HAZAR WORLD - SAYI: 34 - EYLÜL 2015
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>HAZAR</strong>’A DAİR / CASPIAN OVERVIEW<br />
KAZAKİSTAN DALGALI<br />
KURA GEÇTİ<br />
Petrol fiyatlarının düşüşüne daha<br />
fazla dayanamayarak para birimi<br />
tengede sabit kur rejimine geçen<br />
Kazakistan kuru sabit tutabilmek<br />
için 2014-<strong>2015</strong> yıllarında 28 milyon<br />
dolar harcadı. Bu kararın ardından<br />
Kazakistan Başbakanı Karim<br />
Masimov, olumsuz değişimlerin<br />
yaşandığı küresel ekonomi koşullarında<br />
oluşturulan yeni ekonomi<br />
politikasının, ekonomik gelişim ile<br />
fiyat istikrarı arasındaki dengeyi<br />
sağlayacak yeni para politikasına<br />
gereksinim duyduğunu ifade etti.<br />
KAZAKHSTAN SWITCHES TO<br />
FLOATING EXCHANGE RATE<br />
Having previously switched to fixed<br />
exchange rate for its national currency<br />
tenge as it was no longer able to withstand<br />
the decline in oil prices, Kazakhstan<br />
spent 28 million USD in 2014-<strong>2015</strong> to<br />
keep the exchange rate stable. After this<br />
decision, Kazakhstan Prime Minister<br />
Karim Massimov pointed out that the new<br />
economic policy, which was formed under<br />
global economic circumstances going<br />
through negative changes, called for a new<br />
monetary policy that would strike a balance<br />
between economic development and<br />
price stability.<br />
GÜRCİSTAN, RUSYA’YA<br />
KARŞI TEPKİLİ<br />
Gürcistan, Rusya<br />
Federasyonu’nun Kuzey<br />
Kafkasya ve Gürcistan’dan tek<br />
taraflı bağımsızlığını ilan eden<br />
ve uluslararası arenada Rusya<br />
dışında tanınmayan Güney<br />
Osetya ile Abhazya topraklarında<br />
başlattığı askeri tatbikatlara<br />
tepki gösterdi. Gürcistan<br />
Dışişleri Bakanlığı’nın internet<br />
sitesinde konuyla ilgili bir<br />
açıklama yapılırken Rusya’nın<br />
askerlerini Gürcistan topraklarından<br />
çekmesi gerektiği<br />
vurgulandı.<br />
GEORGIA FRUSTRATED<br />
WITH RUSSIA<br />
Georgia reacted to the<br />
military drills Russian<br />
Federation has launched in<br />
Abkhazia and South Ossetia<br />
which unilaterally declared<br />
independence from North<br />
Caucasus and Georgia and<br />
not recognized by the international<br />
community except<br />
for Russia. A statement<br />
was published on Georgian<br />
Ministry of Foreign Affairs<br />
website calling Russia to<br />
withdraw its soldiers from<br />
Georgian territory.<br />
KIRGIZİSTAN İLE<br />
KAZAKİSTAN ARASINDA<br />
GÜMRÜKLER KALDIRILDI<br />
Kazakistan, Rusya ve Belarus’un<br />
kurduğu Avrasya Ekonomik<br />
Birliği’ne (AEB) Ermenistan’ın<br />
ardından tam üye olan<br />
Kırgızistan ile Kazakistan<br />
arasında gümrükler kaldırıldı.<br />
Kırgızistan’ın kuzeyindeki<br />
Çuy vadisinde yer alan Bişkek<br />
ile Almatı karayolu üzerinde<br />
bulunan Ak-Jol Devlet Sınır<br />
Kapısı’nda gümrüklerin kaldırılması<br />
nedeniyle bir tören<br />
düzenlendi.<br />
CUSTOMS CONTROLS<br />
REMOVED ON KAZAKH-<br />
KYRGYZ BORDER<br />
Customs controls have been<br />
removed between Kazakhstan<br />
and Kyrgyzstan which, following<br />
Armenia’s membership, became<br />
a full member of the Eurasian<br />
Economic Union (EEU) established<br />
by Kazakhstan, Russia and Belarus.<br />
To celebrate the removal of customs<br />
control, a ceremony was held at<br />
the Ak-Jol State Checkpoint on<br />
Bishkek-Almaty highway located<br />
on the Chuy Valley in northern<br />
Kyrgyzstan.<br />
4 <strong>EYLÜL</strong> <strong>2015</strong> <strong>SAYI</strong> <strong>34</strong> - SEPTEMBER <strong>2015</strong> ISSUE <strong>34</strong>
Change language