transotype Main Catalogue 2019/2020
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
senseBag Artist Palette<br />
<strong>transotype</strong> ® In-house Design Department | Designer: Tobias Liliencron<br />
Für 30 Stifte | for 30 pens<br />
senseBag<br />
Artist Palette<br />
Für den Transport von 60 Stiften.<br />
2 Stk. passen ideal in das Messenger Bag! (S. 20)<br />
For the transport of 60 pens.<br />
2 pcs fit ideally into the Messenger Bag! (p. 20)<br />
ohne Inhalt | without content<br />
DE //<br />
Artist Palette<br />
Die praktische, doppelseitige Künstler-Palette ist das ideale<br />
Transportmittel für all deine Schreib- und Zeichentools.<br />
Hier kannst du insgesamt 30 Marker oder Stifte in die<br />
sorgfältig genähten Fächer einstecken (bis Ø 17 mm). Die 4<br />
zusätzlichen Gummischlaufen in rot setzen Akzente + halten<br />
fest, was dir sonst noch wichtig ist (Ø 11 mm). Die Artist<br />
Palette ist aus cremefarbenem, hochwertigem Leinen bzw.<br />
schwarzem, abwaschbarem und strapazierfähigem Polyestergewebe,<br />
hochwertig gearbeitet. Mit dem eingenähten<br />
Tragegriff lässt sich die stabile Palette sicher tragen oder<br />
in deiner Tasche bzw. dem senseBag Messenger Bag,<br />
verstauen. So kannst du deine farbsortierten Stifte mit einem<br />
Griff herausnehmen, ohne dass dabei etwas durcheinander<br />
gerät. Größe: 33,5 x 25 cm (B x H).<br />
ES // Paleta para artistas<br />
Práctica paleta para artistas con dos caras y asa<br />
de transporte. El medio de transporte ideal para todas<br />
tus herramientas de pintura y escritura. Para guardar hasta<br />
un total de 30 rotuladores o lápices (hasta un Ø de 17 mm).<br />
Con cuatro pasadores de goma roja adicionales (Ø 11 mm).<br />
Un acabado muy logrado realizado o bien de un exquisito<br />
tejido de lino en color crema o de un robusto material<br />
de poliéster lavable en negro.<br />
EN //<br />
Artist’s Palette<br />
Practical, double-sided artist’s palette with a carrying handle.<br />
The ideal way to transport all your writing and drawing tools.<br />
Insert a total of 30 markers or pens (up to Ø 17 mm). With 4<br />
additional red elastic straps (Ø 11 mm). In high-quality cream<br />
coloured linen or washable and robust black polyester fabric.<br />
Made to a high quality.<br />
FR // Palette d’artiste<br />
Palette d’artiste à double face pratique avec poignée<br />
de transport. Le moyen de transport idéal pour tous<br />
vos outils de dessin et d’écriture. Peut contenir au total<br />
30 marqueurs ou stylos (Ø 17 mm max.). Dotée de 4<br />
passants élastiques supplémentaires de couleur rouge<br />
(Ø 11 mm). Fabriquée à partir de lin couleur crème de<br />
qualité supérieure ou de tissu en polyester noir lavable<br />
et résistant, finitions de grande qualité.<br />
IT // Astuccio<br />
Artist<br />
Pratico astuccio doppio per artisti, con maniglia per il trasporto.<br />
Lo strumento ideale per trasportare tutto il materiale per scrivere<br />
e disegnare. Per riporre in totale 30 pennarelli o matite (fino<br />
a Ø 17 mm). Con 4 anelli aggiuntivi in gomma rossi (Ø 11<br />
mm). Realizzato in pregiato lino color crema oppure in tessuto<br />
di poliestere nero, resistente e lavabile, con una ricercata<br />
lavorazione.<br />
Beschreibung | description<br />
Art.-Nr.<br />
senseBag 76112006<br />
Artist Palette, schwarz<br />
Größe: 33,5 x 25 cm (B x H)<br />
senseBag<br />
Artist Palette, black (W x H)<br />
Size: 33,5 x 25 cm<br />
senseBag 76138006<br />
Artist Palette, creme<br />
Größe: 33,5 x 25 cm (B x H)<br />
senseBag<br />
Artist Palette, creme (W x H)<br />
Size: 33,5 x 25 cm<br />
12 www.<strong>transotype</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>transotype</strong>
Change language