transotype Main Catalogue 2019/2020
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Blender<br />
Blender<br />
Art.-Nr. 2107518<br />
DE //<br />
Blender<br />
Mit dem neutralen COPIC Sketch Blender können eine oder<br />
mehrere Farben absorbiert werden. Je nach aufgesaugter<br />
Farbmenge lassen sich mit dem Blender kurze oder lange<br />
Farbverläufe erstellen. Der farblose Blender dient auch zum<br />
Aufhellen dunkler Partien oder lässt Farben ineinander fließen.<br />
Er eignet sich außerdem zum Setzen von Lichtern.<br />
EN //<br />
Blender<br />
With the neutral COPIC Sketch blender one or more colours<br />
can be absorbed. Short or long vanishing effects can<br />
be achieved depending on the amount of ink absorbed.<br />
The colourless blender serves also to light up dark portions<br />
of a layout or allows to let colours flow into each other.<br />
It is also suitable for placing highlights.<br />
FR // mélangeur neutre<br />
Avec le mélangeur neutre COPIC Sketch on peut absorber<br />
une ou plusieurs couleurs. On peut réaliser des effets de<br />
disparition longs ou courts selon la quantité d’encre absorbée.<br />
Le mélangeur incolore sert aussi à éclaircir les parties sombres<br />
d’une mise en page ou de laisser les couleurs se mélanger.<br />
Il convient aussi pour surligner.<br />
ES // mezclador COPIC neutral<br />
Con el mezclador COPIC Sketch neutral uno o más colores<br />
puede ser absorbido. Los efectos de desvanecer a corto<br />
o largo plazo se puede lograr en función de la cantidad<br />
de tinta absorbado. El mezclador incolora sirve también para<br />
iluminar partes oscuras de un diseño o permite dejar fluir<br />
los colores uno al otro. También es adecuado para las luces.<br />
IT // mezclador COPIC neutral<br />
Con il mescolatore naturale COPIC Sketch, uno o più colori<br />
si possono assorbire. Effetti lunghi o brevi di svanimento<br />
possono essere raggiunti, dipende dalla quantità di inchiostro<br />
assorbito. Il mescolatore trasparente serve a illuminare<br />
le parti scure del disegno o permette ai colori di scorrere<br />
I`uno nell`altro. E` ottimo anche per inserire delle sottolineature.<br />
Beschreibung | description<br />
Art.-Nr.<br />
COPIC Sketch Blender, farblos 2107518<br />
COPIC Sketch Blender, colourless<br />
a trademark of Too Corporation, Tokyo Japan<br />
HOLTZ OFFICE SUPPORT GmbH | European exclusive distributor for COPIC products<br />
101
Change language