transotype Main Catalogue 2019/2020

More documents

Recommendations

Info

3D-Effect 30201141 | Pearl white Duft: Veilchen fragrance: violets 30201142 | Pearl blue Duft: Maiglöckchen fragrance: lilies of the valley 30201143 | Pearl pink Duft: Rosen fragrance: roses 30201151 | Kira-kira gold Duft: Oliven fragrance: olives 30201152 | Kira-kira silver Duft: Veilchen scent: violets 30201161 | Kira-kira pink Duft: Rosen fragrance: roses 30201162 | Kira-kira yellow Duft: Oliven fragrance: olives 30201163 | Kira-kira green Duft: Maiglöckchen fragrance: lilies of the valley 30201101 | Bright pink Duft: Rosen fragrance: roses 30201102 | Bright yellow Duft: Veilchen fragrance: violets 30201103 | Bright green Duft: Maiglöckchen fragrance: lilies of the valley 30201104 | Bright orange Duft: Oliven fragrance: olives 30201111 | Cool black Duft: Veilchen fragrance: violets 30201112 | Cool red Duft: Rosen fragrance: roses 30201113 | Cool gold Duft: Oliven fragrance: olives 30201114 | Cool silver Duft: Maiglöckchen fragrance: lilies of the valley 30201121 | Lovely pink Duft: Rosen fragrance: roses 30201122 | Lovely purple Duft: Veilchen fragrance: violets 30201123 | Lovely blue Duft: Maiglöckchen fragrance: lilies of the valley 30201124 | Lovely orange Duft: Oliven fragrance: olives DE // „Cute“ 3D-Stifte mit feinem Duft Bring´ 3D-Farben in dein Leben mit den duftenden Kirarina „Cute“-Stiften. Sie duften nach Veilchen, Maiglöckchen, Oliven + Rosen. Mit den 20 Farben kannst du deine Mal- und Bastelarbeiten ganz individuell gestalten! Die säurefreien Stifte erzeugen erhabene Relief-Effekte und lassen sich hervorragend auf verschiedenen Oberflächen wie Glas, Keramik, Papier, Ton, Leder und Stoff anwenden. Nach einer 72-stündigen Trocknungszeit lässt sich das Produkt per Hand waschen. Papierkünstler können mit dem Stift einen Tropfen Farbe auf Perlen oder Knöpfen eines Stempelbilds geben. Stift nicht schütteln, um Luftblasen zu vermeiden. Um Blasen nach längerer Benutzung zu verhindern, sollte der Stift mit der Kappe nach unten gelagert werden. FR // „Cute“ Feutres 3D parfumés Apportez à votre univers une touche de couleur et d’encre „Cute“ 3D avec les feutres « Cute » de Kirarina parfumés à la violette, au muguet, à l’olive et à la rose. Avec les 20 couleurs de la gamme, vous personnalisez vos dessins et coloriages! Les feutres produisent de superbes effets de relief et s’adaptent parfaitement à de nombreuses surfaces comme le verre, la céramique, la terre cuite, le cuir et le tissu. Après un temps de séchage de 72 heures, le produit peut être lavé à la main. Les artistes travaillant sur papier peuvent déposer une goutte d’encre du feutre sur les perles ou les boutons d’un tampon. Ne pas secouer les feutres afin d’éviter la formation de bulles d’air. Pour éviter les bulles après une utilisation prolongée, conserver le feutre avec le bouchon vers le bas. ES // IT // „Cute“ Rotuladores 3D con aroma Dale un toque tridimensional a tu vida con los rotuladores aromáticos «Cute» de Kirarina. Estos rotuladores desprenden olor a violetas, lirios, olivas y rosas. ¡Con estos 20 colores podrás llenar de vida tus pinturas y manualidades de forma personal! Los rotuladores generan efectos de relieve sublimes y pueden utilizarse perfectamente sobre diferentes superficies, como el vidrio, la cerámica, el papel, la arcilla, el cuero y la tela. Después de un tiempo de secado de 72 horas, el producto puede lavarse a mano. Los especialistas en papel pueden verter una gota de color sobre las perlas o las gomas de los sellos. No agitar los rotuladores para evitar la formación de burbujas de aire. Para evitar la formación de burbujas después de un uso prolongado, almacene los rotuladores con el tapón hacia abajo. „Cute“ Pennarello 3D con fragranza delicata Fai entrare i colori 3D nella tua vita con i pennarelli profumati Kirarina “Cute”. Con fragranza di violetta, oliva, mughetto + rosa. Con i 20 colori puoi dare forma in modo del tutto individuale ai tuoi lavori di pittura e bricolage! I pennarelli producono un eccezionale effetto rilievo e sono perfetti per essere utilizzati su superfici diverse come vetro, ceramica, carta, argilla, cuoio e tessuto. Dopo un periodo di asciugatura di 72 ore il prodotto può essere lavato a mano. Gli artisti della carta con il pennarello possono applicare una goccia di colore sulle perle o sui bottoni di immagini create con timbri. Per evitare la formazione di bolle d’aria, non agitare il pennarello. Il pennarello deve essere riposto con il tappo al fine di evitare la formazione di bolle in seguito a un utilizzo prolungato. EN // „Cute“ 3D Scented Pens Introduce 3D colours into your life with the scented “Cute” Pens from Kirarina. The inks smell of violets, lilies, olives and roses. You can use these 20 colours to add that individual touch to your drawings and handicrafts! The pens create a raised relief effect and can be used with quality results on different surfaces like glass, ceramics, paper, clay, leather and fabric. The product can be washed by hand after being left to dry for 72 hours. Paper artists can use the pen to add a drop of colour to beads or the buttons of a stamp image. Do not shake the pen; to prevent air pockets after extended use, the pen should be stored with the lid facing downwards. Art.-Nr. 30209014 Anwendungsbeispiele S. 128 Examples of usage p. 128 Art.-Nr. 30209009 with fragrant touch Art.-Nr. 30209015 Art.-Nr. 30209010 Art.-Nr. 30209008 Set-Auswahl | Set-assortmentArt.-Nr. 4er Pearl-Set 30209014 Farben: Pearl white, Pearl blue, Pearl pink, Kira-kira gold 4er Kira-kira-Set 30209015 Farben: Kira-kira silver, Kira-kira pink, Kira-kira yellow, Kira-kira green 4er Bright-Set 30209008 Farben: bright pink, Bright yellow, Bright green, Bright orange 4er Cool-Set 30209009 Farben: Cool black, Cool red, Cool gold, Cool silver 4er Lovely-Set 30209010 Farben: Lovely pink, Lovely purple, Lovely blue, Lovely orange Mit feinem Duft 126 www.kirarina.com
DE // Metallic-Stifte „WiNK“ Kirarina „WiNK“ ist ein Mehrzweckstift, der auf verschiedenen Oberflächen wie Papier, Fotos, Kunststoff und Glas angewendet werden kann. Mit den 18 glitzernden Metallic-Farben kannst du deine Mal- und Bastelarbeiten, Accessoires und vieles mehr ganz individuell gestalten! Die säure- freie Metallic-Tinte enthält Glaspartikel und verleiht auch dunklen Oberflächen leuchtende Farben. Um optimale Ergebnisse auf saugfähigen Materialien zu erzielen, arbeite langsam, damit das Papier Zeit hat, die Tinte aufzunehmen. Nach dem Öffnen sollte Kirarina „Wink“ waagerecht gelagert werden, damit der Glitter gleichmäßig verteilt bleibt. Wenn die Tinte nicht mehr gleichmäßig fließt, einfach kräftig schütteln und mit der Spitze pumpen. EN // Metallic Pens „WiNK“ „WiNK“ Anwendungsbeispiele S. 128 Examples of usage p. 128 Kirarina “WiNK” is a multi-purpose pen that can be used on different surfaces like paper, photos, plastic and glass. You can use these 18 glittery colours to add that individual touch to your drawings and handicrafts, accessories, and much, much more! The metallic ink contains glass particles and gives luminous colours on even the darkest of surfaces. For best results on absorbent materials, work slowly, to give the paper time to absorb the ink. Once opened, the Kirarina “WiNK” should be stored horizontally, so that the glitter remains evenly distributed. If the ink starts to flow unevenly, just shake vigorously and pump the tip into the cylinder. Art.-Nr. 30309007 30301001 Lemon yellow 30301002 Dandelion 30301003 Orange 30301006 Pastel pink Art.-Nr. 30309014 30301007 Bordeaux 30301008 Strawberry ice 30301010 Old rose 30301011 Lime green 30301013 Emerald green 30301014 Sky blue 30301015 Aqua blue 30301016 Violet 30301018 Purple FR // „WiNK“ Feutres métalliques Le « WiNK » de Kirarina est un feutre polyvalent qui s’utilise sur diverses surfaces telles que le papier, les photos, le plastique ou le verre. Avec les 18 couleurs pailletées, vous personnalisez vos dessins et coloriages! L’encre métallique contient des particules de verre et donne des couleurs éclatantes même aux surfaces foncées. Pour parvenir aux meilleurs résultats sur des matériaux absorbants, travailler lentement afin que le papier puisse absorber l’encre. Après la première utilisation, les feutres « Wink » de Kirarina doivent être conservés à l’horizontale afin que les paillettes se répartissent de manière homogène. Si l’encre ne coule plus de manière fluide, il suffit de bien agiter le feutre et d’exercer une pression sur la pointe afin qu’elle se remplisse. ES // „WiNK“ Rotuladores metálicos Kirarina «WiNK» es un rotulador multiusos que puede utilizarse sobre diferentes superficies, como papel, fotos, plástico o vidrio. ¡Con los 18 colores metálicos y brillantes podrás llenar de vida tus pinturas, manualidades, accesorios y mucho más de forma personal ! La tinta metálica contiene partículas de vidrio y brinda colores brillantes incluso sobre superficies oscuras. Para conseguir resultados perfectos sobre materiales absorbentes, te recomendamos trabajar despacio para que el papel disponga de tiempo suficiente para absorber la tinta. Tras su apertura, Kirarina «Wink» debe almacenarse en sentido horizontal con el fin de que el brillo quede distribuido de manera uniforme. Si la tinta deja de fluir de forma homogénea, agitar enérgicamente y bombear con la punta. Art.-Nr. 30309015 Art.-Nr. 30309013 IT // „WiNK“ Pennarelli metallic Il Kirarina “WiNK“ è un pennarello multiuso che può essere utilizzato su superfici diverse come carta, foto, plastica e vetro. Con i 18 brillanti colori metallizzati puoi dare forma in modo del tutto individuale ai tuoi lavori di pittura, bricolage, agli accessori e a molto altro ancora! L’inchiostro metallizzato contiene delle particelle di vetro e conferisce un colore luminoso anche alle superfici scure. Per ottenere dei risultati ottimali su materiali assorbenti lavora lentamente, in modo che la carta abbia tempo di assorbire l’inchiostro. Dopo l’apertura il pennarello Kirarina “Wink” deve essere conservato orizzontalmente in modo che il glitter sia distribuito in modo omogeneo. Se l’inchiostro non fluisce più in modo uniforme, agitare energicamente e pompare con la punta. 30301019 Baby pink 30301021 Silver metallic 30301022 Gold metallic 30301023 Black pearl 30301024 White pearl Set-Auswahl | Set-assortmentArt.-Nr. 4er Candy-Set 30309007 Farben: White pearl, Baby pink, Lemon yellow, Lime green 4er Macaroon-Set 30309014 Farben: Orange, Strawberry ice, Emerald green, Aqua blue 4er Sugar-Set 30309015 Farben: Dandelion, Pastel pink, Sky blue, Violet 4er Precious-Set 30309013 Farben: Dandelion, Silver metallic, Black pearl, White pearl a trademark of Too Corporation, Tokyo Japan HOLTZ OFFICE SUPPORT GmbH | European exclusive distributor for COPIC products 127
Page 1 and 2:
HOLTZ OFFICE SUPPORT 2019/2020 mate
Page 3 and 4:
links | left: Christopher Holtz-Kat
Page 5 and 6:
Contents: page 70 ff page 84 ff pag
Page 7 and 8:
a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | G
Page 9 and 10:
Where your markers should live. B |
Page 11 and 12:
senseBag Rollmäppchen senseBag Rol
Page 13 and 14:
senseBag Artist Mäppchen ohne Inha
Page 15 and 16:
senseBag Stifte-Etui für 2 oder 3
Page 17 and 18:
senseBag Ordner Mäppchen transotyp
Page 19 and 20:
senseBag Geldbörse ohne Inhalt | w
Page 21 and 22:
senseBag Shopper Magnetverschluss |
Page 23 and 24:
senseBook by DE // senseBook by tra
Page 25 and 26:
Nachfüllbar Refillable 16 Seiten z
Page 27 and 28:
16 Seiten zum Heraustrennen 16 page
Page 29 and 30:
Blatt sheets 180g/m 2 Kohle // char
Page 31 and 32:
100% BLEED PROOF Both sides usable
Page 33 and 34:
a brand of HOLTZ OFFICE SUPPORT | G
Page 35 and 36:
Nobby Design Pencil Art.-Nr. 200722
Page 37 and 38:
Graphite Pencils transotype ® Grap
Page 39 and 40:
Flexibles Kurvenlineal Mit Tuscheka
Page 41 and 42:
100% verwindungsfrei! 100% torsion-
Page 43 and 44:
Cutting Mats page 48/49 Extrem-ruts
Page 45 and 46:
1 Schneidematte, 300 x 220 mm Cutti
Page 47 and 48:
transotype ® In-house Design Depar
Page 49 and 50:
Selbstschließende Oberfläche Self
Page 51 and 52:
High Tack Foam Mounting Tape Art.-N
Page 53 and 54:
Glue Tabs Art.-Nr. 75128 Glue Tabs
Page 55 and 56:
Transfer Paper Art.-Nr. 75201 Trans
Page 57 and 58:
Beschreibung | description Dicke |
Page 59 and 60:
A3 A4 DIMMABLE LIGHT ES // Tablero
Page 61 and 62:
Lumos LED-Zeichenleuchte „Exo“
Page 63 and 64:
Lumos LED-Zeichenleuchte Technische
Page 65 and 66:
Gel Press Gebrauchsanleitung 1 2 Ei
Page 67 and 68:
E F Art.-Nr. 10808 7,62 x 12,70 cm
Page 69 and 70:
Impressables E F Art.-Nr. 10815-JEN
Page 71 and 72:
DE // Das professionelle COPIC Mark
Page 73 and 74:
BG B E C T N W F BG34 Horizon Green
Page 75 and 76: Art.-Nr. 20075158 Art.-Nr. 20075161
Page 77 and 78: Gray Sets Art.-Nr. 20075152 Art.-Nr
Page 79 and 80: Colour Chart page 72 f Art.-Nr. 200
Page 81 and 82: senseBag Artist Palette Where your
Page 83 and 84: Blender G - C01 H - F How to change
Page 85 and 86: DE // Der Sketch “Pinselmarker”
Page 87 and 88: BG B E C T N W F BG0000 Snow Green
Page 91 and 92: Colour Chart page 86 f suitcase pag
Page 93 and 94: „EX“ means Extra Art.-Nr. 21075
Page 95 and 96: Sets & Camouflage Set Art.-Nr. 2107
Page 97 and 98: DE // Präsentationskoffer Der ulti
Page 101 and 102: Blender Blender Art.-Nr. 2107518 DE
Page 103 and 104: EXTRA BROAD Leermarker & Accessorie
Page 105 and 106: 288 Colors Curved front 3D-glossy B
Page 107 and 108: DE // Der COPIC ciao ist der preisw
Page 109 and 110: BG B E C T N W F BG34 Horizon Green
Page 115 and 116: Art.-Nr. 22075732 Sets Trendy Teens
Page 121 and 122: Autograph Boards Autograph Boards R
Page 125: „2win Oil-based“ 30501101 Marig
Page 129 and 130: Glitter Pens VE: 12 Stk. | 12 pcs S
Page 131 and 132: transotype EST. DRAWING 1964 Drawin
Page 133 and 134: Sketchbook Art.-Nr. 75026400, Grö
Page 135 and 136: PM Paper 68 g/m 2 Beschreibung | de
Page 137 and 138: Autograph Boards Autograph Boards R
Page 139 and 140: DE // Neue Anwender bezeichnen COPI
Page 141 and 142: BG B E C T N W F BG0000 Snow Green
Page 143 and 144: Refill step 2 Refill step 3 1 × +
Page 145 and 146: 358 COLORS Marker/Color Key COPIC S
Page 147 and 148: Accessories Art.-Nr. 2007602IA The
Page 149 and 150: Art.-Nr. 22075D04 Art.-Nr. 22075D02
Page 151 and 152: Plug your marker, connect it and go
Page 153 and 154: Individual Parts Air Grip For & Art
Page 155 and 156: Air Compressor AC-100 Compressor AC
Page 157 and 158: a trademark of Too Corporation, Tok
Page 159 and 160: Art.-Nr. 2307550 Changer Refill Car
Page 161 and 162: sepia wine brown pink olive warm gr
Page 163 and 164: Gasenfude DE // Gasenfude Der Drawi
Page 165 and 166: Books Maniacs 1 DE // Maniacs 1 - M
Page 167 and 168: & Stichwortverzeichnis Deutsch Deut
show all

transotype Main Catalogue 2019/2020

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?