Norsk svarteliste 2007

Veien videre
The way ahead
Mange naturlige spredningsbarrierer for arter
har i løpet av en relativt kort tidsperiode på
noen få hundre år blitt gradvis visket ut gjennom
økt globalisering. Resultatet av dette er
at fremmede arter nå regnes som en av de fem
største truslene mot biologisk mangfold på global
skala. Internasjonal handel og stor reiseaktivitet
vil også i tiden framover gi stor sannsynlighet
for nye introduksjoner av fremmede arter
til Norge. Med de gjeldende klimascenarier fra
FNs klimapanel (IPCC) kan det også forventes
at klimaendringer vil øke sannsynligheten for
etablering av fremmede arter i Norge i fremtiden.
Fremmede arter er omtalt i en rekke dokumenter
som har vært politisk behandlet de siste
årene eller som er under behandling. Dette
gjelder bl.a.:
• St. meld. nr. 42 (2000-2001) Biologisk
mangfold. Sektoransvar og samordning.
• St. meld. nr. 12 (2001-2002) Rent og rikt
hav.
• St. meld. nr. 31 (2003-2004) Vilje til
vekst – for norsk skipsfart og de maritime
næringer.
• NOU 2004:28. Lov om bevaring av natur,
landskap og biologisk mangfold (Naturmangfoldloven).
• St. meld. nr. 21 (2004-2005) Regjeringens
miljøvernpolitikk og rikets miljøtilstand.
• St. prp. nr. 5 (2006-2007) om tiltredelse av
den internasjonale ballastvannkonvensjonen.
Increased globalisation has gradually erased
many natural dispersal barriers for species over
a comparatively short period. The result is that
alien species must now be looked upon as one
of the five greatest threats to biological diversity
on a global scale. International trade and a great
deal of travelling will make new introductions
of alien species to Norway highly probable
in the future, too. According to the current
climate scenarios from the UN Climate Panel
(IPCC), climate change can also be expected to
increase the likelihood of alien species becoming
established in Norway in the future.
Alien species are mentioned in a number of
documents that have been politically debated
in recent years, or are being considered. These
include:
• Report No. 42 (2000-2001) to the Storting
Norwegian biological diversity policy and
action plan. Cross-sectoral responsibility
and coordination.
• Report No. 12 (2001-2002) to the Storting
Protecting the riches of the sea.
• Report No. 31 (2003-2004) to the Storting
Willingness for growth – for Norwegian
shipping and the maritime businesses.
• NOU 2004:28. Act concerning the preservation
of nature, the landscape and biological
diversity (The Nature Diversity Act).
• Report No. 21 (2004-2005) to the Storting
The Government’s environmental policy
and the state of the environment.
Søramerikansk minerflue Liriomyza huidobrensis
Foto Photo: Dag Ragnar Blystad
87