PCT/2001/12 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 12, 2001 - WIPO

12/2001
4948 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 22 Mar/mar 2001
1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP). MI-
NOWA, Morihiko [JP/JP]; Fujitsu Limited,
1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).
(74) SAITO, Chimoto; Saito Patent Office, Koei-
Palace 202, 14-10, Makuharihongo 1-chome,
Hanamigawa-ku, Chiba-shi, Chiba 262-0033
(JP).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 H04J 13/00, H04L 29/06
(11) WO 01/20833 (13) A1
(21) PCT/JP00/06114
(22) 7 Sep/sep 2000 (07.09.2000)
(25) ja (26) ja
(30) 11/259908 14 Sep/sep 1999 JP
(14.09.1999)
(30) 11/341655 1 Dec/déc 1999 JP
(01.12.1999)
(43) 22 Mar/mar 2001 (22.03.2001)
(54) DATA COMMUNICATION METHOD,
BIDIRECTIONAL DATA COMMUNI-
CATION METHOD, DATA COMMUNI-
CATION SYSTEM, BIDIRECTIONAL
DATA COMMUNICATION SYSTEM,
DATA TRANSMITTER, AND DATA
RECEIVER
PROCEDE DE COMMUNICATION DE
DONNEES, PROCEDE DE COMMU-
NICATION BIDIRECTIONNELLE DE
DONNEES, SYSTEME DE COMMUNI-
CATION DE DONNEES, SYSTEME DE
COMMUNICATION BIDIRECTION-
NELLE DE DONNEES, EMETTEUR
DE DONNEES, ET RECEPTEUR DE
DONNEES
(71) SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP];
22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi,
Osaka 545-8522 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) NISHIMURA, Takashi [JP/JP]; Purasupa
Toyoi #101, 268, Toyoi-cho, Tenri-shi,
Nara 632-0013 (JP). IMANISHI, Seizi
[JP/JP]; Raporu Tenri #521, 2613-1, Ichinomoto-cho,
Tenri-shi, Nara 632-0004 (JP).
TAKAHASHI, Masafumi [JP/JP]; Akebono-ryo
#961, 2613-1, Ichinomoto-cho,
Tenri-shi, Nara 632-0004 (JP). SUMI,
Kazuyuki [JP/JP]; Oriento Nara #605, 70-1,
Surugamachi, Nara-shi, Nara 630-8357 (JP).
ICHIKAWA, Yuji [JP/JP]; Raporu Tenri
#803, 2613-1, Ichinomoto-cho, Tenri-shi,
Nara 632-0004 (JP). NAKANO, Daisuke
[JP/JP]; Raporu Tenri #406, 2613-1, Ichinomoto-cho,
Tenri-shi, Nara 632-0004 (JP).
UEDA, Toru [JP/JP]; 2-12-1-1, Umemidai,
Kizu-cho, Soraku-gun, Kyoto 619-0200 (JP).
(74) FUKAMI, Hisao et al. / etc.; Sumitomo
Bank Minamimori-machi Building, 1-29,
Minamimori-machi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi,
Osaka 530-0054 (JP).
(81) US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 6 H04J 13/04
(11) WO 01/20834 (13) A1
(21) PCT/US99/21093
(22) 13 Sep/sep 1999 (13.09.1999)
(25) en (26) en
(43) 22 Mar/mar 2001 (22.03.2001)
(54) METHOD AND APPARATUS FOR
ENCODING OF TRELLIS CODED
DIRECT SEQUENCE SPREAD SPEC-
TRUM COMMUNICATION SIGNALS
PROCEDE ET APPAREIL DE CODAGE
DE SIGNAUX DE COMMUNICATION
A ETALEMENT DU SPECTRE EN
SEQUENCE DIRECTE, CODES EN
TREILLIS
(71) SONY ELECTRONICS, INC. [US/US]; 1
Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US).
(72) JONES, William, W.; 12501 Heatherton
Court, #76, San Diego, CA 92128 (US).
KENNEY, Thomas, J.; 7374 Mannix Court,
San Diego, CA 92129 (US).
(74) SOBRINO, Maria, E. et al. / etc.; Blakely,
Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, 12400
Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025-
1026 (US).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT
UA UG UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 H04J 14/00, 4/00
(11) WO 01/20835
(21) PCT/US00/25089
(13) A1
(22) 13 Sep/sep 2000 (13.09.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/153,519 13 Sep/sep 1999
(13.09.1999)
US
(43) 22 Mar/mar 2001 (22.03.2001)
(54) OPTICAL FIBER RING COMMUNICA-
TION SYSTEM
SYSTEME DE COMMUNICATION A
ANNEAU DE FIBRE OPTIQUE
(71) FINISAR CORPORATION [US/US]; 1308
Moffett Park Drive, Sunnyvale, CA 94089-
1133 (US).
(72) FINAN, Christopher, D.; 23625 Oak Valley
Road, Cupertino, CA 95014 (US). FARLEY,
Mark; 5147 Wild Horse Valley Road, Napa,
CA 94558 (US).
(74) WILLIAMS, Gary, S. et al. / etc.; Pennie &
Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas,
New York, NY 10036 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 H04L
(11) WO 01/20836 (13) A2
(21) PCT/US00/23997
(22) 31 Aug/août 2000 (31.08.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/395,581 14 Sep/sep 1999 US
(14.09.1999)
(43) 22 Mar/mar 2001 (22.03.2001)
(54) EPHEMERAL DECRYPTABILITY
DECHIFFREMENT EPHEMERE
(71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US];
901 San Antonio Road, MS UPALI-521, Palo
Alto, CA 94303 (US).
(72) PERLMAN, Radia, J.; 10 Huckleberry
Lane, Acton, MA 01720 (US).
(74) LEBOVICI, Victor, B. et al. / etc.; Weingarten,
Schurgin, Gagnebin & Hayes LLP,
Ten Post Office Square, Boston, MA 02109
(US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 H04L 1/00
(11) WO 01/20837
(21) PCT/FI00/00755
(13) A1
(22) 7 Sep/sep 2000 (07.09.2000)
(25) en (26) en
(30) 19991932 10 Sep/sep 1999
(10.09.1999)
FI
(43) 22 Mar/mar 2001 (22.03.2001)
(54) DATA TRANSMISSION IN RADIO SYS-
TEM
TRANSMISSION DE DONNEES DANS
UN SYSTEME RADIOELECTRIQUE
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI];
Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SIPOLA, Jussi [FI/FI]; Kansankatu 51 A
20, FIN-90100 Oulu (FI).
(74) PATENTTITOIMISTO TEKNOPOLIS
KOLSTER OY; c/o Kolster Oy Ab, Iso