PCT/2001/12 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 12, 2001 - WIPO

12/2001
4870 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 22 Mar/mar 2001
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 G04F 7/08
(11) WO 01/20408 (13) A1
(21) PCT/IB00/00244
(22) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000)
(25) fr (26) fr
(30) MM126349 15 Sep/sep 1999 CH
(15.09.1999)
(43) 22 Mar/mar 2001 (22.03.2001)
(54) WATCH MOVEMENT WITH HAND
DISPLAY
MOUVEMENT DE MONTRE A AFFI-
CHAGE PAR AIGUILLES
(71) EBERHARD ET CO. SA. [CH/CH]; Rue du
Jura 34, CH-2500 Bienne (CH).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BRANDT, Charles [CH/CH]; Chemin
du Dr Eguet 7, (Maison du Doyen Morel),
CH-2606 Corgémont (CH). JEANNET,
Pierre [CH/CH]; Le Dièdre, CH-2202
Chambrelien (CH).
(74) INFOSUISSE; Information Horlogère et Industrielle,
Rue du Grenier 18, CH-2300 La
Chaux-de-Fonds (CH).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE
SN TD TG).
(51) 7 G04G
(11) WO 01/20409
(21) PCT/IB00/01307
(13) A2
(22) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/397,003 15 Sep/sep 1999
(15.09.1999)
US
(43) 22 Mar/mar 2001 (22.03.2001)
(54) SYSTEM AND METHOD OF PROVID-
ING PERSONAL CALENDAR SER-
VICES
SYSTEME ET PROCEDE DE PRESTA-
TION DE SERVICES DE CALENDRIER
PERSONNEL
(71) NOKIA CORPORATION [FI/FI]; Italahdenkatu
22, FIN-00210 Helsinki (FI).
(71) NOKIA INC. [US/US]; 6000 Connection
Drive, Irving, TX 75039 (US).
(only for / seulement pour LC)
(72) BLANTS, Lioudmila; Saynavatie 14 B 10,
FIN-02170 Espoo (FI).
(74) BRUNDIDGE, Carl, I. et al. / etc.; Antonelli,
Terry, Stout & Kraus, LLP, Suite 1800,
1300 N. Seventeenth Street, Arlington, VA
22209 (US).
(81) CN JP LC.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 G05B 9/02, B25J 19/06
(11) WO 01/20410 (13) A1
(21) PCT/JP00/06362
(22) 18 Sep/sep 2000 (18.09.2000)
(25) ja (26) ja
(30) 11/262414 16 Sep/sep 1999 JP
(16.09.1999)
(43) 22 Mar/mar 2001 (22.03.2001)
(54) PRODUCTION FACILITY CONTROL
SYSTEM
SYSTEME DE COMMANDE DE
MOYENS DE PRODUCTION
(71) THE NIPPON SIGNAL CO., LTD. [JP/JP];
3-1, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-0005 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SAKAI, Masayoshi [JP/JP]; Yono Office
The Nippon Signal Co., Ltd., 13-8, Kamikizaki
1-chome, Urawa-shi, Saitama 338-0804
(JP). FUTSUHARA, Koichi [JP/JP]; Yono
Office The Nippon Signal Co., Ltd., 13-8,
Kamikizaki 1-chome, Urawa-shi, Saitama
338-0804 (JP).
(74) SASAJIMA, Fujio et al. / etc.; Toranomon
1-chome Mori Building, 19-5, Toranomon
1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP).
(81) US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 G05B 11/28
(11) WO 01/20411
(21) PCT/US00/23959
(13) A1
(22) 31 Aug/août 2000 (31.08.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/154,052 16 Sep/sep 1999
(16.09.1999)
US
(43) 22 Mar/mar 2001 (22.03.2001)
(54) METHOD AND APPARATUS FOR
TORQUE LINEARIZATION IN AN
ELECTRIC POWER STEERING SYS-
TEM
APPAREIL ET PROCEDE DE LINEA-
RISATION DE COUPLE DANS UN
SYSTEME DE DIRECTION ASSISTEE
ELECTRIQUE
(71) DELPHI TECHNOLOGIES, INC.
[US/US]; Legal Staff - MC 480-414-420,
1450 West Long Lake Road,
48007-5052 (US).
Troy, MI
(72) MIR, Sayeed, A.; 45780 Pebble Creek West
#7, Shelby Township, Macomb County, MI
48317 (US). SKELLENGER, Dennis, B.;
5838 Rupprecht Road, Vassar, MI 48768
(US).
(74) MURPHY, Keith, J.; Cantor Colburn LLP,
55 Griffin Road South, Bloomfield, CT 06002
(US).
(81) BR JP.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 G05B 13/00, B62D 5/04
(11) WO 01/20412
(21) PCT/US00/25521
(13) A1
(22) 18 Sep/sep 2000 (18.09.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/154,683 17 Sep/sep 1999
(17.09.1999)
US
(30) 60/154,612 17 Sep/sep 1999
(17.09.1999)
US
(43) 22 Mar/mar 2001 (22.03.2001)
(54) END-OF-TRAVEL IMPACT MANAGE-
MENT SYSTEM
SYSTEME DE GESTION DU CHOC DE
FIN DE COURSE
(71) DELPHI TECHNOLOGIES, INC.
[US/US]; Legal Staff MC 480-414-420, 1450
West Long Lake Road, Troy, MI 48007-5052
(US).
(72) TANKE, Eugene, T., II; 6215 Hess, Vassar,
MI 48768 (US).
(74) MURPHY, Keith, J.; Cantor Colburn LLP,
55 Griffin Road South, Bloomfield, CT 06002
(US).
(81) BR JP.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 G05B 19/00, G06K 17/00, G07C 11/00
(11) WO 01/20413 (13) A1
(21) PCT/SE00/01764
(22) 13 Sep/sep 2000 (13.09.2000)
(25) sv (26) en
(30) 9903293-0 15 Sep/sep 1999 SE
(15.09.1999)
(43) 22 Mar/mar 2001 (22.03.2001)
(54) A METHOD AND AN APPARATUS
FOR IDENTIFICATION AND CON-
TROL OF HANDLING OF KEYS AND
THE LIKE
PROCEDE ET APPAREIL D’IDENTIFI-
CATION ET DE COMMANDE DE GES-
TION DE CLES ET ANALOGUE
(71, 72) WÄRNELÖV, Johnny [SE/SE]; Södergatan
39, S-573 39 Tranås (SE).
(74) SIEBMANNS, H.; Gotapatent AB, Box 154,
S-561 22 Huskvarna (SE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.