transotype Main Catalogue 2019/2020
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Rutschfestes Aluminium-Schneidelineal PRO<br />
<strong>transotype</strong><br />
EST.<br />
CUTTING<br />
1964<br />
<strong>transotype</strong><br />
EST.<br />
CRAFTING<br />
1964<br />
<strong>transotype</strong><br />
EST.<br />
DRAWING<br />
1964<br />
Cutting<br />
Crafting<br />
Drawing<br />
<strong>transotype</strong> ® In-house Design Department | Designer: Tobias Liliencron<br />
Cutting Mats page 48/49<br />
<strong>transotype</strong> ®<br />
Rutschfestes Aluminium-Schneidelineal PRO<br />
DE // Rutschfestes Aluminium-Schneidelineal PRO<br />
Das Lineal mit Design-Auszeichnung, auf das du schon<br />
lange gewartet hast. Einzigartig durch seine Signalfarbe,<br />
in Rot pulverbeschichtet, zum schnellen Wiederfinden auf<br />
überfüllten Arbeitstischen. Jetzt mit Stahl-Schneidekante und<br />
selbst entwickeltem, extra-breitem 50 mm-Aluminium-Profil.<br />
Durch die enorme Breite und das höhere Gewicht ist es<br />
ultra-stabil und lässt sich weder verbiegen noch verdrehen.<br />
Mit cm-Skalierung, Stahl-Schneidekante und rutschfester<br />
Gummierung auf der Rückseite, ermöglichst es dir präzises &<br />
schnelles Arbeiten. Die Schneidekante mit geradem Rücken<br />
lässt dich die Klinge deines Cutters absolut gerade über das<br />
Papier führen und ermöglicht so den exakten Schnitt.<br />
EN // Non-slip aluminium cutting ruler PRO<br />
Uniquely powder-coated thanks to its RED signal colour.<br />
With steel cutting edges and self-developed extra-wide<br />
50 mm aluminium profile. Thanks to the large width<br />
and the greater ultra-stable weight, it is neither bendable<br />
nor twistable. With cm scale, steel cutting edges<br />
& non-slip rubber coating on the back.<br />
ES // Regla antideslizante de aluminio para cortar PRO<br />
Extraordinaria gracias a su llamativo color rojo,<br />
con recubrimiento de polvo. Con borde de corte<br />
de acero y perfil de aluminio con un ancho de 50 mm.<br />
Gracias a su anchura especial y su elevado peso, es<br />
sumamente robusta y resistente a la torsión y deformación.<br />
Con escala en centímetros, borde para cortar de acero<br />
y goma antideslizante en la parte trasera.<br />
FR // Règle de découpe PRO antidérapante en aluminium<br />
Unique de par son revêtement en poudre ROUGE vif.<br />
Avec arête de découpe en acier et profil en aluminium extra<br />
large de 50 mm, développé en interne. Sa grande largeur<br />
et son poids plus élevé la rendent ultra-stable et impossible<br />
à courber ou à tourner. Avec graduation en cm, arête<br />
de découpe en acier & revêtement en caoutchouc<br />
antidérapant sur l’envers.<br />
IT // Righello da taglio in alluminio antiscivolo PRO<br />
Unico, grazie al suo colore ROSSO segnale verniciato<br />
a polvere. Con un bordo da taglio in acciaio e un profilo<br />
di alluminio di nostro sviluppo con una larghezza extra<br />
di 50 mm. Grazie all’enorme larghezza e al peso maggiore<br />
è estremamente stabile e non si piega né si torce.<br />
Con graduazione in cm, bordo da taglio in acciaio<br />
e gommatura antiscivolo sul retro.<br />
40 www.<strong>transotype</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>transotype</strong>
Change language