PCT/2001/12 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 12, 2001 - WIPO
PCT/2001/12 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 12, 2001 - WIPO
PCT/2001/12 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 12, 2001 - WIPO
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>12</strong>/<strong>2001</strong><br />
22 Mar/mar <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 4901<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G08G 1/01<br />
(11) WO 01/20574 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/08329<br />
(22) 26 Aug/août 2000 (26.08.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 44 075.1 14 Sep/sep 1999 DE<br />
(14.09.1999)<br />
(43) 22 Mar/mar <strong>2001</strong> (22.03.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR MONITORING THE<br />
CONDITION OF TRAFFIC FOR A<br />
TRAFFIC NETWORK COMPRISING<br />
EFFECTIVE NARROW POINTS<br />
PROCEDE DE SURVEILLANCE DE<br />
L’ETAT DU TRAFIC SUR UN RESEAU<br />
ROUTIER COMPORTANT DES MODI-<br />
FICATIONS EFFECTIVES DE TRAFIC<br />
(71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse<br />
227, D-70567 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KERNER, Boris [DE/DE]; Luganer<br />
Strasse 5, D-70619 Stuttgart (DE).<br />
(74) WEISS, Klaus et al. / etc.; DaimlerChrysler<br />
AG, Intellectual Property Management, FTP-<br />
C106, D-70546 Stuttgart (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G08G 1/09<br />
(11) WO 01/20575<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/08735<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Sep/sep 2000 (07.09.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 44 177.4 15 Sep/sep 1999<br />
(15.09.1999)<br />
DE<br />
(43) 22 Mar/mar <strong>2001</strong> (22.03.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VEHICLE DATA BUS SYSTEM WITH<br />
POSITIONING MEANS<br />
SYSTEME BUS DE DONNEES DOTE<br />
DE MOYENS DE LOCALISATION ET<br />
DESTINE A UN VEHICULE AUTOMO-<br />
BILE<br />
(71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse<br />
225, 70567 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HOFFMANN, Stefan [DE/DE]; Eichenweg<br />
9, 72555 Metzingen (DE). HOYLAND,<br />
Peter [GB/DE]; Tirolerstrasse 13, 71069<br />
Darmsheim (DE). KNAPP, Reiner [DE/DE];<br />
Sonnenrainweg 5, 71088 Holzgerlingen<br />
(DE). MÄHNER, Michael [DE/DE]; Kornbergstrasse<br />
<strong>12</strong>, 71032 Böblingen (DE).<br />
SCHLUTTER, Matthias [DE/DE]; Bachstrasse<br />
<strong>12</strong>/1, 71063 Sindelfingen (DE).<br />
(74) WEISS, Klaus et al. / etc.; DaimlerChrysler<br />
AG, Intellectual Property Management, FTP -<br />
C106, 70546 Stuttgart (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G08G 1/0962<br />
(11) WO 01/20576<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/03022<br />
(13) A2<br />
(22) 2 Sep/sep 2000 (02.09.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 43 600.2 11 Sep/sep 1999<br />
(11.09.1999)<br />
DE<br />
(43) 22 Mar/mar <strong>2001</strong> (22.03.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NAVIGATION SYSTEM, NAVIGATION<br />
METHOD AND NAVIGATION CARD<br />
FOR A MEANS OF LOCOMOTION<br />
SYSTEME DE NAVIGATION, PRO-<br />
CEDE DE NAVIGATION ET CARTE DE<br />
NAVIGATION POUR UN MOYEN DE<br />
DEPLACEMENT<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, 70442 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RYCHLAK, Stefan [DE/DE]; Zum<br />
Busch <strong>12</strong>, 3<strong>12</strong>41 Ilsede (DE).<br />
(81) AU US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G08G 1/0962<br />
(11) WO 01/20577 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/02550<br />
(22) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/11795 16 Sep/sep 1999 FR<br />
(16.09.1999)<br />
(43) 22 Mar/mar <strong>2001</strong> (22.03.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PORTABLE DEVICE SUPPLYING<br />
TOURIST INFORMATION<br />
DISPOSITIF TRANSPORTABLE POUR<br />
FOURNIR DES INFORMATIONS TOU-<br />
RISTIQUES<br />
(71) SARL ACTUAL [FR/FR]; 10, rue de la<br />
Haute Moline, F-10800 St. Julien les Villas<br />
(FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ADELAIDE, Jean-Michel [FR/FR];<br />
Sarl Actual, 10, rue de la Haute Moline,<br />
F-10800 St. Julien les Villas (FR). DESMET,<br />
Benjamin [FR/FR]; Sarl Actual, 10, rue de la<br />
Haute Moline, F-10800 St. Julien les Villas<br />
(FR). PEINTRE, Jean-Marc [FR/FR]; Sarl<br />
Actual, 10, rue de la Haute Moline, F-10800<br />
St. Julien les Villas (FR).<br />
(74) DUTHOIT, Michel; Bureau Duthoit Legros<br />
Associés, 96/98, boulevard Carnot, Boîte<br />
postale 105, F-59027 Lille Cedex (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G08G 1/0962<br />
(11) WO 01/20578 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/24435<br />
(22) 6 Sep/sep 2000 (06.09.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/396,998 15 Sep/sep 1999 US<br />
(15.09.1999)<br />
(43) 22 Mar/mar <strong>2001</strong> (22.03.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PASSIVE PAVEMENT-MOUNTED<br />
ACOUSTICAL DRIVE ALERT DEVICE<br />
DISPOSITIF PASSIF DE SIGNAL<br />
D’ALERTE ACOUSTIQUE MONTE<br />
SUR LE TROTTOIR POUR LA<br />
CONDUITE<br />
(63) US 09/396,998 (CON)<br />
15 Sep/sep 1999 (15.09.1999)<br />
(71) UT-BATTELLE, L.L.C. [US/US]; 111<br />
Union Valley Road, MS-6498, Oak Ridge,<br />
TN 37381-6498 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KISNER, Roger, A. [US/US]; <strong>12</strong>404<br />
Camdenbridge Drive, Knoxville, TN 37922<br />
(US). ANDERSON, Richard, L. [US/US];<br />
149 Whippoorwill Drive, Oak Ridge,<br />
TN 37830 (US). CARNAL, Charles, L.<br />
[US/US]; 1320 Sherwood Lane, Cookeville,<br />
TN 38501 (US). HYLTON, James, O.<br />
[US/US]; 14<strong>12</strong> Eagle Bend Drive, Clinton,<br />
TN 37716 (US). STEVENS, Samuel, S.<br />
[US/US]; 6<strong>12</strong> Old Rockwood Highway, Harriman,<br />
TN 37748 (US).<br />
(74) BRUCKNER, John, J.; Wilson Sonsini<br />
Goodrich & Rosati, 650 Page Mill Road, Palo<br />
Alto, CA 94304-1050 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G08G 1/0969, G01C 21/36<br />
(11) WO 01/20579 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/08675<br />
(22) 6 Sep/sep 2000 (06.09.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 44 081.6 15 Sep/sep 1999<br />
(15.09.1999)<br />
(30) 199 44 080.8 15 Sep/sep 1999<br />
(15.09.1999)<br />
DE<br />
DE