Notes on our edition of Almira Summary of the Plot of Almira ... - WGBH

festival operaAlmiraWas find’ ich hie?Ein Hertze von RubinenDas meine Sinnen will zerrütten?(Sie lieset.)“ALMIRENS EIGENTHUM”.Es kan der Unschuld höchster RuhmNoch alle Mißgunst fällen.Ich aber will mich ihm verstellen.Tabarco gib Fernando nur Bericht,Daß ehe Titan seinen ScheinIn Thetis feuchten Schoß wird schlummernd sencken ein,Ihm soll sein Lebens=LichtSchon ausgelöschet seyn.TabarcoIst schon so nah sein Lebens=EndSo mach er nur sein Testament!(Geht ab.)Zwölffter Auftritt.Osman der Edilia, die sich ihm entziehen will hält.EdiliaEntweich, verlasse mich.OsmanAch Donner=Wort, erbarme dich!EdiliaGeh, Falscher, laß mich los.OsmanIst denn die Schuld so gross,Darumb du mich auf ewig wilt verlassen?EdiliaNur weg! dein Zunder mag gern frembde Flammen fassen.OsmanZu viel! Mein Hertz hat nicht gebrannt von frembder Gluht:EdiliaHingegen wird es offt bestürmt von Wanckelmuht.OsmanDie Liebe sucht auch öffters Schertz zu treiben:EdiliaEin ungezähmter Schertz muß von der Liebe bleiben.AlmiraWhat do I find here?A heart of rubiesIntended to confound my mind?(She reads.)“I BELONG TO ALMIRA”.Glorious innocence makesAll ill will fade away.But for now I will hide my true feelings from him.Tabarco, give Fernando only this message:That before the sun sets his lightIn the watery lap of the sea,The light of Fernando’s lifeWill already be extinguished.TabarcoIf the end of his life is so near,He should make his last testament!(They exit.)Scene Twelve.Osman holding Edilia, who tries to free herself from him.EdiliaGo, leave me.OsmanAh, terrible word! Have mercy on me!EdiliaGo, false man. Let me go.OsmanIs my crime then so greatThat you would leave me forever?EdiliaJust go! Your tinder can now go to ignite other fires.OsmanThat’s too much! My heart has not burned for another.EdiliaIt is, however, often besieged by fickleness.OsmanLove often likes to play little jokes.EdiliaBut uncivilized foolishness has no place in love.HANDEL’S ALMIRA2013 BOSTON EARLY MUSIC FESTIVAL185