque-controlled assemblyGesteuerte Endmontage ermöglicht:Drehweg- oder DrehmomentmontageLe montage final contrôlé permet:le montage suivant le nombre de tours ou le montage suivant le coupleAdvantages for assembly in cramped installation conditionsMontagevorteile bei engen EinbauverhältnissenAvantages de montage dans un encombrement restreint d'installationSubstantial reduction in assembly costsGravierende Einsparung der MontagekostenRéduction importante des coûts de montageControlled final assembly eliminates sources of error and ensures thereliability of your productDie Gesteuerte Endmontage beseitigt Fehlerquellen und sichert dieZuverlässigkeit Ihres ProduktesLe montage final contrôlé élimine des sources de défauts et assure lafiabilité de votre produitA18 EATON Walterscheid Fluid Conveyance Products E-MEFI-MC001-M1 03/2007