Norsk svarteliste 2007

Veien videre The way ahead
2007 Norwegian Black List
Iberiaskogsnegl (Arion lusitanicus) ble først påvist i Norge i 1988. Arten er nå spredt til store
deler av Sør-Norge og det er spredte funn også lengre nord. Ved plantebytte mellom hageeiere kan
jord med egg følge med og sneglen blir dermed spredt til nye områder. Iberiaskogsneglen er blitt
en betydelig skadegjører ikke bare i private hager, men også i jord- og hagebruk. Ulovlig planteimport
foregår likevel på tross av lovverk og fører med seg nye skadegjørere til landet. The Spanish
slug (Arion lusitanicus) was first observed in Norway in 1988. The species has now spread to large
parts of southern Norway and there are also some finds further north. When gardeners exchange plants,
soil with eggs may be included and this is how the slug is dispersed to new areas. The Spanish slug has
become a significant plant pest, not only in private gardens, but also in agriculture and horticulture.
Despite regulations, plants are still being illegally imported and this entails the introduction of new
plant pests to Norway. Foto Photo: Lisbeth Gederaas
til å rapportere observasjoner av fremmede arter
på en enkel måte. Funnet må dokumenteres slik at
etterprøving er mulig.
• Overvåking av utvalgte arter bør implementeres i
myndighetenes ”Nasjonale program for kartlegging
og overvåking av biologisk mangfold” og annen
relevant overvåking som planlegges iverksatt. Det
sistnevnte gjelder bl.a. den marine overvåking som
skal initieres i forbindelse med forvaltningsplan for
Barentshavet og den kommende forvaltningsplanen
for Norskehavet, samt overvåking som skal iverksettes
som ledd i den nasjonale implementering av
EUs Vannrammedirektiv.
Overvåking er kostnadskrevende og det bør foretas en
helhetlig prioritering av hvilke arter som skal overvåkes
ut fra bl.a. økologisk, økonomisk og helsemessig risiko.
I tillegg bør utvikling av kostnadseffektive metoder for
overvåking av fremmede arter prioriteres. Det må også
vurderes hvilke elementer i et økosystem som bør overvåkes
og som gir den beste indikasjonen på effekter av
en fremmed art. En slik prioritering og indikatorvurdering
bør ligge til grunn for en helhetlig nasjonal strategi
Research:
Research on the topic of alien species is mainly performed
through Norwegian Research Council programmes.
Various ministries contribute funding and
steer the targets of these programmes, and clear signals
on this must be given if research associated with alien
species is to be given adequate priority.
The Norwegian Biodiversity Information Centre
wishes to point out, in particular, the following research
requirements:
• Pure research in taxonomy that can improve our
understanding of species in general and also help to
enhance precision in our knowledge of alien species
• Develop models for dispersal and establishment that
can form the basis for assessments of ecological risk,
for example
• Research on ecology that can supply answers concerning
the impacts of alien species in Norwegian
ecosystems
• Research on physiology that enhances our understanding
of the physiological mechanisms of various
species and their possibility of surviving, reproducing
and establishing viable populations
94