FOR THE FUTUREIF POLITICAL REPRESSION AND EXCLUSIONDON’T STOP THERE IS NO POSSIBLE UPDATINGEditorial 28. Jul-Aug 2012. <strong>Convivencia</strong> Magazine. www.convivenciacuba.esInefficiency and exclusion are the signs ofwhat has to be changed in Cuba. It’s not onlyabout economic inefficiency and exclusion butpolitical, cultural, organizational and evensports inefficiency and exclusion. All of themlead to, and have their root cause in theinefficiency and the anthropological erosionwhich is the damage caused to the humanperson and prevents his full and happydevelopment. It is, above all, a spiritualinefficiency. It is the soul block.All political systems have inefficiencies,limitations and injustices and they makemistakes. There are realities and processesthat cannot be measured only by a materialefficiency. But to be satisfied with such stateof things because the whole world is bad isthe most opposite thing to evolution,development or whatever we want to call it.For example, Brazil, with all its limitations, hasreached a model of inclusive democracy andeconomy which has significantly decreasedpoverty, it has decreased unemployment andit has increased the standards of livingthrough health, education, social security.Brazil, just one case, has grown economically,it has distributed the created wealth better butabove all, it has created more wealth to beable to distribute it. All of it happened duringtwo terms of office. Ten years. And they didn’tabandon or restrict democracy the way it wascreated in the West and by the way, Cubabelongs to that hemisphere not only becauseof obvious geographical reasons but alsospiritual, cultural and historic reasons.What doesn’t exist cannot be distributed andpeople cannot live on what comes fromabroad in solidarity or due to politicalinterests of other nations: that’s neocolonialismand we have experienced itsconsequences three times in Cuba: with Spain,with the United States and with the formerUSSR. Now, as if we hadn’t learned from threeprevious mistakes we are watching to seewhat will happen in Venezuela. China isalready showing its economic and politicalproblems as a result of an eastern hybrid, oddand typical of cultures that have never knownwestern democracy which is neither aswearword nor anything perfect but it is whatis working nowadays, with its problems, but ithas the human person and his citizensovereignty as the centre, subject and end ofsocial coexistence.Cuba is not a laboratory of socialism but anation with human beingsMore than fifty years experiencing a model ofsociety is excessively enough to show whatthat model produces and cultivates in thecitizens and where the nation is led. In theimmense majority of today’s world, onegovernment has, at the most, ten or twelveyears to show what it is. It is ethicallyunacceptable to turn a whole nation into apolitical and social laboratory and it is sosimply because we human beings have onlyone life and because we persons are notguinea pigs.The dignity of all human persons cannot beused to try the inventiveness of one group orEdiciones <strong>Convivencia</strong>Pinar del Río. 2012121
one ideology. To use persons to see if aneconomic plan or some political guidelineswork is a human and moral damage and it’scivically unacceptable.It is, at least, a serious irresponsibility toexperience an “updating” in order to achieveefficiency against social justice and inclusionof the different ones in order to see if apolitical system can be saved; a politicalsystem which has been showed not to beeffective, or egalitarian or fraternal and muchless liberating.Persons can become citizens and not subjectsonly if all their inalienable rights, not onlyeconomic and social but civil, political andcultural rights are recognized and respected ina frame of legality that should not hidepolitical repression by saying that it is fightingsome supposed common crimes. A frame oflegality that should recognize and defend inCuba what the government in Cuba demandsto be respected in other countries.If repression doesn’t stop there is noupdating of any projectAs usual, we not only analyze the existentreality but we now go to propose somesolutions in accordance with our condition ofCuban citizens:So that a country “normalizes” its model allarbitrary detentions must stop even the onesthat last a short time, also the threatstransmitted during supposed friendlyconversations, the pressure in the veryworkplaces and schools, the unofficial visitsby officers wearing civil clothes who don’t givetheir true names or show their identity papersclearly or present a court order, that is, theones who implement what we call aclandestine repression against pacific personswho show their faces, their identity cards,their residence and their project for Cuba inan honest and transparent way. These illegalmethods even in the very existing legality, riskthe citizen stability, tense the situation, give anegative image of Cuba abroad and slid theCountry down a dangerous slope. We are surethat the highest responsible ones will stopthese illicit methods for the sake of Cuba.So that Cuba should be more respected andmore integrated to the community of nationsall disqualifying language to other Cubancitizens must stop either on the streets or inthe press and television: to categorize everydissenting person with degrading epithetssuch as “warm”, “unpatriotic”, “mercenary”,“CIA agent”, lackey at the service of a foreigncountry” “traitor to the Country”. Theseepithets were already used during decades inthe repudiation of the ones who were livingthe Country and suddenly there was an orderand a conference about the Nation and theEmigration and it was enough to turn thosewarms into “butterflies”, that is, they became“the Cuban community abroad”. This is anexample of what should be done to keep theunity of the Nation. Why should we repeathistory after we have realized its failure andits negative ethics?So that Cuba should be a “normal” Nation therepudiation acts must stop immediately andforever. The usage of some Cubans againstother Cubans, of some neighbours againstother neighbours who are led or at leastallowed by the authorities who should keeppeace and citizen tranquillity must stop.Those things must be legally punishable andmorally reprehensible. Otherwise we aresowing rambles to reap thorns in the future.This does not help unity in diversity ornational reconciliation.So that unity in diversity can be constructed,all Cubans, with no exception, above all, theones who hold some civil, political andreligious responsibility and all who exercisethe service of order and citizen tranquillityshould ask ourselves and answer ourselveshonestly this question: How is it possible totalk about, to think about, to promote andclaim a national reconciliation withouteradicating, condemn and punish all acts ofpolitical repudiation to pacific personswhether these actions might be spontaneousclashes or organized or allowed and guardedby security and order guards?So that Cuba should achieve a soundintegration to the international communitykeeping its independence and its sovereigntywe should ask ourselves and answer withspecific measures and urgent reforms: Howcan be officially used in the structures of StateEdiciones <strong>Convivencia</strong>Pinar del Río. 2012122
- Page 2 and 3:
Consejo de Redacción de Convivenci
- Page 4 and 5:
Cuba does have thought, projects an
- Page 6 and 7:
with their changes and hesitations,
- Page 8 and 9:
well, eveyone knows that they are n
- Page 10 and 11:
There has to be a differentiation b
- Page 12:
lind. Infiltrations of bureaucracy
- Page 15 and 16:
We are, and we should be “the pro
- Page 17 and 18:
have been introduced during decades
- Page 19 and 20:
sacrifice his life, his prestige, h
- Page 21 and 22:
have different political options, i
- Page 23 and 24:
there is political will and changes
- Page 25 and 26:
Conclusions from its Council. We th
- Page 27 and 28:
TO FREE THE PRODUCTIVE FORCESAND TH
- Page 29 and 30:
tentative behaviors by the governme
- Page 31 and 32:
the three powers of the State: the
- Page 33 and 34:
what in our opinion is better for C
- Page 35 and 36:
THERE IS NO FATHERLAND WITHOUTTHE S
- Page 37 and 38:
Fatherland going to belong to every
- Page 39 and 40:
CULTURE AND POLITICS IN CUBAEditori
- Page 41 and 42:
that bearing in mind the strategies
- Page 43 and 44:
POWER IS FOR SERVINGEditorial 10. J
- Page 45 and 46:
An authentic exercise of power as a
- Page 47 and 48:
“mosquitoes” which are the smal
- Page 49 and 50:
“For I will take you from among t
- Page 51 and 52:
forward by seizing the institutions
- Page 53 and 54:
democratic participation where they
- Page 55 and 56:
north and south of the human person
- Page 57 and 58:
wins with the complementation and t
- Page 59 and 60:
has reached a citizenship category
- Page 61 and 62:
THE ABSOLUTE RESPECTFOR ALL OF THE
- Page 63 and 64:
It is clear that it is about the in
- Page 65 and 66:
negotiation techniques because it c
- Page 67 and 68:
who are firmly coherent, which does
- Page 69 and 70:
The government faced one first dile
- Page 71 and 72: credibility, the service and thesov
- Page 73 and 74: make them coherent with those inter
- Page 75 and 76: democracy even when all of thesecon
- Page 77 and 78: ECONOMY WITH FREEDOM AND RESPONSIBI
- Page 79 and 80: ethical dimension of the debate abo
- Page 81 and 82: expecting from us Cubans, men andwo
- Page 83 and 84: fraternal, humanitarian institution
- Page 85 and 86: or social institution should keep i
- Page 87 and 88: State and the worst way to violate
- Page 89 and 90: diversity would not be considered a
- Page 91 and 92: democratic government whose capacit
- Page 93 and 94: is no possible development. Back in
- Page 95 and 96: dimension in order to safeguard the
- Page 97 and 98: .Requirements to publish announceme
- Page 99 and 100: That is why it is logical and good
- Page 101 and 102: or repressed for his faith and for
- Page 103 and 104: CIVIC FRIENDSHIP AND PACIFIC COEXIS
- Page 105 and 106: we have arrived to the conclusion t
- Page 107 and 108: Assembly in 1940:“! Parties, stay
- Page 109 and 110: WHAT COMES AFTER THE POPE’S VISIT
- Page 111 and 112: the search for it always implies an
- Page 113 and 114: In number 6 of our cited Editorial
- Page 115 and 116: CUBA DOES HAVE THOUGHT, PROJECTSAND
- Page 117 and 118: everlasting projects shall be never
- Page 119 and 120: prisoners of conscience. This group
- Page 121: After 110 years of the birth of tha
- Page 125 and 126: perspective given by any statesman
- Page 127 and 128: we respect everybody, we live weavi
- Page 129 and 130: Relación de artistas cubanos y las