PCT/2001/12 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 12, 2001 - WIPO

12/2001
4710 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 22 Mar/mar 2001
(74) IACOBELLI, Daniele et al. / etc.; Società
Italiana Brevetti S.p.A., Piazza di Pietra, 39,
I-00186 Roma (IT).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE
SN TD TG).
(51) 7 B23Q 1/01
(11) WO 01/19564 (13) A1
(21) PCT/FR00/02447
(22) 6 Sep/sep 2000 (06.09.2000)
(25) fr (26) fr
(30) 99/11791 10 Sep/sep 1999 FR
(10.09.1999)
(43) 22 Mar/mar 2001 (22.03.2001)
(54) MACHINE-TOOL WITH ADEQUATE
ARRANGEMENT OF ELEMENTS
STORING FLUIDS REQUIRED FOR
VARIOUS OPERATIONS OF SAID MA-
CHINE-TOOL
MACHINE-OUTIL D’USINAGE A DIS-
POSITION JUDICIEUSE DES ELE-
MENTS DE STOCKAGE DE FLUIDES
NECESSAIRES AUX DIFFERENTES
SERVITUDES DE LADITE MA-
CHINE-OUTIL
(71) RENAULT AUTOMATION COMAU
[FR/FR]; 60, allée de la Forêt, F-92365
Meudon la Forêt Cedex (FR).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) EFFORSAT, Hervé [FR/FR]; Rieu
Marty, F-81710 Saïx (FR).
(74) CABINET DELHAYE; Rue du Centre,
Boîte postale 30, F-81370 Saint Sulpice (FR).
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 6 B23Q 3/157, B23C 9/00, B23B 31/107
(11) WO 01/19565 (13) A1
(21) PCT/US99/20941
(22) 13 Sep/sep 1999 (13.09.1999)
(25) en (26) en
(43) 22 Mar/mar 2001 (22.03.2001)
(54) TOOL STORAGE POCKET FOR HOL-
LOW TOOL SHANK
POCHE DE RANGEMENT POUR OU-
TIL A MANCHE CREUX
(71) UNOVA IP CORP. [US/US]; 21900
Burbank Boulevard, Woodland Hills, CA
91367-7418 (US).
(72) EARLEY, Marvin, G., Jr.; 3763 Jonesboro
Road, Midland, OH 45148 (US).
(74) ROSEN, Steven, J.; 4701 Marburg Avenue,
Cincinnati, OH 45209 (US).
(81) CA CN JP KR.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 B24B 23/00, 55/10
(11) WO 01/19566 (13) A1
(21) PCT/US00/24754
(22) 11 Sep/sep 2000 (11.09.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/153,759 13 Sep/sep 1999 US
(13.09.1999)
(43) 22 Mar/mar 2001 (22.03.2001)
(54) VACUUM SANDING POLE WITH AC-
TUATED HOSE JUNCTION
PONCEUSE A DEPRESSION A LONG
MANCHE, DOTEE D’UN RACCORD
DE TUYAU COMMANDE
(71) PELETEX, INC. [US/US]; 550 Kaiko’o
Street, Wailuku, Maui, HI 96793 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) PELLEGRIN, Roy, J. [US/US]; 550
Kaiko’o Street, Wailuku, Maui, HI 96793
(US).
(74) JOHNSONBAUGH, Bruce, H.; Eckhoff,
Hoppe, Slick, Mitchell & Anderson, Suite
760, Four Embarcadero Center, San Francisco,
CA 94111 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 B24B 37/04, 49/04, 49/16, B24D 13/02
(11) WO 01/19567
(21) PCT/US00/22786
(13) A1
(22) 17 Aug/août 2000 (17.08.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/153,748 13 Sep/sep 1999
(13.09.1999)
US
(30) 09/514,416 28 Feb/fév 2000
(28.02.2000)
US
(43) 22 Mar/mar 2001 (22.03.2001)
(54) METHOD AND SYSTEM FOR CHEM-
ICAL MECHANICAL POLISHING
WITH A CYLINDRICAL POLISHING
PAD
SYSTEME ET PROCEDE DE POLIS-
SAGE MECANICO-CHIMIQUE AU
MOYEN D’UN TAMPON DE POLIS-
SAGE CYLINDRIQUE
(71) LAM RESEARCH CORPORATION
[US/US]; 4650 Cushing Parkway, Fremont,
CA 94538 (US).
(72) FROST, David, T.; 4273 Verdigris Circle,
San Jose, CA 95134 (US).
(74) PENILLA, Albert, S.; Martine Penilla &
Kim, LLP, Suite 170, 710 Lakeway Drive,
Sunnyvale, CA 94085 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 B24D 15/00, B24B 37/00, F16C 11/06
(11) WO 01/19568 (13) A1
(21) PCT/AT00/00242
(22) 7 Sep/sep 2000 (07.09.2000)
(25) de (26) de
(30) A 1583/99 15 Sep/sep 1999 AT
(15.09.1999)
(43) 22 Mar/mar 2001 (22.03.2001)
(54) DRIVE DEVICE FOR A GRINDING,
LAPPING OR BUFFING-TOOL BODY
DISPOSITIF DE COMMANDE POUR
UN CORPS D’OUTIL DE MEULAGE,
DE RODAGE OU DE POLISSAGE
(71) MODTO CORP. [US/US]; 25 Greystone
Manor, Lewes, DE 19958-9776 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) JUTZ, Stefan [AT/AT]; Krottenbachstrasse
98, A-1190 Wien (AT).
(74) SONN, Helmut et al. / etc.; Riemergasse 14,
A-1010 Wien (AT).
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ