PCT/2001/12 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 12, 2001 - WIPO

12/2001
22 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4811
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 D21H 21/14, D21C 9/00, C07D 211/94,
401/04, 401/12, 471/10 // (C07D 401/04,
211:00, 205:00) (C07D 471/10, 235:00,
221:00)
(11) WO 01/20078 (13) A1
(21) PCT/EP00/08750
(22) 7 Sep/sep 2000 (07.09.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/154,112 15 Sep/sep 1999 US
(15.09.1999)
(43) 22 Mar/mar 2001 (22.03.2001)
(54) CHLOROHYDRIN AND CATIONIC
COMPOUNDS HAVING HIGH AFFIN-
ITY FOR PULP OR PAPER
CHLOROHYDRINE ET COMPOSES
CATIONIQUES PRESENTANT UNE
EXCELLENTE AFFINITE POUR LA
PATE OU LE PAPIER
(71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS
HOLDING INC. [CH/CH]; Klybeckstrasse
141, CH-4057 Basel (CH).
(72) CUNKLE, Glen, Thomas; 65 Malibu Road,
Stamford, CT 06903-3827 (US). DEVORE,
David; 10 Forest Ridge Road, Nyack,
NY 10960 (US). THOMPSON, Thomas,
Friend; 5 Acorn Court, Highland Mills, NY
10930 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 D21H 27/00 // 17/55, 21/22, 17/07
(11) WO 01/20079
(21) PCT/US00/24928
(13) A1
(22) 12 Sep/sep 2000 (12.09.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/398,551 17 Sep/sep 1999
(17.09.1999)
US
(43) 22 Mar/mar 2001 (22.03.2001)
(54) MULTIFUNCTIONAL TISSUE PAPER
PRODUCT
PRODUIT EN PAPIER DE SOIE MULTI-
FONCTION
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-
PANY [US/US]; One Procter & Gamble
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).
(72) BATRA, Anjana; 890 Summerfield Lane,
Cincinnati, OH 45240 (US). DEANGELO,
David, Louis; 2249 Intern Court, Cincinnati,
OH 45239 (US). EBRAHIMPOUR, Arman;
8880 Sandymar Drive, Cincinnati, OH 45242
(US).
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 E01B 25/00, E01D 19/08
(11) WO 01/20080
(21) PCT/EP00/07879
(13) A1
(22) 12 Aug/août 2000 (12.08.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 46 105.8 16 Sep/sep 1999
(16.09.1999)
DE
(43) 22 Mar/mar 2001 (22.03.2001)
(54) GIRDER FOR THE PRODUCTION OF A
TRACK FOR A TRACK-BOUND VEHI-
CLE, IN PARTICULAR A MAGNETIC
LEVITATION RAILWAY, AND TRACK
PRODUCED THEREWITH
POUTRE POUR LA CONSTRUCTION
D’UNE VOIE DE CIRCULATION POUR
VEHICULES GUIDES, EN PARTICU-
LIER UN TRAIN A SUSTENTATION
MAGNETIQUE, ET VOIE DE CIRCU-
LATION CONSTRUITE AVEC CETTE
POUTRE
(71) THYSSEN TRANSRAPID SYSTEM
GMBH [DE/DE]; Henschelplatz 1, D-34127
Kassel (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ATZPODIEN, Hans, Christoph
[DE/DE]; Danziger Strasse 43, D-40883
Ratingen-Hösel (DE). MILLER, Luitpold
[DE/DE]; An Der Ottosäule 5, D-85521 Ottobrunn
(DE).
(74) DAHLKAMP, Heinrich, Leopold; Thyssen
Krupp Industries AG, CJP Patente,
Thyssenhaus 1, D-45128 Essen (DE).
(81) CA JP RU US.
Am
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 E01D 19/14, E04C 5/12
(11) WO 01/20081 (13) A1
(21) PCT/FR00/02513
(22) 12 Sep/sep 2000 (12.09.2000)
(25) fr (26) fr
(30) 99/11516 15 Sep/sep 1999 FR
(15.09.1999)
(43) 22 Mar/mar 2001 (22.03.2001)
(54) SYSTEM FOR CONNECTING A
STRUCTURAL CABLE TO A BUILD-
ING WORK STRUCTURE
SYSTEME DE CONNEXION D’UN
CABLE A UNE STRUCTURE D’OU-
VRAGE DE CONSTRUCTION
(71) FREYSSINET INTERNATIONAL
(STUP) [FR/FR]; 1bis, rue du Petit Clamart,
F-78140 Vélizy Cedex (FR).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) STUBLER, Jérôme [FR/FR]; 4, rue
Leconte-de-Lisle, F-75016 Paris (FR). GEF-
FROY, René-Louis [FR/FR]; 26, allée du
Mail, F-92360 Meudon-la-Forêt (FR).
(74) LOISEL, Bertrand et al. / etc.; Cabinet
Plasseraud, 84, rue d’Amsterdam, F-75440
Paris Cedex 09 (FR).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 E02B 3/26, E06C 9/08, 7/08
(11) WO 01/20082 (13) A1
(21) PCT/IB00/00904
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)
(25) en (26) en
(30) 99/5905 14 Sep/sep 1999 ZA
(14.09.1999)
(43) 22 Mar/mar 2001 (22.03.2001)
(54) LADDER FENDER
ECHELLE DOTEE D’UNE FONCTION
DE PROTECTION
(71) TRANSVAAL RUBBER COMPANY
(PROPRIETARY) LIMITED [ZA/ZA];
20 Lepus Road, Crown Mines Ext 8, 2001
Johannesburg (ZA).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ANDERSON, Michael, Stuart
[ZA/ZA]; Plot 141, Chartwell, 1685 Midrand
(ZA).
(74) BROWN, Keith, Edwin, Frank et al. / etc.;
Spoor and Fisher, Rochester Place, 173 Rivonia
Road, Morningside, Sandton, P.O. Box
41312, 2024 Craighall (ZA).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU