WE Smile Magazine May 2015
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
020<br />
NEWS<br />
Essential Eames<br />
Life of the Legends<br />
หลังจากไปจัดแสดงตามเมืองใหญๆ ทั ่วภูมิภาค ในที ่สุด<br />
นิทรรศการสัญจร Essential Eames: Icon of 20th Century<br />
Design ก็เดินทางมาถึงประเทศไทยแลว โดยนิทรรศการที่จัด<br />
แสดงที่ TCDC จนถึงวันที่ 31 พฤษภาคมนี้ เลาถึงชีวิตและผลงาน<br />
ของ Charles และ Ray Eames สองสามีภรรยาที่ไดชื่อวาเปน<br />
นักออกแบบที่มีอิทธิพลตอวัฒนธรรมรวมสมัยมากที่สุดคูหนึ่ง<br />
(tcdc.or.th)<br />
After showing in major cities in the region, the traveling<br />
exhibition ‘Essential Eames: Icon of 20th Century<br />
Design’ has fi nally landed in Bangkok. The exhibition,<br />
which is on view at TCDC until <strong>May</strong> 31, recounts the<br />
life and works of Charles and Ray Eames, and their<br />
great infl uence on contemporary living.<br />
tcdc.or.th<br />
Ili Pika<br />
Rare Species<br />
Forms of<br />
Devotion<br />
Faith Talk<br />
นิทรรศการ Forms of Devotion เปนสวนหนึ่งของ Festival of<br />
India หรือเทศกาลวัฒนธรรมอินเดียที ่สถานทูตอินเดียจัดขึ ้น<br />
เพื ่อเผยแพรวัฒนธรรมอินเดียใหคนไทยไดรู จักมากขึ ้น สําหรับ<br />
นิทรรศการนี ้เปนการรวบรวมผลงานศิลปะที ่เกี ่ยวกับศาสนา<br />
และความเชื ่อของอินเดียไวในที ่เดียว จัดแสดงที ่จุฬาลงกรณ<br />
มหาวิทยาลัยจนถึงวันที่ 10 พฤษภาคมนี้<br />
(festivalofi ndiainthailand.com)<br />
The Forms of Devotion exhibition is part of the Festival<br />
of India, held at the Embassy of India in Bangkok. In<br />
order to share unique aspects of India with Thailand,<br />
the event brings together works of art, religion and<br />
cultural beliefs. Catch it from now until <strong>May</strong> 10.<br />
festivalofi ndiainthailand.com<br />
เมื ่อไมนานมานี ้ ภาพของเจาสัตวตัวนอยนารักตัวนี ้กลายเปนที ่ฮือฮาในวงการ<br />
อินเตอรเน็ตอยูพักใหญ และคงไมแปลกหรอกถาคุณจะไมเคยเห็นสัตวชนิดนี้มากอน<br />
เพราะเจา Ili pika นี้ถือเปนสัตวหายากที่ไมเคยมีใครเห็นมา 20 ปแลว โดยลาสุด นัก<br />
วิจัยไดพบเจาหนูนอยนี้แถบเทือกเขาเทียนซานในประเทศจีนนั่นเอง<br />
This cute little creature has created a buzz online for quite<br />
some time, but don’t be surprised if you haven’t seen the<br />
animal before. The Ili Pika is a rare creature that was off the grid<br />
for 20 years, but has recently been photographed in the Tian Shan<br />
mountains of China.<br />
PHOTOS: COURTESY OF FESTIVAL OF INDIA IN THAILAND, TCDC, WIKIMEDIA COMMONS, TROCADEROTIME, AMBER, GAYSORN SHOPPING CENTRE
Change language