Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
VORWORT<br />
ZUM GELEIT<br />
ENTDECKEN UND AUSPROBIEREN<br />
Wenn ich gefragt werde, was das Besondere an der <strong>Wien</strong>er Küche ausmacht, ist die<br />
Antwort einfach: die Vielfalt! Von der klassischen Hausmannskost über urige<br />
Heurigen-Schmankerl bis zu einer Käsekrainer am Würstelstand oder auch<br />
moderne, innovative Küche – es ist <strong>für</strong> jeden Geschmack etwas dabei. Das verdanken wir<br />
unseren Unternehmerinnen und Unternehmern, die <strong>Wien</strong>s Gastronomie mit viel Leidenschaft<br />
und harter Arbeit am Leben erhalten. Als Wirtschaftskammer <strong>Wien</strong> setzen wir uns<br />
da<strong>für</strong> ein, dass sie auch in Zukunft erfolgreich wirtschaften und bewirten können. <strong>Wien</strong> hat<br />
über die ganze Stadt verteilt kulinarisch viel zu bieten. Ich kann nur empfehlen, durch die<br />
Bezirke zu spazieren und lukullische Entdeckungen zu machen. Gutbürgerliche Küche mit<br />
hoher Qualität zu leistbaren Preisen in gemütlicher Atmosphäre – das zeichnet die <strong>Wien</strong>er<br />
Küche aus. Ein Sprichwort sagt: »Wer nicht genießt, wird ungenießbar« – und genießen, das<br />
können wir in <strong>Wien</strong>! Kosten Sie sich durch <strong>Wien</strong>s kulinarische Möglichkeiten und genießen<br />
Sie! In diesem Sinne wünsche ich viel Spaß beim Entdecken und Ausprobieren.<br />
DI Walter Ruck<br />
Präsident der<br />
Wirtschaftskammer <strong>Wien</strong><br />
DI WALTER RUCK<br />
Präsident der Wirtschaftskammer <strong>Wien</strong><br />
Foto: WKW/Christian Salnik<br />
IMPRESSUM Die in dieser Ausgabe veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Übersetzung, Nachdruck, Vervielfältigung und Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen<br />
nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlags. Zitate aus Beiträgen dieser Ausgabe sind ausschließlich mit Angabe der Quelle gestattet. MEDIENINHABER <strong>Falstaff</strong> Verlags-GmbH,<br />
Führichgasse 8, 1010 <strong>Wien</strong>, T: +43 1 9042141, www.falstaff.com, redaktion@falstaff.at. HERAUSGEBER Wolfgang M. Rosam, Angelika Rosam GESCHÄFTSFÜHRUNG Mag. Elisabeth Kamper,<br />
Wolfgang M. Rosam, Mag. Michaela Cholewa ANZEIGEN Mag. Michaela Cholewa (Anzeigenleitung), Timotheus Lamberg (Leitung Direct Sales), Christiane Ceccarelli<br />
(Anzeigenkoordination), anzeigen@falstaff.at CHEFREDAKTION Ursula Macher, Wolfgang M. Rosam SENIOR EDITOR Herbert Hacker CHEFIN VOM DIENST Julia Vacca B.A.<br />
REDAKTIONSASSISTENZ Anja Kleinschuster B.A. CREATIVE DIRECTOR Wolfgang Lackinger (alaki-design) ART DIRECTOR Sabrina Meyer B.A. PHOTO DIRECTOR Thomas Hopferwieser<br />
FOTO ASSISTENZ Katharina Woschny B.A. ART DIRECTOR MARKETING & SALES Lena Manfredini B.A. PRODUKTION/LITHO Ronald Hatze MITARBEITER DIESER AUSGABE Bernhard<br />
Degen, Alex. Hesse, Manfred Klimek, Marion Topitschnig LEKTORAT Romana Gillesberger, Jorghi Poll VERTRIEB & ABOMARKETING & LESERSERVICE Birgit Niedl (Leitung Aboservice),<br />
DW 419, abo@falstaff.at HERSTELLER Druckerei Berger, <strong>Wien</strong>er Straße 80, A-3580 Horn<br />
falstaff 7