Notes on our edition of Almira Summary of the Plot of Almira ... - WGBH

festival operaFernandoWas bringt Tabarco mir vor Trost?TabarcoMein Herr, es ist gar schlecht bestellt.Die Königin schickt euch die Todes=Post.FernandoWie, soll Fernando sterben?TabarcoJa freylich. Herr, wo lieget Euer Geld?Ich wollte gern nach Eurem Abschied erben.Funffzehnder Auftritt.Fernando, Almira verborgen.FernandoVerhängniß, wiltu den nur mich, Verlaß’nen fällen?Soll Tugend untergehn, und Unschuld sein gedrückt?Warum bin ich in Amphitritens WellenNicht wie ein kleines Kind erstickt?Wenn doch der Sternen Grimm nach deinem Raht,Mein Unglück ausersehn und fest beschlossen hat.Doch nein. Almira gibt den harten Schluß,Ich soll mein Blut vergiessen:Ein Wort, daß ich nicht wiedersprechen muß,Nur würde diß die Todes Angst versüssen,Wenn nur vorher mein fast erblaster MundIhr möchte meine Treu’ und Liebe machen kundUnd diese Wort’ zum Abschied flössen ein:Fernando stirbet dein!Aria. Fernando.Fernando stirbet dein,Er stirbet dein, Almire,So lang ich Odem führe,Will ich dein eigen seyn.Almira(Fernando fahre fort,Ich will die suessen WortMir in mein Hertze schreiben,Und auch die deine bleiben.)FernandoIch will dein Treuer heissen,Nichts soll mich von dir reissen,Kein Angst noch Todes=Pein,Fernando stirbet dein.FernandoWhat comfort does Tabarco bring me?TabarcoMy lord, I have only bad news.The queen sends you the death warrant.FernandoWhat, I must die?TabarcoYes, definitely. My Lord, where do you keep your money?I’d love to inherit it after you go.Scene Fifteen.Fernando, Almira hidden.FernandoDoom, will you now destroy me, who am already forsaken?Shall virtue now be overthrown and innocence oppressed?Why was I not drownedAs a small child in the briny waves,If destiny and the cruel starsHad already sealed my sad fate?But no, Almira has given the cruel judgment:I must shed my blood,A judgment that I may not oppose.Yet how the fear of death would be sweetenedIf only my pallid lips were allowedTo express my love and fidelityAnd bring this last word of farewell:Fernando dies yours!Aria. Fernando.Fernando dies yours.He dies as yours, Almira.As long as there is breath in me,I will be yours alone.Almira(Fernando, go on.I want to inscribe these sweet wordsIn my heart,And also be yours forever.)FernandoI want to be called your faithful one.Nothing can can tear me away from you,Neither fear nor pain of death.Fernando dies yours!HANDEL’S ALMIRA2013 BOSTON EARLY MUSIC FESTIVAL187