that would stimulate their initiative, eachperson could choose his own project of life,managing by himself or organizing himselfwith others. It’s the equal oppotunities notonly among all the citizens to receive thethings assigned from above but between thecitizens and the State which now has themonopoly of everything. It’s the path tohuman promotion and social progress.Of course, it’s very probable that thesetentative behaviors combine. We only haveseparated them to facilitate their evaluationand look for solutions.On it’s part, the Cuban government hasdeclared that it cannot give inmediateanswer to all the consecuences derived fromthe hurricanes. These hurricanes have beenthe last straw of 50 years of an inefficienteconomic system, always depending onforeign help.Cuba is sinking into a state of effectiveungovernability. Because to rule is not torepress and practically militarize the country.Because, as Martí has said, a nation is notfounded as if ruling a camp. Cuba needs tobe founded again upon the basis of theVarela and Martí project. Governability is thedemocratic way to promote the governanceof the citizens, that is, their capacity to selfmanagement and count on the legalframework and the healthy environment ofpeace and opportunities, without exclusions.This ungovernability, de facto and nondeclared,hinders the journey of the nationwith obstacles called corruption, blackmarket, emerging mafias, not detected or yettolerated, unconscious sit-down strike,because there is no material or moralstimulation and the jobs only guarantee thedaily survival during the first days of themonth or the days closed to the pay day ofwhat is called salary. It’s also calledstructural inefficiency of the centralizedeconomic system. It’s called the closing toopen markets due to the lack of credits andthe lack of credits is because the acquireddebts are not paid. That has caused thelowing of the Confidence-Country Indicatorwhich is used by the investors of the wholeworld to risk their capitals and technologies.This state of paralysis in the essential aspects isalso called stubornness due to ideologicaldogmatism, lack of dialectics and politicalpragmatism which close the doors of Cuba toentire blocks of nations, with the possiblitity ofopenning them. Or they delay the economicnegotiations until despair for reasons strictlypolitical. Or there is a palliative policy in whichtemporary solutions appear: independent work,to palliate the internal situation, or thefliexibilization of investments to allow someoxygen from abroad. All this, until a politicalallied nation appears to palliate the situation,the doors of the former temporary little reformsare closed again, because they are not neededanymore: the security is granted by theneighbour nation. This way, there is no viableeconomy or democratic governability.It’s necessary to lift all blockades. It’s true. Theembargos coming from abroad. But at the sametime and above all, the blockade of thiscentralized and monopolist system upon itscitizens has to be lifted. To free the productiveforces and the initiative of Cubans so that theycan really work and succeed:To lift the economic blockade: imposed to theproductive strength of each citizen which isrepressed so that the laws of a regulatedmarket economy can awake and free the onlytrue source of the real and lastingreconstruction of the Country: the work.To lift the social blockade: which hinders thecapacity and the right that the citizenship hasto organize itself independently, so that thepersonal initiative can be complemented andopen to authentic spaces of participation andsolidarity, the only true and lasting way to healthe anomy, to put the protagonism of citizensat the service of the community and to learnhow to organize and rebuild the subjectivityand the most diverse group and associationrichness: a capillary and articulated network ofthe civil society.To lift the political blockade: which excludespluralism of opinions, alternative programs toseek the common good through the negotiated,pacific and agreed solution to the mainproblems of the nation. The only democraticway to attain a Cuba with a place for all of us ina healthy cohabitation: the multiparty systemand the division and effective mutual control ofEdiciones <strong>Convivencia</strong>Pinar del Río. 201229
the three powers of the State: the executive,the legislative and the judicial powers. To beall of us under the law and not under theleadership of one only exclusive party whichpasses and repeals laws that are laterapproved in the unanimity of a monocolouredAssembly. That is: thereconstruction of a Democracy State.To lift the blockade of the internationalrelationships: The doors are open to somenations and closed to others due to politicalexculsive reasons. Nations that have beenhistorically very closed to Cuba, with ties ofculture, religion, idiosyncracy, ways ofgovernment and cohabitation. So that Cubaopens up to the world, really. It means thateach Cuban, woman or man, and that isCuba, can travel, go out and in his countryfreely and all citizens of the world have thedoors of Cuba open for the interchange ofopinions, cultures, commerce, experiencesand fraternity. That’s what corresponds to aninterdependent and global world in which weare living today, even when there are a fewcountries like our country where the citizensare kidnapped because they need a specialpermission from the government to be ableto travel. Besides, the whole nation is beingheld in a time and a worldcompartmentalized by ideological andpolitical frontiers which no longer exist inreality. That is: it’s necessary thereconstruction of the internationalrelationships not only among governmentsbut among all sectors of the civil society ofeach country.The hurricanes, anyway, will come back inthe years to come through the sea of theCaribbean. Cuba will not move from here.Neither the repression of laws enforcedrigidly, nor the tiering slogans of more work,discipline and demand will be able to solvethe deep problem. Everbody knows it and theones who have lived more know it better.It’s urgent to start a campaign of civic andethical education that raises the self esteemand the self management of the citizens.Only through education, the willpowerbecomes strong and the virtue is cultivated.To educate for freedom and responsibility,not to repress in order to keep the powerand survive precariously. The extremesituation the country is facing can’t endureanother experiment or more systematicexasperation, or more trench spirit, or morecall to endurance.So if we don’t implement now the options andefficient structural solutions in the medium andlong run, the patience of the citizens in Cubawill not be enough to come out of a hurricaneand go into another. Too much has been thetime and infinite the patience. Silent has beenthe suffering and the lost lives, not only for theconsequences of the meteors but for thestuburnness of wanting to go into the past.But precisely because of that, this is not thetime for complaints, or looking behind. It’snecessary a pro active and efficient policy. Apolicy of proposals. Let’s clean the skies ofCuba. Let’s channel the pushing waters thatnow, repressed, threaten the Cubans. Let’sopen the doors of citizen sovereignty and thefrontiers of the Island. It’s a new opportunityfor the fundamental and unavoidable changesto come with order and graduality, from theones who have got the power to lead andfacilitate them.Let’s free, once and for all, the live forces ofsociety. Cuba needs to change with serenity, ina climate of industrious quietness. Let’s stopthe confrontation with an external enemyalmost indispensable to maintain this warfareclimate and let’s also stop the confrontationwith the citizens who don’t think the same wayas the ones in power. If that happens, Cuba willno longer have the crash and the fright thatprevent living and working in peace. With that,Cuba will gain identity, dignity and progress,inserted in the concert of democratic nations,with quiet and serene normality.Cuba deserves it and we have the duty and theright to construct those new skies and this newland in which our children and grandchildren,at last, can grow up in peace and prosperity.Pinar del Río, November 3 rd 2008.Ediciones <strong>Convivencia</strong>Pinar del Río. 201230
- Page 2 and 3: Consejo de Redacción de Convivenci
- Page 4 and 5: Cuba does have thought, projects an
- Page 6 and 7: with their changes and hesitations,
- Page 8 and 9: well, eveyone knows that they are n
- Page 10 and 11: There has to be a differentiation b
- Page 12: lind. Infiltrations of bureaucracy
- Page 15 and 16: We are, and we should be “the pro
- Page 17 and 18: have been introduced during decades
- Page 19 and 20: sacrifice his life, his prestige, h
- Page 21 and 22: have different political options, i
- Page 23 and 24: there is political will and changes
- Page 25 and 26: Conclusions from its Council. We th
- Page 27 and 28: TO FREE THE PRODUCTIVE FORCESAND TH
- Page 29: tentative behaviors by the governme
- Page 33 and 34: what in our opinion is better for C
- Page 35 and 36: THERE IS NO FATHERLAND WITHOUTTHE S
- Page 37 and 38: Fatherland going to belong to every
- Page 39 and 40: CULTURE AND POLITICS IN CUBAEditori
- Page 41 and 42: that bearing in mind the strategies
- Page 43 and 44: POWER IS FOR SERVINGEditorial 10. J
- Page 45 and 46: An authentic exercise of power as a
- Page 47 and 48: “mosquitoes” which are the smal
- Page 49 and 50: “For I will take you from among t
- Page 51 and 52: forward by seizing the institutions
- Page 53 and 54: democratic participation where they
- Page 55 and 56: north and south of the human person
- Page 57 and 58: wins with the complementation and t
- Page 59 and 60: has reached a citizenship category
- Page 61 and 62: THE ABSOLUTE RESPECTFOR ALL OF THE
- Page 63 and 64: It is clear that it is about the in
- Page 65 and 66: negotiation techniques because it c
- Page 67 and 68: who are firmly coherent, which does
- Page 69 and 70: The government faced one first dile
- Page 71 and 72: credibility, the service and thesov
- Page 73 and 74: make them coherent with those inter
- Page 75 and 76: democracy even when all of thesecon
- Page 77 and 78: ECONOMY WITH FREEDOM AND RESPONSIBI
- Page 79 and 80: ethical dimension of the debate abo
- Page 81 and 82:
expecting from us Cubans, men andwo
- Page 83 and 84:
fraternal, humanitarian institution
- Page 85 and 86:
or social institution should keep i
- Page 87 and 88:
State and the worst way to violate
- Page 89 and 90:
diversity would not be considered a
- Page 91 and 92:
democratic government whose capacit
- Page 93 and 94:
is no possible development. Back in
- Page 95 and 96:
dimension in order to safeguard the
- Page 97 and 98:
.Requirements to publish announceme
- Page 99 and 100:
That is why it is logical and good
- Page 101 and 102:
or repressed for his faith and for
- Page 103 and 104:
CIVIC FRIENDSHIP AND PACIFIC COEXIS
- Page 105 and 106:
we have arrived to the conclusion t
- Page 107 and 108:
Assembly in 1940:“! Parties, stay
- Page 109 and 110:
WHAT COMES AFTER THE POPE’S VISIT
- Page 111 and 112:
the search for it always implies an
- Page 113 and 114:
In number 6 of our cited Editorial
- Page 115 and 116:
CUBA DOES HAVE THOUGHT, PROJECTSAND
- Page 117 and 118:
everlasting projects shall be never
- Page 119 and 120:
prisoners of conscience. This group
- Page 121 and 122:
After 110 years of the birth of tha
- Page 123 and 124:
one ideology. To use persons to see
- Page 125 and 126:
perspective given by any statesman
- Page 127 and 128:
we respect everybody, we live weavi
- Page 129 and 130:
Relación de artistas cubanos y las