Notes on our edition of Almira Summary of the Plot of Almira ... - WGBH

RaymondoAlmira kommt, vielleicht bricht an ein BlickVon meinem schmeichelhafften Glück.AlmiraRaymondo hat umsonst sich eingehülltIn eines Abgesandten Kleid,Da doch sein Thun mit Hoheit ist erfüllt.Ich bin so kuehn und will es wagenDie Ursach dessen Ankunft zu erfragen.RaymondoIch bin dazu Grossmächtigste bereit.Aria. Raymondo.Zweyer Augen MajestätDie fast alle Welt entzücket,Und mit Liebes=Fesseln drücket,War mein Leitstern und Magnet.AlmiraUnd wo wird sich hie solche Schönheit zeigen?RaymondoDie Ehrerbietigkeit heist mich den Orth verschweigen.(Geht ab.)RaymondoAlmira comes; perhaps I will catch a glimpseOf my flattering luck.AlmiraRaymondo has clad himselfAs an ambassador in vain,For his bearing is filled with royal majesty.I will make so bold as to askThe true reason for his arrival here.RaymondoMighty Queen, I am prepared to tell you.Aria. Raymondo.The majesty of two eyesWhich charms the whole worldAnd bind with ties of loveWere my guiding star and magnet.AlmiraBut where will you find such beauty here?RaymondoRespect forbids me to name the place.(He exits.)Neundter Auftritt.AlmiraIch kan nicht mehr verschwiegen brennen,Und ohne Rettung untergehn,Ich muß die lang verhehlte BrunstFernando selbst bekennen;Des hohen Himmels milde GunstHat ihn allein zum Purpur ausersehn.Ich lasse mich von seiner Brust nicht trennen.Verhängniß ach es ist um mich geschehn!Ich kan nicht mehr verschwiegen brennen,Und ohne Rettung untergehn.Aria. Almira.Move i passi ale ruine,Chi per guido ha un cieco Infante.Scene Nine.AlmiraNo longer can I burn in secretAnd perish without salvation:I must confess my long-hidden passionTo Fernando himself.Heaven itself has chosen himTo wear the royal purple.I won’t allow myself to be torn from his side.Ah disaster, I am lost now!No longer can I burn in secretAnd perish without salvation.Aria. Almira.He walks toward his ruin,He who takes a blind boy as his guide.Zehnder Auftritt.Osman, Fernando, Almira verborgen.Aria. Osman.SveneròChi fa guerra à questo corScene Ten.Osman, Fernando, Almira (hidden).Aria. Osman.I shall killThe one who wages war against this heart.172 YOUTH: Genius and Folly