WE Smile Magazine May 2015
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Orient<br />
The Great Occasion<br />
เนื่องในมหามงคลสมัย สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยาม<br />
บรมราชกุมารีทรงเจริญพระชนมายุครบ 60 พรรษา เมื่อวันที่ 2<br />
เมษายนที่ผานมา โทรคาเดโร กรุป ไดรวมกับนาิกาโอเรียนท<br />
ในการผลิตนาิการุนพิเศษเพื่อเทิดพระเกียรติแดพระองค<br />
โดยรายไดสวนหนึ่งจากการจัดจําหนายจะนําขึ้นทูลเกลาฯ<br />
ถวายโดยเสด็จพระราชกุศลตามพระราชอัธยาศัย<br />
(trocaderotime.com)<br />
On April 2nd, <strong>2015</strong> to celebrate the 60th birthday of<br />
HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn, Trocadero<br />
Group joins hands with Japanese watch brand<br />
Orient to create a special edition watch in honour<br />
of the Princess. A portion of the proceeds from<br />
sales will be presented to HRH to support her<br />
charitable projects. trocaderotime.com<br />
AmBar<br />
Movie Time<br />
ใครที ่อยากดูหนัง แตไมอยากดูคนเดียว หรืออยากดูพรอม<br />
กับจิบค็อกเทลไปดวยชิลลๆ อาจจะลองแวะไปที่ AmBar บาร<br />
ที ่อยู บนชั ้นดาดฟาของโรงแรม Four Points by Sheraton<br />
เพราะที่นี่มีโปรแกรม Movie Night Under the Stars ทุกวัน<br />
พฤหัสบดี นอกจากจะเขาชมฟรีแลวยังมีปอปคอรนแถมดวย!<br />
(ambarbangkok.com)<br />
For those who don’t want to watch movies alone or<br />
want to have a cocktail while watching, try AmBar<br />
at Four Points by Sheraton on Thursday night to<br />
join the bar’s Movie Night Under the Stars program.<br />
The event comes with free entry and free popcorn!<br />
ambarbangkok.com<br />
Art at Gaysorn<br />
Let it Bloom<br />
เพื่อเพิ่มความสดใสตอนรับฤดูรอน ศูนยการคาเกษรไดมีการนําศิลปะจัดวางแนวตั้งมาจัดแสดง<br />
ที่ Gaysorn Atrium Gallery หรือตรงกลางศูนยการคานั่นเอง โดยผลงานที่มีชื่อวา Meet Me in<br />
the Garden นี้เปนการนําผลงานดอกไมออริกามิ 1,027 ชิ้นมาจัดวางดวยกันเปนสวนสุดอลังการ<br />
ซึ่งจะอยูใหชมถึงวันที่ 30 พฤษภาคมนี้เทานั้น (gaysorn.com)<br />
Gaysorn Shopping Centre celebrates summer with a special vertical art installation.<br />
The ‘Meet Me in the Garden’ art work, which is on display at Gaysorn<br />
Atrium Gallery, is made of 1,027 origami fl owers. This spectacular art piece<br />
will be showcased until <strong>May</strong> 30. gaysorn.com<br />
021
Change language