transotype Main Catalogue 2019/2020
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
senseBag Small Case<br />
<strong>transotype</strong> ® In-house Design Department | Designer: Tobias Liliencron<br />
senseBag<br />
Small Case<br />
DE //<br />
Small Case<br />
Das senseBag Small Case ist aus cremefarbenem,<br />
hoch-wertigem Leinen bzw. schwarzem, abwaschbarem<br />
und strapazierfähigem Polyestergewebe, liebevoll gefertigt.<br />
Weich & flexibel nimmt es alles großzügig in sich auf,<br />
was dir wichtig ist. Das Mäppchen hat einen praktischen<br />
Reißverschluss in rot und ein beschichtetes Innenfutter.<br />
An dem hochwertig vernähten Tragegriff kannst du dein<br />
Mäppchen sicher bei dir tragen oder an Rucksack,<br />
Tasche oder Hosenschlaufe, befestigen. So wird<br />
das senseBag Small Case zum ständigen Begleiter<br />
auf all deinen Wegen, wo immer du deine Stifte &<br />
Utensilien dabeihaben möchtest.<br />
ES //<br />
Small Case<br />
Un estuche multifuncional para sus lápices y demás<br />
utensilios realizado de un tejido de lino de elevada calidad<br />
en color crema o un material de poliéster negro, lavable<br />
y resistente; elaborado con mucha dedicación.<br />
Con forro interior revestido, asa y cremallera.<br />
EN //<br />
Small Case<br />
Multifunctional case for pencils + co. tenderly finished<br />
with cream-coloured, high-quality linen and black, washable<br />
& hardwearing polyester fabric. With coated inner lining,<br />
handy carrying handle and zip.<br />
FR // Petite trousse<br />
Trousse multifonctions pour ranger stylos & Co., en lin<br />
haut-de-gamme de couleur crème ou tissu polyester noir,<br />
lavable & résistant, confectionné avec amour. Avec doublure<br />
revêtue, poignée pratique et fermeture à glissière.<br />
IT // Small Case<br />
Astuccio multifunzionale per penne e simili fabbricato<br />
con grande cura in pregiato lino color crema o in tessuto<br />
di poliestere nero lavabile e resistente. Con fodera interna<br />
rivestita, pratica maniglia e cerniera.<br />
Beschreibung | description<br />
Art.-Nr.<br />
senseBag 76112001<br />
Small Case, schwarz<br />
Größe: 20 x 7 cm (B x H)<br />
senseBag<br />
Small Case, black<br />
Size: 20 x 7 cm (W x H)<br />
senseBag 76138001<br />
Samll Case, creme<br />
Größe: 20 x 7 cm (B x H)<br />
senseBag<br />
Small Case, creme<br />
Size: 20 x 7 cm (W x H)<br />
14 www.<strong>transotype</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>transotype</strong>