2011 Pompei ferita a morte

EVENTI
Domenica 11 dicembre 2011
Decimo forum dell’Osservatorio sulla radiofonia internazionale nella nostra lingua
Tre giorni di confronti, esperienze e colloqui per la diffusione delle notizie
Nel mondo si parla ItalRadio
21
Siamo abituati a pensare alla
radio come ad un mezzo utile a
intrattenere un guidatore nel
traffico o tutt’al più una donna di
casa intenta a sbrigare le sue faccende.
A questa visione, imposta
alle nuove generazioni dalla diffusione
delle ormai imperanti
nuove tecnologie, si affianca
quella forse ancor più evidente, e
per certi aspetti pericolosa, di
una radio che rincorre internet e
tv, nel tentativo di accaparrarsi
un numero sempre maggiore di
consumatori. Consumatori,
appunto, non utenti. Ma se è
questo il target del mezzo radio,
allora non resta molto per quello
che davvero questo strumento
dovrebbe rappresentare. Ancora
più ristretto poi è lo spazio che
nell’immaginario comune occupa
la diffusione radiofonica in
lingua italiana. Una lingua che
cela un patrimonio culturale in
grado di spaziare tra i più disparati
ambiti e di muoversi in aree
geografiche impensabili. L’Osservatorio
sulla radiofonia internazionale
in lingua italiana
Italradio nasce proprio da questa
esigenza: promuovere l’uso della
lingua italiana nella radiodiffusione
valorizzando al contempo
un mezzo ormai considerato
superato. Un progetto di Luigi
Cobisi e Paolo Morandotti,
rispettivamente segretario generale
e coordinatore scientifico
dell’osservatorio, che dal ‘96 a
oggi ha saputo intessere una rete
di collaborazioni tuttora vitale e
propositiva. Il decimo forum di
Italradio si è aperto giovedì 24
alla redazione de “La Civiltà
Cattolica” di Roma, con un colloquio
incentrato su pubblicazioni
dedicate alla radio, tra cui
ricordiamo il volume sui 60 anni
L’emittenza
nella scuola
Luigi Cobisi
segretario generale
di ItalRadio
e in basso
la console dello studio
della sala Marconi
di Radio Vaticana
Enrico Bellodi è professore
di lettere a Bologna.
Laureato nel 2001 con una
tesi sul radio ascolto (successivamente
pubblicata
anche grazie
all’ausilio di
Luigi Cobisi),
ha ricevuto il
p r e m i o
Italradio 2011
al termine
della terza
sessione del
d e c i m o
forum dell’osservatorio.
Un riconoscimento
che viene assegnato
ogni anno dal 1998. Lo scorso
anno è stato conferito a
Giuseppe Blasi, coordinatore
della nostra Scuola di
Giornalismo. Il presidente
di Italradio, Nader Javaheri,
ha consegnato a Bellodi la
medaglia di Pietro Bembo,
opera del maestro orafo fiorentino
Paolo Penco. Bellodi
ha ricevuto il premio
come riconoscimento per
«l'opera di promozione
della radiofonia italofona
per i giovani attraverso l'incontro
personale
e diretto
per un utilizzo
consapevole
dei
media conoscendone
le
modalità produttive
ed
espressive».
Nella sua attività
di insegnante delle
scuole superiori infatti
Enrico Bellodi con il suo
entusiasmo coinvolge spesso
i suoi giovani studenti,
cercando di trasmettere
loro la sua passione, proponendo
visite a stazioni
radio ed integrando i programmi
disciplinari con
nozioni di radiofonia e
radioascolto.
Onda Media
Broadcast
«Paragono le onde medie
italiane ad un giardino che
ha vissuto tempi fastosi ed
ora si ritrova trascurato e in
stato di abbandono». Sono
le parole dell’ing.
Roberto
Furlan promotore
della
stazione in
onda media
di Bologna
“Onda Media
Broadcast”.
Una stazione
la sua che ha
la potenza «di una stufetta»,
come ammette lui stesso,
ma è sufficiente a fornire un
buon prodotto, seppur fruibile
in una dimensione locale,
con risultati soddisfacenti
e buoni rapporti d’ascolto.
Mosso da una passione
viscerale per la radio, che fin
da piccolo lo inchiodava al
suo apparecchio ad ascoltare
per ore i racconti di Radio
di Radio Capodistria presentato
da Lara Drcic e Donatella Pohar.
Venerdì 25 la Sala Marconi di
Radio Vaticana a Palazzo Pio ha
invece ospitato la prima sessione
di lavoro del forum, un confronto
di esperienze sulla radiofonia
in lingua italiana cui hanno partecipato,
oltre alle colleghe di
Radio Capodistria, Dusica Maticki
e Sandra Zivanovic di Radio
Serbia, Alessandro Prokorov
della Voce della Russia e Stefano
Cobino ex voce di Radio Budapest,
oltre ad Au-gusto Chollet
di Radiotelevisione Svizzera,
Laura Cornero della Comunità
Radiotelevisiva Italofona e Concetta
Corselli di Radio Cairo. A
fare gli onori di casa Rosario
Tronnolone conduttore di
“Orizzonti Cristiani”. E’ stata l’occasione
per Morandotti e Cobisi
di tracciare un bilancio sulla
comunicazione radiofonica in
italiano e sullo stato di attività
dell’osservatorio. Un bilancio per
certi versi impietoso ma ricco di
PREMIO 2011 BOLOGNA LOREDANA CORNERO
Mosca, Furlan ha voluto
dimostrare come sia possibile,
in maniera autonoma
e senza spese eccessive,
sfruttare le enormi po-tenzialità
delle
onde medie.
Unico neo, il
fatto che a
fronte della
facilità con
cui tecnicamente
ha
potuto mettere
su il suo
impianto non
ci sia stata una risposta
normativa e burocratica
dello stesso livello.
È un peccato che il servizio
pubblico ritenga di non
dover utilizzare tutta la
capacità trasmissiva assegnata
al nostro Paese e che
al contempo non aiuti le
persone come Roberto
Furlan con una legislazione
adeguata.
Una strategia
per difenderci
Loredana Cornero lavora
alla direzione generale della
Rai ed è presente al forum
come segretario generale
della Comunità Radiotelevisiva
Italofona. Una
realtà che esiste
da 25 anni
e che «in questi
ultimi tempi
- dice la
Cornero - sta
cercando di
trovare una
posizione più
pragmatica e fattiva.
Siamo sì un insieme di radio
che parlano in italiano, ma
da anni abbiamo un grande
appoggio da parte delle istituzioni
accademiche di lingua
italiana come ad esempio
l’Accademia della Crusca,
proprio nell’ottica di
una diffusione e promozione
ancora maggiore della
nostra lingua».
spunti interessanti. Nel ’96, anno
di nascita dell’osservatorio, 14
stazioni su onda media e 13 su
onda corta trasmettevano in lingua
italiana: ad oggi la diffusione
radiofonica in italiano si è drasticamente
ridotta. «Alcune di queste
realtà sono passate al web,
altre sul satellite - spiega
Morandotti - un orizzonte che
lascia pensare come la radiofonia
in italiano sia al tramonto».
Internet non aiuta: «Essere
costretti a pagare un abbonamento
per poter ascoltare un’emittente
per cui prima mi bastava
una radiolina, mi fa sentire
molto consumatore e poco utente
- continua il coordinatore
scientifico - . Eppure c’è ancora
spazio per una comunicazione in
italiano. A dimostrazione di questo,
la seconda sessione di lavoro
ha visto la produzione di una trasmissione
registrata negli studi di
Radio Vaticana cui hanno partecipato
i giornalisti presenti alla
sessione mattutina e durante la
quale si è dato vita ad una diretta
con lo studio radio presso la Fiera
del Libro "Gaudeamus" di Bucarest,
dove l’Italia è ospite d’onore.
Il forum si è poi chiuso il
giorno successivo con una visita
alla stazione di Radio Vaticana di
S.Maria di Galeria con un colloquio
tenuto dal prof. Filippo
Giannetti dell’Università di Pisa
assieme all’ing. Costantino Pacifici
sul tema «La sfida della diffusione,
tra nuove tecnologie e
capacità tecniche eredità di una
consolidata esperienza».
Pagina a cura di
MATTEO MARCELLI
Per Loredana Cornero
quello della diffusione dell’italofonia
«è un problema
di strategia paese. C’è ancora
un interesse assai vivace
per la nostra
lingua che
esula dalla
tipica e stereotipata
simpatia italiana.
Gli italiani
portano
avanti una
loro cultura e
conoscenza
che va oltre i luoghi comuni.
La nostra Lingua - conclude-
ha una sua dignità
culturale ma anche un’utilità
economica e commerciale.
La questione vera è
che l’italiano è poco sostenuto
da un sistema paese
che non è minimamente
confrontabile ad esempio
con quello che appoggia la
francofonia».