WE Smile Magazine May 2015
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3<br />
DIFFERENT<br />
WAYS TO<br />
TRAVEL<br />
3 รูปแบบการเดินทางในไทเปที่น่าสนใจ<br />
รถไฟฟ้าใต้ดินให้บริการ 5 เส้นทางครอบคลุมทั่วเมือง<br />
สามารถใช้บัตร EasyCard ขึ้นรถไฟฟ้าแทนบัตร<br />
โดยสารปกติได้โดยทันที Taipei Main Station เป็น<br />
สถานีกลางเชื่อมต่อทุกระบบการเดินทางในไทเปและ<br />
ในประเทศรวมถึงเส้นทางรถไฟฟ้าความเร็วสูง หาก<br />
ถามถึงเส้นทางรถไฟฟ้าที่โรแมนติกเรายกให้สายสี<br />
น้ำาตาล Wenhu เป็นที่สุด<br />
The metro has five lines that can take you<br />
anywhere in the city. You can use the<br />
EasyCard instead of the usual metro tickets.<br />
Taipei Main Station is the central<br />
station which connects all lines. The<br />
brown line (Wenhu) is the most scenic.<br />
ขึ้นชื่อว่าเป็นเมืองจักรยาน คุณสามารถเช่าจักรยาน<br />
UBIKE จากสถานีรถไฟฟ้า อัตราค่าบริการฟรี 30<br />
นาทีแรกและ NT 20 (21 บาท) ต่อชั่วโมง (ภายใน 4<br />
ชั่วโมงแรก) หากกังวลว่าลานจอดจักรยานจะเต็ม ตู้<br />
kiosk ประจำาสถานีจะค้นหาลานจอดให้คุณอัตโนมัติ<br />
You can also rent a UBIKE from any train<br />
station. The first 30 minutes is free, and<br />
costs NT 20 (THB 21) per hour within four<br />
hours. If you are concerned that bicycle<br />
parking is full, the kiosk at the stations<br />
will help you find a nearby parking spot.<br />
UberBLACK ให้บริการระหว่างสนามบิน Taoyuan<br />
ไปยังตัวเมืองไทเป ค่าโดยสารประมาณ NT 1,500<br />
(1,550 บาท) ใช้ระยะเวลาเดินทาง 30 นาที ให้บริการ<br />
ด้วยรถ Mercedes-Benz S-Class, BMW 5-Series<br />
และ Lexus ES<br />
UberBLACK can take you between Taoyuan<br />
Airport and central Taipei for NT 1,500<br />
(THB 1,550), the average time is approximately<br />
30 minutes, with cars like the<br />
Mercedes-Benz S-Class, BMW 5-Series<br />
and Lexus ES.
Change language