HAZAR WORLD - SAYI: 34 - EYLÜL 2015
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>HAZAR</strong>’A DAİR / CASPIAN OVERVIEW<br />
RUSYA VE UKRAYNA<br />
SINIRINDA 50 BİN<br />
ASKER<br />
Ukrayna Devlet Başkanı Petro<br />
Poroşenko, Rusya’nın ülkesi ile<br />
olan sınırına 50 bin civarında asker<br />
yığdığını, ülkenin doğusunda da 9<br />
bin kadar Rus askeri bulunduğunu<br />
söyledi. Poroşenko, Kremlin’in<br />
Ukrayna’ya saldırma fikrinden<br />
de vazgeçmediğini savundu.<br />
Öte yandan ülkesinin barıştan<br />
yana olduğunu vurgulayan<br />
Poroşenko, buna rağmen silahlı<br />
kuvvetlere ayrılan kaynakları<br />
artıracaklarını açıkladı.<br />
50 THOUSAND SOLDIERS<br />
ON THE RUSSIAN-<br />
UKRAINIAN BORDER<br />
Ukrainian President Petro Poroshenko<br />
reported that Russia had deployed<br />
approximately fifty thousand soldiers<br />
on the border and there were around<br />
nine thousand Russian soldiers<br />
waiting on the east of the country.<br />
Poroshenko maintained that Kremlin<br />
had not given up on the idea to attack<br />
Ukraine, either. As he stressed out<br />
that his country was pro-peace,<br />
Poroshenko announced that they<br />
would nevertheless scale up the<br />
resources allocated to the armed forces.<br />
ERMENİSTAN’IN<br />
NÜKLEER SANTRALİ<br />
METZAMOR YENİDEN<br />
GÜNDEMDE<br />
Türkiye ile İran sınırlarında<br />
doğal yaşamı tehdit ettiği iddia<br />
edilen Ermenistan’ın nükleer<br />
santrali Metzamor, İran’da<br />
yeniden gündeme geldi. Doğal<br />
yaşamı olumsuz etkilediği ve<br />
Aras Nehri’ni kirlettiği iddia<br />
edilen Ermenistan’ın nükleer<br />
santrali Metzamor İran<br />
medyasında yeniden tartışma<br />
konusu oldu.<br />
THE ISSUE OF ARMENIAN<br />
NUCLEAR POWER PLANT<br />
METSAMOR COMES UP<br />
AGAIN<br />
Armenia’s nuclear power plant<br />
Metsamor which is allegedly<br />
threatening the natural habitat on the<br />
Turkish-Iranian border is on Iran’s<br />
agenda once again. Facing claims<br />
that it negatively affects the natural<br />
habitat on the Turkish-Iranian<br />
border and contaminates Aras River,<br />
Armenia’s nuclear power plant<br />
Metsamor is once again condemned<br />
by the Iranian press.<br />
AZERBAYCAN EKONOMI<br />
VE SANAYI BAKANI<br />
MUSTAFAYEV İRAN’DA<br />
İran Cumhurbaşkanı Hasan<br />
Ruhani, Tahran’ı ziyaret eden<br />
Azerbaycan Ekonomi ve Sanayi<br />
Bakanı Şahin Mustafayev’i kabul<br />
etti. Görüşmede Ruhani, son<br />
2 yılda iki ülkenin ilişkilerinin<br />
gelişme gösterdiğini belirterek,<br />
“İki ülke çeşitli alanlardaki<br />
işbirliği ve ilişkilerini her<br />
zamankinden daha fazla geliştirmek<br />
için yüksek kapasiteye<br />
sahip” dedi.<br />
AZERBAIJANI ECONOMY<br />
AND INDUSTRY MINISTER<br />
MUSTAFAYEV TO VISIT IRAN<br />
President of Iran Hassan Rouhani<br />
had a meeting with Shahin<br />
Mustafayev, Minister of Energy<br />
and Economy of Azerbaijan during<br />
his visit to Tehran. During the<br />
meeting, Rouhani underlined the<br />
development of bilateral relations<br />
in the last two years, and said:<br />
“Both countries have the capacity<br />
to enhance their cooperation and<br />
relations in various fields more<br />
than ever.”<br />
6 <strong>EYLÜL</strong> <strong>2015</strong> <strong>SAYI</strong> <strong>34</strong> - SEPTEMBER <strong>2015</strong> ISSUE <strong>34</strong>
Change language