WE Smile Magazine May 2015
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
horoscope<br />
ASTROLOGIST: PANCHANG TAYAHATHAI<br />
TAURUS<br />
14 <strong>May</strong>.-13 Jun.<br />
(ราศีพฤษภ) 14 พ.ค.-13 มิ.ย.<br />
เหมาะกับการเดินทางท่องเที่ยวแบบผจญภัย ไปกับคน<br />
รักหรือคนรู้ใจ ไปในบรรยากาศที่ตื่นเต้น เช่น ค่าย<br />
ทหารโบราณ หรือที่มีประวัติศาสตร์การต่อสู้อย่าง<br />
เช่น ทางรถไฟสายมรณะ สะพานข้ามแม่น้ำาแคว<br />
เป็นต้น ทิศตะวันตกและตะวันตกเฉียงเหนือเป็นทิศ<br />
ที่ส่งเสริม เสื้อผ้าที่ส่งเสริมคือ สีส้มและสีชมพู<br />
Your luck is ideal for adventures. Travel with loved ones or those<br />
who know you well, and choose exciting spots like historical<br />
barracks or battlef ields. Also consider the Bridge over the River<br />
Kwai. West and northwest are ideal directions. You should wear<br />
orange or pink.<br />
NOTE<br />
Thai zodiac takes into account precession (movement of<br />
constellations) dates are adjusted to star positions today<br />
rather than the astronomical positions of 2,000 years ago<br />
as in most western charts. It is therefore considered more<br />
accurate.<br />
GEMINI<br />
14 Jun.-14 Jul.<br />
(ราศีเมถุน) 14 มิ.ย.-14 ก.ค.<br />
การท่องเที่ยวทะเลหรือเขื่อนน้ำาขนาดใหญ่จะทำาให้คุณมีจิตใจที่ปลอดโปร่ง แต่ก็ไม่ควร<br />
ไปในสถานที่มีชื่อเสียง เพราะจะทำาให้คุณไม่พอใจกับการเดินทาง ต้องพบเจอกับเสียง<br />
หรืออาหารที่ไม่เป็นที่น่าพอใจ ทิศที่ส่งเสริม ส่งเสริมทุกทิศโดยเฉพาะทิศตะวันออกเฉียง<br />
เหนือ เสื้อผ้า ควรใส่สีอ่อนๆ ที่สดใสไม่ฉูดฉาด<br />
To get a sense of true freedom and relaxation, visit the sea or a large<br />
reservoir of water. However, don’t plan a trip to areas that are too<br />
famous since you may face unpleasant sounds and find the food<br />
unsatisfactory. All travel directions are good, but the northeast is<br />
especially auspicious. Wear bright and light clothing, but nothing flashy.<br />
CANCER<br />
15 Jul.-16 Aug.<br />
(ราศีกรกฏ) 15 ก.ค.-16 ส.ค.<br />
สำาหรับเดือนนี้ คุณยังเหมาะกับการเดินทางท่องเที่ยวทางน้ำ า ซึ่งเป็น<br />
สิ่งที่คุณชอบอยู่แล้ว แต่ที่นั่นต้องปลอดโปร่งสบายๆ ลมแรงๆ ไม่อึดอัดหรืออบอ้าว คุณ<br />
ไปเที่ยวได้ทุกทิศทุกทาง หรือจะเป็นทิศตะวันตกก็ได้ สีที่ส่งเสริมและเหมาะสมคือ สีขาว<br />
ประเภทพลิ้วๆ โปร่งบาง<br />
You should travel to places with water that you are familiar with, but<br />
make sure that the air is clear and avoid places that are stuffy or<br />
uncomfortable. West is a particularly good direction for you. For<br />
clothing, wear white, especially in thin and breathable materials.<br />
LEO<br />
17 Aug.-16 Sep.<br />
(ราศีสิงห์) 17 ส.ค.-16 ก.ย.<br />
เหมาะที่จะเดินทางท่องเที่ยวในสถานที่ที่มีคนรู้จัก ได้แวะเยี่ยมเยียน<br />
หรือรับพากันไปท่องเที่ยวต่อ ด้วยเขารู้จักพื้นที่ยังจะได้เป็นไกด์ให้คุณอีกด้วย สถานที่ที่จะ<br />
ไปมักเกี่ยวกับวัด เกี่ยวกับการศึกษา ที่มีแม่น้ำ าลำาคลอง หรือมีชื่อสถานที่ที่มีชื่อเป็นน้ำ า และ<br />
สามารถเดินทางได้ทุกทิศ เสื้อผ้าที่สวมใส่ สีเทา สีขาวหม่นจะส่งเสริม<br />
You should travel to a place with a friend who knows the area well so<br />
they can act as a guide. Go to temples or cultural sites with water such<br />
as canals, or places named after water. All directions are good for you,<br />
wear grey or off white for extra luck.
Change language