transotype Main Catalogue 2019/2020
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Graphic Pen<br />
Art.-Nr. 2007201<br />
Art.-Nr. 2007205<br />
Art.-Nr. 2007203<br />
Art.-Nr. 2007206<br />
Art.-Nr. 2007211<br />
<strong>transotype</strong> ® Graphic Pen<br />
DE // Graphic Pen<br />
Eleganter Druckbleistift aus Metall in ansprechendem Design<br />
und 4 edlen Farbtönen. Perfekt zum Scribbeln + Skizzieren,<br />
zum leichten Visualisieren deiner Konzepte + Ideen. Die<br />
extra weiche Mine in 6B (5,8 mm) ermöglicht dir lockere<br />
+ fließende Striche sowie das Wischen von Halbtönen.<br />
Die Mine verschwindet auf Knopfdruck und lässt sich bei<br />
Bedarf mit der Innenseite des abschraubbaren Druckknopfs<br />
spitzen. Aufgrund seines hohen Eigengewichts liegt der<br />
formschöne Graphic Pen angenehm in deiner Hand. Das<br />
ansprechende Design macht ihn zur idealen Geschenk-<br />
Idee für dich selbst oder Freunde, die du mit einer kleinen<br />
Aufmerksamkeit erfreuen möchtest.<br />
EN // Graphic Pen<br />
An elegant metal mechanical pencil with an attractive<br />
design. Perfect for sketching and scribbling, so you can<br />
easily visualise your concepts and ideas. The extra-soft<br />
lead in 6B (5.8 mm) allows you to create soft and flowing<br />
lines and also to smudge half tones. The lead disappears<br />
with the press of a button and, if needed, you can sharpen<br />
it on the inside of the screw-off button.<br />
FR // Graphic Pen<br />
Porte-mine en métal élégant au design attrayant. Idéal pour<br />
l’esquisse et l’ébauche, ainsi que pour visualiser facilement<br />
concepts et idées. Sa mine 6B (5,8 mm) extra-tendre vous<br />
permet un tracé souple et fluide, ainsi que le mélange<br />
des demi-tons. La mine disparaît par simple pression sur<br />
la tête du crayon et peut-être taillée, au besoin, à l’intérieur<br />
du bouton-pression dévissable.<br />
ES // Graphic Pen<br />
Elegante portaminas metálico de diseño logrado. Ideal<br />
para bosquejar, esbozar y visualizar fácilmente tus conceptos<br />
e ideas. Su mina blanda en 6B (5,8 mm) te permite trazar<br />
rayas fluidas y difuminar los tonos. Solo tendrás que<br />
presionar el botón para ocultar su mina y el interior del botón<br />
extraíble te permite sacarle punta.<br />
IT // Graphic Pen<br />
Elegante portamine in metallo dal design accattivante.<br />
Perfetto per realizzare bozze e schizzi, per visualizzare<br />
facilmente i propri concetti e idee. La mina 6B (5,8 mm)<br />
extra morbida consente di tracciare tratti leggeri e fluenti<br />
e ripassare le semitonalità. La mina sparisce premendo<br />
il pulsante e se necessario si può temperare con la parte<br />
interna del pulsante da svitare.<br />
Beschreibung | descriptionArt.-Nr.<br />
Graphic Pen, blau | blue2007201<br />
Graphic Pen, silber | silver2007203<br />
Graphic Pen, schwarz | black2007205<br />
Graphic Pen, grün | green2007206<br />
Nachfüllminen, 5 Stück | Refill Cartridges, 5 pcs2007211<br />
34 www.<strong>transotype</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>transotype</strong>
Change language