Notes on our edition of Almira Summary of the Plot of Almira ... - WGBH

festival operaAlmira(Wie wird mein Hertz gebeugt)ConsalvoUrtheile nun, Gerechte Königin,Ob nicht ein solcher der mit SchandenDer Zypripor verbotnen Weyrauch streut,Und deine Burg mit geiler Lust entweiht,Sei würdig aller Straff und Banden.Almira(Die Eifersucht will fast mein Blut verzehren.)Entweichet nur, wir werden uns erklären.(Consalvo geht ab.)Neundter Auftritt.AlmiraAlmiraTreuloser Mensch, ist mein Gemüht gleich zart,So will ich doch mit Beil und scharffen Eisen,Nach wilder Trogloditen=Art,Dir meine Wuht und grimme Rache weisen:Mein Hertze schlägt, es will vor Eifer splittern,Blut, Mord und Tod, streifft mir durch Knochen, Marckund Bein,Castilien soll gantz bestürtzet seyn,Und vor Entsetzen bebend zittern,Wenn ich dein Hertz, dein falsches Hertz zerstücke,Und dich nach Lethens=Strom mit Angst und Zetter schicke.Aria. Almira.Kochet ihr Adern entzündeter Rache,Bringet zusammenPhlegetons Flammen,Daß ich bestraffe des Frevelers Sache.Kochet ihr Adern entzündeter Rache.(Geht ab.)Almira(My heart is brought low.)ConsalvoJudge now, righteous Queen,Whether such a man who shamefullyScatters forbidden incense on Venus’s altarAnd desecrates your castle with lecheryIs not worthy of the severest punishment.Almira(Jealousy makes my blood boil.)Leave us now, we will answer later.(Consalvo exits.)Scene Nine.AlmiraAlmiraFaithless man, I may be of a tender age,Yet with axe and sharpened sword,Like a savage troglodyte,I will prove my rage and grim revenge.My heart beats and wants to burst with zeal.Blood, murder, and death course through my veins, marrow,and bones.All Castile shall be shockedAnd tremble in horrorWhen I tear your false heart to piecesAnd send you off to the River Lethe in fear and wailing.Aria. Almira.Boil, my blood, in flaming revenge.Gather allThe flames of hell,So that I may punish his crimes against me.Boil, my blood, in flaming revenge.(She exits.)HANDEL’S ALMIRAZehnter Auftritt.Der Schau=Platz ist ein Theil des Königlichen Gartensmit unterschiedlichen Laub=Cabinetten, in der Ferne derAlmiren Maison de Plaisance.Raymondo und Edilia verborgen.Aria. Raymondo.Edilia, du bleibest mein,Ich werde nimmer wancken;Mein Hertz soll dir ergeben seyn,Die Sinnen und GedanckenScene Ten.The stage shows a part of the royal garden with variouspergolas. Almira’s Maison de Plaisance is seen in thedistance.Raymondo and Edilia (hidden).Aria. Raymondo.Edilia, you will always be mine.I shall never waiver.My heart shall be devoted to you.My mind and thoughts,2013 BOSTON EARLY MUSIC FESTIVAL183