PCT/2001/12 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 12, 2001 - WIPO

12/2001
22 Mar/mar 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4885
(71) PROJECTe PTY LTD [AU/AU]; Shop
8 Metropol II, 349 Pine Mountain Road,
Carindale, Queensland 4152 (AU).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ACWORTH, Doreen, Annette
[AU/AU]; Shop 8 Metropol II, 349 Pine
Mountain Road, Carindale, Queensland
4152 (AU). ACWORTH, Graham, John
[AU/AU]; Shop 8 Metropol II, 349 Pine
Mountain Road, Carindale, Queensland 4152
(AU).
(74) INTELLPRO; Level 7, Reserve Bank Building,
102 Adelaide Street, Brisbane, Queensland
4000 (AU).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 G06F 17/30
(11) WO 01/20491 (13) A2
(21) PCT/CA00/01057
(22) 13 Sep/sep 2000 (13.09.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/395,732 14 Sep/sep 1999 US
(14.09.1999)
(43) 22 Mar/mar 2001 (22.03.2001)
(54) SYSTEM AND METHOD FOR BRO-
KERING RATED SERVICES
SYSTEME ET PROCEDE POUR LE
COURTAGE DE SERVICES COTES
(63) US 09/395,732 (CIP)
14 Sep/sep 1999 (14.09.1999)
(71, 72) CHRIST, Michael, A. [CA/CA]; 404 -
518 13th Street, New Westminster, British
Columbia V3M 4L9 (CA).
(74) MANNING, Gavin, N.; Oyen Wiggs Green
& Mutala, 480 - 601 West Cordova Street,
Vancouver, British Columbia V6B 1G1 (CA).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 G06F 17/30, H04N 7/16
(11) WO 01/20492 (13) A1
(21) PCT/IB00/01259
(22) 6 Sep/sep 2000 (06.09.2000)
(25) fr (26) fr
(30) 1660/99 10 Sep/sep 1999 CH
(10.09.1999)
(43) 22 Mar/mar 2001 (22.03.2001)
(54) METHOD AND SYSTEM FOR TRANS-
MITTING MESSAGES FOR DATABASE
PROCEDE ET SYSTEME DE TRANS-
MISSION DE MESSAGES POUR BASE
DE DONNEES
(71) NAGRACARD SA [CH/CH]; 22, route de
Genève, CH-1033 Cheseaux-sur-Lausanne
(CH).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BRIQUE, Olivier [CH/CH]; Route de la
Clochatte 5, CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne
(CH). NICOLAS, Christophe [CH/CH];
Rue de Lausanne 59, CH-1028 Préverenges
(CH). SASSELLI, Marco [CH/CH]; Ch. des
Roches 20, CH-1803 Chardonne (CH).
(74) WENGER, Joël; Griffes Consulting S.A.,
81, route de Florissant, CH-1206 Genève
(CH).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 G06F 17/30, 17/60, G10K 15/02, H04N
7/173
(11) WO 01/20493
(21) PCT/JP00/05609
(13) A1
(22) 22 Aug/août 2000 (22.08.2000)
(25) ja (26) ja
(30) 11/257678 10 Sep/sep 1999
(10.09.1999)
JP
(30) 2000/047326 24 Feb/fév 2000
(24.02.2000)
JP
(43) 22 Mar/mar 2001 (22.03.2001)
(54) AUDIO INFORMATION DISTRIBUT-
ING/COLLECTING
METHOD
DEVICE AND
DISPOSITIF ET PROCEDE DE DIFFU-
SION / COLLECTE D’INFORMATIONS
AUDIO
(71) AAKU VILLAGE CO., LTD. [JP/JP];
4-8-7, Akayama-cho, Koshigaya-shi, Saitama
343-0807 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(71, 72) SHINODA, Naoyuki [JP/JP];
4-245-1-134, Kawayanagi-cho, Koshigaya-shi,
Saitama 343-0827 (JP). YANAG-
ISAWA, Kenji [JP/JP]; Shimazaki Mantion
201, 2-21-6, Nagasaki, Toshima-ku, Tokyo
171-0051 (JP). YASUOKA, Masahiko
[JP/JP]; Ohsawa Heim 101, 4-14-5, Ohsawa,
Mitaka-shi, Tokyo 181-0015 (JP).
(74) IWASA, Yoshiyuki; IN Building, 10-17,
Higashikannda 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo
101-0031 (JP).
(81) AE AU BR CA CN IN KR MX SG US ZA.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 G06F 17/30
(11) WO 01/20494
(21) PCT/JP00/05982
(13) A1
(22) 4 Sep/sep 2000 (04.09.2000)
(25) ja (26) ja
(30) 11/297254 10 Sep/sep 1999
(10.09.1999)
JP
(30) 11/360585 20 Dec/déc 1999
(20.12.1999)
JP
(30) 2000/117959 19 Apr/avr 2000
(19.04.2000)
JP
(30) 2000/251425 22 Aug/août 2000
(22.08.2000)
JP
(43) 22 Mar/mar 2001 (22.03.2001)
(54) COMMODITY
SYSTEM
SEARCH SUPPORT
SYSTEME DE SOUTIEN DE RE-
CHERCHE D’ARTICLES
(71, 72) KOIKE, Soukou [JP/JP]; 6-28, Tobitakyu
3-chome, Chofu-shi, Tokyo 182-0036
(JP).
(74) SAKAMOTO, Kiyotaka; 7-12, Ginza
6-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0061 (JP) et
al. / etc.
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 G06F 17/30
(11) WO 01/20495
(21) PCT/NL00/00656
(13) A1
(22) 15 Sep/sep 2000 (15.09.2000)
(25) nl (26) en
(30) 1013052 15 Sep/sep 1999
(15.09.1999)
NL
(43) 22 Mar/mar 2001 (22.03.2001)
(54) SYSTEM FOR ORGANISATION, PRE-
SENTATION, ORIENTATION AND SE-
LECTION OF INFORMATION
SYSTEME SERVANT A ORGANISER,
PRESENTER, ORIENTER ET SELEC-
TIONNER DES INFORMATIONS
(71) VERIFY INTERNATIONAL N.V.
[NL/NL]; John B. Gorsitaweg 14, Willemstad,
Curaçao (AN).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) CLAESSENS, Dominique, Paul,
Gerard [NL/CH]; 28, quai Gustave-Ador,
CH-1207 Genève (CH).