WE Smile Magazine May 2015

3
CAFÉS WITH
BENEFITS
3 คาเฟ่ที่มีมากกว่ารสชาติอร่อย
VVG Thinking มัลติฟังก์ชั่นสโตร์สัญชาติ
ไต้หวัน (VVG ย่อมาจาก Very Very Good) ก่อ
ตั้งโดย Grace Wang ปัจจุบันมี 5 ร้านแต่ละ
สาขามีชื่อและคอนเซ็ปต์แตกต่างกันไป VVG
Thinking ตั้งอยู่ใน Huashan Creative Park
ซึ่งคุณอาจจะหามันไม่เจอและเดินผ่านไปใน
ที่สุด ชั้นล่างเป็นร้านอาหารพร้อมเสิร์ฟเมนู
ตลอดทั้งวัน ส่วนชั้นบนเน้นขายหนังสือศิลปะ
เสื้อผ้า กระเป๋าฝีมือดีไซเนอร์ชาวไต้หวัน ของ
แต่งบ้านแนววินเทจที่มีกลิ่นอายสไตล์ตะวันตก
VVG Thinking, a multifunctional store
in Taiwan, (VVG stands for “Very Very
Good”) was founded by Grace Wang.
There are now 5 branches, each with
a different name and concept. VVG
Thinking in Huashan Creative park is
easily overlooked and often hard to
find. The ground floor is a restaurant
serving delectable dishes throughout
the day, while the top floor sells art
books, clothes by Taiwanese designers,
bags, home decor and western style
furniture.
Booday อาร์ตคาเฟ่ริมถนน เปิดมานานแล้วกว่า
10 ปี เน้นงานฝีมือ คอลเลกชั่นกระเป๋าผ้าใบ
คอลเลกชั่นผ้า Indigo สุดพิเศษที่เจ้าของร้านเป็นคน
ทำาเองกับมือ ชั้นสองของ Booday ใช้พื้นที่กำาแพง
เป็นนิทรรศการศิลปะ โต๊ะริมหน้าต่างเป็นมุมโปรด
สำาหรับคนรักชาและหนอนหนังสือ คุณสามารถ
เพลิดเพลินมองความเคลื่อนไหวของวัยรุ่นด้านล่าง
ได้อย่างสนุกสนาน
Booday is an art cafe that has been
opened for over 10 years, focusing on
handcrafted items like canvas bags and
indigo cotton created by the owner. The
second floor is for art exhibits, there is
also a corner table for tea lovers and
bookworms with a window view of
animated teens passing by.
COURTESY OF JIRKA MATOUSEK
Les Bebes Cafe & Bar คาเฟ่แห่งนี้
เสิร์ฟคัพเค้กแสนอร่อย ชาร้อน อาหาร-
เที่ยง ลากยาวจนถึงอาหารเย็นใน
บรรยากาศโทนสีอบอุ่นของแผ่นไม้สีนวล
และเฟอร์นิเจอร์สีเหลืองทุกซอกมุมของร้าน
คุณอาจต้องโทรจองโต๊ะสักนิดก่อนเดิน
มาที่นี่
Les Bebes Cafe & Bar serves
cupcakes and hot tea, as well as
lunch and dinner. Warm wood
frames and yellow stools make
up the interior. Reservations are
highly recommended.