WE Smile Magazine May 2015
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ในภาษา Dhivehi ซึ่งเป็นภาษาท้องถิ่นของมัลดีฟส์ คำาว่า Maa แปลว่า<br />
‘เยี่ยงราชันย์’ และเกาะ Maamigili ก็เคยเป็นเหมือนสถานที่พักผ่อนของ<br />
เหล่าชนชั้นสูง แต่ปัจจุบันนี้ เกาะแห่งนี้กลายเป็นที่ตั้งของ Loama<br />
Resort ที่มาพร้อมกับวิลล่าริมทะเลและวิลล่าเหนือน้ำาที่ออกแบบให้เข้า<br />
กับสถาปัตยกรรมท้องถิ่นในพื้นที่ ระหว่างสำารวจเกาะ คุณอาจจะได้พบ<br />
กับชาวท้องถิ่นในชุดพื้นเมือง รวมถึงเหล่าช่างฝีมือและช่างต่อเรือที่ออก<br />
มาทำางานและใช้ชีวิตตามปกติ แต่ถ้าอยากดื่มด่ำากับวัฒนธรรมมากกว่า<br />
นั้น รีสอร์ตแห่งนี้ก็นับเป็นรีสอร์ตนอกเมืองมาเล (Malé) ที่มีพิพิธภัณฑ์<br />
เป็นของตนเอง<br />
loamahotelsandresorts.com<br />
MALDIVES<br />
LOAMA RESORT<br />
In the local Dhivehi language, Maa translates to ‘kingly’<br />
and Maamigili island was once thought to be a playground<br />
for royalty. Today, it’s home to the Loama Resort with<br />
beach front and overwater villas designed in line with<br />
traditional Maldivian customs. While exploring the island,<br />
you may run into inhabitants wearing traditional costumes<br />
going about daily life, as well as artisans, and local boat<br />
builders. For those seeking a more cultural experience,<br />
Loama is also the first resort outside of Malé to operate<br />
an official museum. (loamahotelsandresorts.com)
Change language