PCT/2001/12 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 12, 2001 - WIPO
PCT/2001/12 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 12, 2001 - WIPO
PCT/2001/12 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 12, 2001 - WIPO
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>12</strong>/<strong>2001</strong><br />
22 Mar/mar <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 4953<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L <strong>12</strong>/66, <strong>12</strong>/64, H04M 7/00<br />
(11) WO 01/20859 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/00009<br />
(22) 10 Jan/jan 2000 (10.01.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/393,658 10 Sep/sep 1999 US<br />
(10.09.1999)<br />
(30) 60/173,750 30 Dec/déc 1999 US<br />
(30.<strong>12</strong>.1999)<br />
(43) 22 Mar/mar <strong>2001</strong> (22.03.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM FOR MANAGING ROUTING<br />
SERVERS AND SERVICES<br />
SYSTEME DE GESTION DE SER-<br />
VEURS ET SERVICES DE ROUTAGE<br />
(71) ARRAY TELECOM CORPORATION<br />
[US/US]; Herndon Corporate Center, Suite<br />
100, 1145 Herndon Parkway, Herndon, VA<br />
20170 (US).<br />
(71, 72) SCOTT, Mark [CA/US]; 43757 Raleigh<br />
Place, Ashburn, VA 20147 (US). HO, Simon<br />
[CA/US]; 43757 Raleigh Place, Ashburn, VA<br />
20147 (US). VOINEAG, Dorel [RO/CA];<br />
Apt. 302, 1505 Wilson Avenue, Toronto,<br />
Ontario M3M 1G9 (CA). WONG, William<br />
[CA/CA]; 67 Redstone Road, Richmond<br />
Hill, Ontario L4S 1S3 (CA). YAO, Min<br />
[CN/US]; Apt. 202, 7411 Parkwood Court,<br />
Falls Church, VA 22042 (US).<br />
(72) CHENG, Anita; 43757 Raleigh Place, Ashburn,<br />
VA 20147 (US). IRIMESCU, George;<br />
Apt. 8, 1 Superior Avenue, Etobicoke, Ontario<br />
M8V 2M1 (CA). ZADEH, Row, J.;<br />
<strong>12</strong>00 Olds Harrods Creek Road, Anchorage,<br />
KY 40223 (US).<br />
(74) SOKOHL, Robert, E. et al. / etc.; Sterne,<br />
Kessler, Goldstein & Fox P.L.L.C., Suite 600,<br />
1100 New York Avenue, N.W., Washington,<br />
DC 20005-3934 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(n)<br />
(51) 7 H04L 25/02, 1/06, 27/26, H04B 7/08<br />
(11) WO 01/20860 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/02514<br />
(22) <strong>12</strong> Sep/sep 2000 (<strong>12</strong>.09.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/11415 13 Sep/sep 1999 FR<br />
(13.09.1999)<br />
(43) 22 Mar/mar <strong>2001</strong> (22.03.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RECEIVER WITH ORTHOGONAL<br />
FREQUENCY DISTRIBUTION MUL-<br />
TIPLEXING HAVING ITERATIVE<br />
CHANNEL ESTIMATION AND COR-<br />
RESPONDING METHOD<br />
RECEPTEUR A MULTIPLEXAGE PAR<br />
REPARTITION EN FREQUENCES OR-<br />
THOGONALES AVEC ESTIMATION<br />
ITERATIVE DE CANAL ET PROCEDE<br />
CORRESPONDANT<br />
(71) FRANCE TELECOM [FR/FR]; 6, Place<br />
d’Alleray, F-75015 Paris (FR).<br />
(72) SIALA, Mohamed; <strong>12</strong>, rue Fillassier,<br />
F-92140 Clamart (FR). JAFFROT, Emmanuel;<br />
106, avenue Aristide Briand,<br />
F-92<strong>12</strong>0 Montrouge (FR).<br />
(74) POULIN, Gérard; Société De Protection<br />
Des Inventions, 3, rue du Docteur<br />
Lancereaux, F-75008 Paris (FR).<br />
(81) AU JP NO.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04L 25/03, 1/00<br />
(11) WO 01/20861 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/02491<br />
(22) 8 Sep/sep 2000 (08.09.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/11411 13 Sep/sep 1999 FR<br />
(13.09.1999)<br />
(43) 22 Mar/mar <strong>2001</strong> (22.03.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR JOINT DECODING<br />
AND EQUALISING OF A DIGITAL<br />
SIGNAL PROTECTED BY A TREL-<br />
LIS-DEFINED CODE<br />
PROCEDE DE DECODAGE ET D’EGA-<br />
LISATION CONJOINTE D’UN SIGNAL<br />
NUMERIQUE PROTEGE PAR UN<br />
CODE DEFINI PAR UN TREILLIS<br />
(71) FRANCE TELECOM [FR/FR]; 6, place<br />
d’Alleray, F-75015 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TORTELIER, Patrick [FR/FR]; 66,<br />
rue de Paris, F-92110 Clichy (FR). VISOZ,<br />
Raphaël [FR/FR]; 33, rue Danton, F-92130<br />
Issy-les-Moulineaux (FR).<br />
(74) FRECHEDE, Michel et al. / etc.; Cabinet<br />
Plasseraud, 84, rue d’Amsterdam, F-75440<br />
Paris Cedex 09 (FR).<br />
(81) CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04L 27/233, H04B 7/26<br />
(11) WO 01/20862 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/08134<br />
(22) 21 Aug/août 2000 (21.08.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9921978.4 16 Sep/sep 1999<br />
(16.09.1999)<br />
GB<br />
(43) 22 Mar/mar <strong>2001</strong> (22.03.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMMUNICATION SYSTEM<br />
SYSTEME DE COMMUNICATION<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON [SE/SE]; S-<strong>12</strong>5 26 Stockholm (SE).<br />
(72) DAHLBACK, Erik; Andreegatan 7A,<br />
S-211 49 Malmö (SE). ATARIUS, Roozbeh;<br />
Musikantvagen 8B, S-224 68 Lund (SE).<br />
(74) VIGARS, Christopher, Ian; Haseltine Lake<br />
& Co., Imperial House, 15-19 Kingsway,<br />
London WC2B 6UD (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 27/233, 27/38, 7/027<br />
(11) WO 01/20863 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/25257<br />
(22) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/395,699 14 Sep/sep 1999 US<br />
(14.09.1999)<br />
(43) 22 Mar/mar <strong>2001</strong> (22.03.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
CARRIER PHASE TRACKING<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LO-<br />
CALISATION DE PHASE DE POR-<br />
TEUSE<br />
(71) HARRIS CORPORATION [US/US]; 1025<br />
West Nasa Boulevard, Melbourne, FL 32919<br />
(US).<br />
(72) SCOTT, Kenneth; 204 Hendon Dr. N.W.,<br />
Calgary, Alberta T2K 1Z2 (CA). OLASZ,<br />
Elizabeth; 61-9908 Bonaventure Dr. S.E.,<br />
Calgary, Alberta T2J 5E3 (CA).<br />
(74) NIYOGI, Bidyut, K.; Transnational Enterprises,<br />
95 Bulldog Boulevard, Suite 207, Melbourne,<br />
FL 32901 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH<br />
HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT UA UG UZ VN YU ZW.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04L 27/26<br />
(11) WO 01/20864 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/25352<br />
(22) 15 Sep/sep 2000 (15.09.2000)