WE Smile Magazine May 2015
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
้<br />
1 MAY<br />
A Jumbo Buffet<br />
> จ.นครปฐม / 1 พฤษภาคม<br />
ทุกปีลานแสดงช้างและฟาร์มจระเข้สามพรานจะจัด<br />
‘งานประเพณีเลี้ยงบุฟเฟ่ต์ช้าง’ โดยมีโชว์ต่างๆ อีก<br />
มากมาย พร้อมคาราวานผลไม้นานาชนิดกว่า 6,000<br />
กิโลกรัมให้ช้างได้อิ่มหมีพีมัน ทีเด็ดอยู่ตรงการแสดง<br />
โปงลางและรำาไทยให้ช้างดูเพื่อแสดงความขอบคุณช้าง<br />
โดยมีราชินีช้างและรองเข้าร่วมกิจกรรมนี้ด้วย<br />
(elephantshow.com)<br />
Every year, the Samphran Elephant Grounds<br />
and Crocodile Farm holds a Jumbo Buffet<br />
for elephants along with concerts, and more.<br />
A 6,000 kilogram platter of fruits will be<br />
presented to the pachyderms, and traditional<br />
Thai dancing held for their entertainment.<br />
The event is presided over by the Jumbo<br />
Queen. elephantshow.com<br />
6 MAY<br />
Bits and Bobs<br />
Tiny Vintage Festival<br />
> กรุงเทพฯ / 6 พฤษภาคม<br />
งานตลาดวินเทจน่ารักที่จัดมาต่อเนื่องทุกวันพุธเว้น<br />
พุธเพื่อให้ความรู้และสร้างความเข้าใจในเชิง<br />
ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมให้กับผู้รักวินเทจ ที่ผ่าน<br />
มาได้จัดเวิร์คช็อปการแต่งกายและทำาผม พูดคุย<br />
วิเคราะห์เกี่ยวกับวิวัฒนาการของฮิปสเตอร์ โดยพุธ<br />
สุดท้ายจะมีการฉายหนังแฟชั่นและร่วมพูดคุยกับนัก<br />
วิจารณ์ภาพยนตร์ ฟังดนตรีสดพร้อมช้อปปิ้งของ<br />
น่ารัก งานจัดที่ร้าน Method to My Madness ติด<br />
MRT พหลโยธิน (Facebook : Bits and Bobs Tiny<br />
Vintage Festival)<br />
A vintage market that comes every other<br />
Wednesday, Bits and Bobs Tiny Vintage<br />
Festival promotes cultural awareness and<br />
history. Past workshops dealt with dressing<br />
and hair styling, with talks about the<br />
evolution of hipsters. This time, there will<br />
be a fashion film screening, along with with<br />
live music and shopping. The event takes<br />
place at Method to My Madness at<br />
Phaholyothin MRT. Facebook : Bits and<br />
Bobs Tiny Vintage Festival<br />
3-5 MAY<br />
Hamamatsu Festival<br />
> ประเทศญี่ปุ่น / 3-5 พฤษภาคม<br />
งานเทศกาลแข่งว่าวขนาดใหญ่ที่สุดที่เมือง Hamamatsu<br />
มีจุดประสงค์เพื่อเฉลิมฉลองการเกิดใหม่ของเด็กทารก<br />
นอกจากลวดลายศิลปะแสนสวยงามของว่าวในการ<br />
ประกวดแล้ว ช่วงกลางคืนยังมีขบวนแห่รถ GOTEN<br />
YATAI ซึ่งถูกออกแบบให้คล้ายพระราชวัง โดยในขบวน<br />
จะมีการประดับไฟแพรวพราวให้ดูกันอย่างเพลินตา<br />
และอิ่มใจ (inhamamatsu.com)<br />
The world’s largest kite race in Hamamatsu<br />
city traditionally began as a celebration of<br />
first born sons. Aside from the beautiful<br />
kite patterns, there is also a car race. The<br />
‘Goten Yatai’ (palace-like-floats) will be<br />
decorated with elaborate lanterns and<br />
paraded around the city.<br />
inhamamatsu.com<br />
28 MAY- 2 JUNE<br />
World Belly Dance Festival<br />
> ประเทศสิงคโปร์ / 28 พฤษภาคม - 2 มิถุนายน<br />
เสียงเพลงเร้าใจ ลีลาการเต้น รวมถึงการแต่งกายที่มีสีสันใน<br />
เทศกาลเต้นรำาที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ งานนี<br />
เป็นการรวมตัวของเหล่าคุณครู กูรูทั้งหลาย โดยมีการแสดง<br />
จากทั่วโลก ภายในงานมีเวิร์คช็อปสนุกๆ ให้เข้าร่วมได้ตลอดวัน<br />
(worldbellydancefestival.com)<br />
Expect dramatic music, colourful costumes and<br />
talented dancers at the largest dance festival in<br />
Southeast Asia. This event brings together gurus<br />
from all over the world, with exciting workshops<br />
throughout the day. worldbellydancefestival.com
Change language